Yıl olmuş 2015 hala gördüğü 2 satır altyazıyı çeviremeyen insanlar var. Üstüne bir de şikayet ediyorlar nerede kaldı diye. Ben dizibox çevirmenlerinden olsam sırf şu yorumlar üstüne çevirmekten vazgeçerim o kadar laubali insanlar var ki. Bakın büyük ihtimalle hepiniz genç insanlarsınız, öğrenmeye yeriniz var bu öyle sıradan sadece dizi izlemek için kullanılan bir dil değil. Bunu öğrenmezseniz ciddi anlamda işe giremiyorsunuz artık. Burada altyazıyı bekleyeceğinize alın elinize bir sözlük çevire çevire izleyin diziyi
00
kaya altunbey
millete akıl vereceğine işine bak al eline bir sözlük cevir ne komiksin mk :SD:SD
00
Batuhan
Kaya salak mısın? Adam gayet düzgün konuşmuş benim ingilizcem dizinin hepsini anlayacak kadar iyi değil, üni hazırlıktayım zaten fakat bu sitede gördüğüm en doğru yorum bu oldu şu ana kadar. önce bir terbiyeni takın senin lise 1 sınıf arkadaşların yok karşında sonra gel buraya cevap yaz. Sırf bu yüzden her zaman böyle milletin arkasından gitmeye mecbur yeni nesil öğrenmeye hiç açık değiller
00
aleyna
herkes altyazı geç kalmış diye laf etmiş madem çok biliyosunuz siz çevirin biraz saygılı olun ve empati kurun söylenmek yerine
00
Nazlı
B2 seviyesindeyim 20 dakika izledim anladım. Yani hepsini olmasa da %80 anladım. Anlarsın bence :d
00
aleyna
kaynak altyazı yeni geldi sayılır arkadaşlar türkçesi 1 saate anca gelir diye tahmin ediyorum. çeviri için şimdiden teşekkürler
Scott’ın sürekli dayak yemesi gayet normal çünkü her kavgada yenilmez olsaydı bir kavga başlamadan yeneceğini bilirdik ama bu şekilde olduğu zaman hem senaristler izleyiciyi merağa sokuyor hemde gerçek alfa gücünü çok büyük bir kavgaya saklıyor (Bence) … Scott’ın gerçek alfaya yükselişini izleyenler bilir çok cool olmuştu hani bence asıl gerçek alfa dönüşümünüde, gücünüde büyük bir kavgada yapıcak. Tahminimcede 5.sezon finalinde olur. Sezon ortasında yapıcağını sanmam öteki sezon için izleyiciyi merağa ve hevese boğmaları şart.
10
Işıl
Kesinlikle katılıyorum (:
00
Ebru Arslan
Türk dizilerinde başrol oyuncusunu hep inanılmaz ölümsüz güçlü olarak gördüğümüz için yabancı dizilerdede bunu bekliyoruz ama yabancı dizilerde böyle birşey yok bu kadar büyütülmemeli
00
CL Wizard
Türkiyede bilim kurgu çekiliyoda biz mi bilmiyoruz
00
çağla tapkan
kolay değil tabi ama bekliyoruz işte
00
Mehmet Can Morgül
arkadaşlar ölümü birazdan izleyeceğim yorumlarda Scott dayak yiyor yine gibisinden laflar dönüyor en güçlü güçsüz bu diziyi ilk çıktığı zamandan beri izliyorum 4 5 yıldır ortalama bir sürü karekter gördük ve True Alpha olmak bana kalsa en güçlü olmak değil tabi kendin getirdiği büyük bir güç var çünkü kendi iradesiyle yükseldi Scott bu güce ve sorumluluğu fazla zaten yanılmıyorsam 4×10 da kontrolü kaybetti ve nasıl bir şekil aldığını gördük ama işte daha o gücü kullanmayı ne yazıkli kavrıyamadı 4×12 Peter Normal kurtlardan biraz farklı idi suratında ki çıkıklar falan bu onun değişimideki son hali idi mesela o tamamen kontrolü biliyor 1.sezonda Alpha iken daha farklı idi tabi orası ayrı orada kimya hocasınında etkisi var falan söz konusu Scott True Alpha olabilir gücü fazlası ile var olabilir fakat bence bu