Çeviri bitti birazdan yayında olur, iyi seyirler :)
Bölümde geçen yıldızlı satır için açıklama spoiler’dadır. Sonuna kadar izlemediyseniz spoiler’ı açmayın.
Spoiler içeren alan!
Octavia Bellamy’e yazdığı mektupta orada mutlu olduğunu söyledikten sonra “I have Hope.” yani “Hope yanımda.” diyor, yanında Hope gibi biri olduğunu kastederek. Ancak Hope özel isim olmasaydı bu cümle “Umudum var.” diye çevrilecekti. Bölüm sonunda da Anders’ın adamları mektubu görmelerinin üzerine geldiklerinde Diyoza, sadece onu ve Octavia’yı aradıklarını, Hope’un kelime anlamından ötürü gerçek bir kişi olduğunu anlamadıklarını fark ediyor ve kızını korumak için Octavia’ya “Umut falan yok işte!” diye mesaj veriyor. Octavia da mesajı alıp kızı saklıyor.
Bölümün hikayesini de etkileyen iki anlamlı bir çeviri olduğu için anlamayanlarınızı bilgilendirmek istedim :)
Ulan becca. Dünyanın mına koyuyorsun sonra millete umut vadediyorsun sonra birdaha dünyanın mına koyup başka dünyalara dadanıyorsun. Ya sen ne ayak becca
Tek kişilk army Diyoza ile deli O orda erkenden yaşlanıp gidecekler diye üzülmüştüm gerçi diğer tarafta Clarke belasının çıkarttığı kaoslarla uğraşmalarından iyi olurdu. Belammyciğim nerde acaba. Beccayı sevmezdim ama kadın harikalar yaratmış.
Zamanın iki tarafta farklı ilerlemesi çok güzel oldu. Her sezon ilgimi çekecek bir konu buluyorlar. Keşke bu son sezon olmasaydı saçmalamaya devam edebilirlerdi ve ben de keyifle izlerdim. Daha önümde 14 bölüm var ama bitecek diye üzülüyorum.
@levo355 in sorusuna cevap niteliğinde spoiler içerikli yorumumdur. Oncelikle @levo355 evet Hope büyüktü bicakladıktan sonra küçüklüğüne gitmedi bence. Yani şuan Diyoza ve O goturuldu ve Hope 6 yasinda yalniz kaldi. Orda şey diyor ya 6 yil boyumca Octavia da donus yolunu aradi. Ama 20 yildir buradayim. Hope 6 yasindan suanki gordugumuz buyuk yaşına kadar yani 20 yasina kadar (14 yildir) O ve Diyozasız. Yuksek olasılıkla tahminim; Octavia ordan bir şekilde kaçışı buldu Anomaliyle hani Diyozanin arkasından girdi ve geri çıktı ya hatırlamıyordu ve bir sürü kod vardı vücudunda. Zaman kaymasıyla uzun bir sure gecti aslinda. Neyse devam edeyim.octavia diyoza ile esir goturuldugu yerden kacti bence ve donusu buldu geri dondu o donus bizim o 1 kac dakika Octavia nin diyoxanin arkasindan gidip geldigi kisima denk geliyor. Sonra Hope anlasma dan falan bahsetti annesimi kurtarmak icin Octavia yi verme yani paralel evren gibi dusunursek Gök halkasindan anomali kopru yoluyla Octavia yi bulmayi geldi ve Octavia yi geri aldilar. Aslinda 3 zaman dilimi var suan birbirinin icinde ve baglantili. Gecmis gelecek ve şimdi zamanlari ayni anda isleniyor.
Ben bu 2 bölüm sonucu kişisel yorumu yapacak olursam, evet önceki 6 sezon adrenaline benzemiyor. Ama şöyle 1. Sezon da 2-3 bölüm daha sakindi. Şuan bir öykü geçirmeye çalışıyorlar bize yukarıda spoiler da anlattığım gibi 2-3 bölüm olay çemberini anlamamız gerekiyordu zaten. Bir girişi olmalıydı önce yeni bir gezegen olan Bacca projesinin Bilinmeyen Beta gezegeni… onu öğrendik yavaş yavaş yeni isimler duyduk Andres vs. Zaten bir anda sezon peak ini beklemek saçma olurdu. Ben sıkılmadım. Illaki Clark Belammy Reaven Murfy vs olmasına gerek yok. Sonuçta ben 2. Sezondan itibaren hepsinin başrol olduğunu düşünenlerdenim. Olay örgüsünde şuan bir süre bu 3 lü ardından Andres ve Diyozayi tekrar görebilecegimizi düşünüyorum. Bence 4. Bölüm ve devami daha yüksek geçecek ve karakterlerimizi tekrar göreceğiz.