onun en güçlü olduğu anlamına gelmez.Evet bir sürü karekter werewolf. Gördük bana kaldada en güçlü karekter DEUCALİON du çünkü ne yenildi ne öldü bi anda ortadan gitti Alfalar alfası Scott un gücünü biliyordu onuno yüzden sürüsünde istiyordu Darach olsun Alfalar olsun ona karşı çıkamadı sadece ay tutulmasında her kurt gibi zaafı vardı o da normal ama o adam yenilemz yani o gücü değişimi herkes bilir ve söylentiler vardı bu sezon geri gelicek diye ne kadar doğru bilmem söylentiler geçen yaz vardı eğer doğruysa en behlediğm karakter şahsen Scott elbet bir patlama yaşayacakdır bence bu bu sezon olur 6.sezon olur daha ilerisi olur mu bilmem ama olur gücünü Jeff Davis bize gösterir elbet bunun hakkında boşa tartışma çıkmasın bence neyse çok uzun bir msj oldu OKUYAN,ZAMANINI AYIRAN HERKESE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM bu bölümü ve gelecek bölümleri merakle bekliyoruz
00
ahmet aşıroglu
arkadaşlar kavgaya dövüşe çok takmayın böyle scoot dayak yiyebilir ama asla pes etmiyo ve kavgada etmek istmeio zarar vermekten korkuyo yani eğer öle saçma sapan dakka bası dayak yiyo fln yorum yapmayın eğer yapcaksanızda bırakın izlemeyin amq çok mu zor
00
Deltawolf
Iyice cıvıttılar ilk sezonlarda konu sağlamdı ama şimdi bozdular diziyi.
‘Scott güçsüz, kavga edemiyor.’ falan demeyi kesin. Jeff’in istediği oluyor dizide. Yani Scoot’ın dayak yemesi de kavga edebilmesi de gerçek kurt olması falan hepsi Jeff’e bağlı anlayın bunu…
00
MeSe
Aynen ama anlamıyorlar
00
Seray Celik
Oo bir okurkuş mu görüyorum?
00
Mizahperestgenc
Ben bu diziyi kurtadam dizisi diye izliyodum ama iyici konusundan çıktı bence ilk sezonlar gibi olsaydı daha iyi olucaktı
00
Erdem
Al bendende o kadar yaaa ne güzel alfa beta kavgaları çıkıyodu deucalion falan çok güzeldi 5.sezonda iyilerden hiç pençe çıkaran olmadı
00
Isil
Ya arladaşlar sız kafayı iyice taktınız gerçek alpha olayına adam gercek alpha diye sünyanın sn güçlü canlısı olacak değilya o sadece kurtların en guçlüsü ve dahafa öğreniyo hala bence daha yeni gerçek alpha oldu ayrıca çok saçma düşunuyosunuz iyice kafayı taktınız bu duruma bence yeter artık bide şöyle düşünün adam güçlü olup herkesi dövse sezon bölümleri en fazla 4-5bölüm olur ki oda çok saçma tabili bu benim düşüncem belirtmek istediğim şey scottın true alpha olayına karşı olan saçma tepkiniz okadar bende diyorum yani arada bu mu gerçek alpha diye ama bu kadar abartılmasın bencee..
00
ilyas güler
İsil polat alemdar 11 yıldır bikaç ay sonra 12 olucak önüne geleni dövüyor öldürüyor ve hala izlenme rekorları kırıyor :)
00
Işıl
Hahahaa :D olabilir ama sanki diziyi scott herkesi ölsürsünde bitsın diye izliyorlarmış gibi sürekli yorumlarda scott sadece buna değinmek istedim (:
00
Uğur
1.sezonda scott dayak yiyodu 5.sezon oldu scott hala dayak yiyo :)))
SORU: #TeenWolf alt yazısı ne zaman çıkar?
CEVAP: Bölüm ingilizce alt yazılı eklendikten sonra 2 saat içinde Türkçe alt yazısı eklenir.
NOT: Kaynak alt yazısı henüz çıkmadı.
00
Mehmet
Scott ne zeman şekil değiştiricek kira nın bile özelliği ortaya çıkıyo scott hala tam dönüşmedi . Bu sezon yapmaları lazım bence olmadı 6. sezonun odak noktası olmalı.
Ben buraya kurt adam izlemeye geldim dizinin adı ergen kurt ama dizi kurtlar dışında herşeyden bahsediyor biraz daha scott odaklı olmalı bence
0-1
Mehmet
Fena bölüm
00
what is that
kira ateşli panter mi yoksa ayı mı bi anlayamadık
00
Yunus emre koaly
Tilki kardeşim tilki ne ayısı ne panteri
10
what is that
pek benzetememisler
00
Furkan Umut
Arkadaş hiç mi diğer sezondan aklınızda bir şey kalmadı boş mu izliyorsunuz yoksa :D
10
Yasin yılmaz
Türkçesiz izledim ama hiç bekledigim gibi deildi bu bölüm
Popüler Yorumlar
Bişey sorucam spoiler oluyor mu bilmiyorum ama yine de işaretliyeyim
bu ölüm perisinin çığlıkları da ne güçlü bee :D
Tüm Yorumlar
Ciddi anlamda söylüyorum bu kadar sıkıcı bi bölüm olamazdı ilk 15 dakika stilesin nefesini duymaktan kafayı yedim.
Admin 13:59 da donuyor internetle alakalı değil video full dolmuş bir kaç kişidede böyle hata var. Sanırsam altarnetif bozuk düzeltirmisin
Convertlenmiş video eklendi.Donma olmayacaktır artık.
Teşekkürler
Sonunda gelmiş :D
Tam dediğim saatte geldi altyazı zaaaaaaaa 15:50 lerde demiştim :ASDFASdr Likemi alırım.
Geldi
Sabırsızlıkla bekliyorum
geldiiii
aha alt yazı geldi
Yıl olmuş 2015 hala gördüğü 2 satır altyazıyı çeviremeyen insanlar var. Üstüne bir de şikayet ediyorlar nerede kaldı diye. Ben dizibox çevirmenlerinden olsam sırf şu yorumlar üstüne çevirmekten vazgeçerim o kadar laubali insanlar var ki. Bakın büyük ihtimalle hepiniz genç insanlarsınız, öğrenmeye yeriniz var bu öyle sıradan sadece dizi izlemek için kullanılan bir dil değil. Bunu öğrenmezseniz ciddi anlamda işe giremiyorsunuz artık. Burada altyazıyı bekleyeceğinize alın elinize bir sözlük çevire çevire izleyin diziyi
millete akıl vereceğine işine bak al eline bir sözlük cevir ne komiksin mk :SD:SD
Kaya salak mısın? Adam gayet düzgün konuşmuş benim ingilizcem dizinin hepsini anlayacak kadar iyi değil, üni hazırlıktayım zaten fakat bu sitede gördüğüm en doğru yorum bu oldu şu ana kadar. önce bir terbiyeni takın senin lise 1 sınıf arkadaşların yok karşında sonra gel buraya cevap yaz. Sırf bu yüzden her zaman böyle milletin arkasından gitmeye mecbur yeni nesil öğrenmeye hiç açık değiller
herkes altyazı geç kalmış diye laf etmiş madem çok biliyosunuz siz çevirin biraz saygılı olun ve empati kurun söylenmek yerine
B2 seviyesindeyim 20 dakika izledim anladım. Yani hepsini olmasa da %80 anladım. Anlarsın bence :d
kaynak altyazı yeni geldi sayılır arkadaşlar türkçesi 1 saate anca gelir diye tahmin ediyorum. çeviri için şimdiden teşekkürler
Gençler dizi zaten 40-50 dk filan bunu tek tek işleyip çeviriyorlar üstüne uploadı var bide yani en erken 15:50 lerde gelir.
Bu maskeli adamların Lidia ile bi bağlantısı mı var jenerikte birarada gösteriyo kafamda deli sorular
Scott’ın sürekli dayak yemesi gayet normal çünkü her kavgada yenilmez olsaydı bir kavga başlamadan yeneceğini bilirdik ama bu şekilde olduğu zaman hem senaristler izleyiciyi merağa sokuyor hemde gerçek alfa gücünü çok büyük bir kavgaya saklıyor (Bence) … Scott’ın gerçek alfaya yükselişini izleyenler bilir çok cool olmuştu hani bence asıl gerçek alfa dönüşümünüde, gücünüde büyük bir kavgada yapıcak. Tahminimcede 5.sezon finalinde olur. Sezon ortasında yapıcağını sanmam öteki sezon için izleyiciyi merağa ve hevese boğmaları şart.