Popüler Yorumlar
Çeviri bitti birazdan yayında olur, iyi seyirler :)
Bölümde geçen yıldızlı satır için açıklama spoiler’dadır. Sonuna kadar izlemediyseniz spoiler’ı açmayın.
Bölümün hikayesini de etkileyen iki anlamlı bir çeviri olduğu için anlamayanlarınızı bilgilendirmek istedim :)
Her taşın altından Becca çıkıyor. Felaket tetikliycisi kadın
Tüm Yorumlar
Hiçbir seyi anlamayan ben¿
Kıyamisuuu
dizi 6 ve 7. sezonlarda sıkmaya başladı, sadece sonunu görmek için izliyorum
6. sezonu çok beğenmemiştim ama bu sezon efsooooo
becca köpeğin olim bi sal be şunları
octavia ve diyozanın aniden öpüşmesini bekledim. olmadı :( umarım diğer bölümlerde böyle bir şey olur
6. Sezonda az kasardı nadiren şimdi 30 saniyede bir kasıyo
Baymaya başladı :S
Ulan becca. Dünyanın mına koyuyorsun sonra millete umut vadediyorsun sonra birdaha dünyanın mına koyup başka dünyalara dadanıyorsun. Ya sen ne ayak becca
offff ara vermisdim is yuzunden diger bolumlerle birlikde izleyeyim diye simdi harika oldu DEVAMMM
Tek kişilk army Diyoza ile deli O orda erkenden yaşlanıp gidecekler diye üzülmüştüm gerçi diğer tarafta Clarke belasının çıkarttığı kaoslarla uğraşmalarından iyi olurdu. Belammyciğim nerde acaba. Beccayı sevmezdim ama kadın harikalar yaratmış.
Zamanın iki tarafta farklı ilerlemesi çok güzel oldu. Her sezon ilgimi çekecek bir konu buluyorlar. Keşke bu son sezon olmasaydı saçmalamaya devam edebilirlerdi ve ben de keyifle izlerdim. Daha önümde 14 bölüm var ama bitecek diye üzülüyorum.
Survivor diziboxa a da yansıyo jxmxmdmc
Dark yan sanayi gibi Biraz
Bellamy nerde y-ve Octavia nın yüzüne yine nolmus . Yeni sezon basında estetik mi yaptırıyorlar ne hep bir değişim acayip hem de
bu dizinin senaristleri kadar kısır senarist görmedim.
becca kimdi ben hiçbi bok hatırlamıyom aq
en çok merak ettiğim şey geçen bölümde bellamy öldü mü
gerçekten inandın mı öyle bir ölüm olabileceğine
zaman gelince darkı anımsattı
Zamanda girdi olaya yakında thanos felan gelir evreni kurtarırlar
ne zaman atarsanız ya kaç saatir bekliyoruz
3 bölüm ne zaman gelecekk cok merak ediyorum..
Bugün gelir mi 3. Bölüm
Yeni bölümü yükleyin kurban olam meraktan deliye döndük ;(
3. bölümü ne zaman yüklersiniz ? :)
Yeni bölümün bugün gelmesi lazım çeviri ne zaman biter?
Evet başlıyoruzzzzz
Ben bu 2 bölüm sonucu kişisel yorumu yapacak olursam, evet önceki 6 sezon adrenaline benzemiyor. Ama şöyle 1. Sezon da 2-3 bölüm daha sakindi. Şuan bir öykü geçirmeye çalışıyorlar bize yukarıda spoiler da anlattığım gibi 2-3 bölüm olay çemberini anlamamız gerekiyordu zaten. Bir girişi olmalıydı önce yeni bir gezegen olan Bacca projesinin Bilinmeyen Beta gezegeni… onu öğrendik yavaş yavaş yeni isimler duyduk Andres vs. Zaten bir anda sezon peak ini beklemek saçma olurdu. Ben sıkılmadım. Illaki Clark Belammy Reaven Murfy vs olmasına gerek yok. Sonuçta ben 2. Sezondan itibaren hepsinin başrol olduğunu düşünenlerdenim. Olay örgüsünde şuan bir süre bu 3 lü ardından Andres ve Diyozayi tekrar görebilecegimizi düşünüyorum. Bence 4. Bölüm ve devami daha yüksek geçecek ve karakterlerimizi tekrar göreceğiz.
spoiler kutusunu kullanın kardeşim
Konuya hafiften başlangıç yapmışlar, güzel olmuş