Kesinlikle katılıyorum (:
Türk dizilerinde başrol oyuncusunu hep inanılmaz ölümsüz güçlü olarak gördüğümüz için yabancı dizilerdede bunu bekliyoruz ama yabancı dizilerde böyle birşey yok bu kadar büyütülmemeli
Türkiyede bilim kurgu çekiliyoda biz mi bilmiyoruz
kolay değil tabi ama bekliyoruz işte
arkadaşlar ölümü birazdan izleyeceğim yorumlarda Scott dayak yiyor yine gibisinden laflar dönüyor en güçlü güçsüz bu diziyi ilk çıktığı zamandan beri izliyorum 4 5 yıldır ortalama bir sürü karekter gördük ve True Alpha olmak bana kalsa en güçlü olmak değil tabi kendin getirdiği büyük bir güç var çünkü kendi iradesiyle yükseldi Scott bu güce ve sorumluluğu fazla zaten yanılmıyorsam 4×10 da kontrolü kaybetti ve nasıl bir şekil aldığını gördük ama işte daha o gücü kullanmayı ne yazıkli kavrıyamadı 4×12 Peter Normal kurtlardan biraz farklı idi suratında ki çıkıklar falan bu onun değişimideki son hali idi mesela o tamamen kontrolü biliyor 1.sezonda Alpha iken daha farklı idi tabi orası ayrı orada kimya hocasınında etkisi var falan söz konusu Scott True Alpha olabilir gücü fazlası ile var olabilir fakat bence bu onun en güçlü olduğu anlamına gelmez.Evet bir sürü karekter werewolf. Gördük bana kaldada en güçlü karekter DEUCALİON du çünkü ne yenildi ne öldü bi anda ortadan gitti Alfalar alfası Scott un gücünü biliyordu onuno yüzden sürüsünde istiyordu Darach olsun Alfalar olsun ona karşı çıkamadı sadece ay tutulmasında her kurt gibi zaafı vardı o da normal ama o adam yenilemz yani o gücü değişimi herkes bilir ve söylentiler vardı bu sezon geri gelicek diye ne kadar doğru bilmem söylentiler geçen yaz vardı eğer doğruysa en behlediğm karakter şahsen Scott elbet bir patlama yaşayacakdır bence bu bu sezon olur 6.sezon olur daha ilerisi olur mu bilmem ama olur gücünü Jeff Davis bize gösterir elbet bunun hakkında boşa tartışma çıkmasın bence neyse çok uzun bir msj oldu OKUYAN,ZAMANINI AYIRAN HERKESE ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM bu bölümü ve gelecek bölümleri merakle bekliyoruz
arkadaşlar kavgaya dövüşe çok takmayın böyle scoot dayak yiyebilir ama asla pes etmiyo ve kavgada etmek istmeio zarar vermekten korkuyo yani eğer öle saçma sapan dakka bası dayak yiyo fln yorum yapmayın eğer yapcaksanızda bırakın izlemeyin amq çok mu zor
Iyice cıvıttılar ilk sezonlarda konu sağlamdı ama şimdi bozdular diziyi.
‘Scott güçsüz, kavga edemiyor.’ falan demeyi kesin. Jeff’in istediği oluyor dizide. Yani Scoot’ın dayak yemesi de kavga edebilmesi de gerçek kurt olması falan hepsi Jeff’e bağlı anlayın bunu…
Aynen ama anlamıyorlar
Oo bir okurkuş mu görüyorum?
Ben bu diziyi kurtadam dizisi diye izliyodum ama iyici konusundan çıktı bence ilk sezonlar gibi olsaydı daha iyi olucaktı
Al bendende o kadar yaaa ne güzel alfa beta kavgaları çıkıyodu deucalion falan çok güzeldi 5.sezonda iyilerden hiç pençe çıkaran olmadı
Ya arladaşlar sız kafayı iyice taktınız gerçek alpha olayına adam gercek alpha diye sünyanın sn güçlü canlısı olacak değilya o sadece kurtların en guçlüsü ve dahafa öğreniyo hala bence daha yeni gerçek alpha oldu ayrıca çok saçma düşunuyosunuz iyice kafayı taktınız bu duruma bence yeter artık bide şöyle düşünün adam güçlü olup herkesi dövse sezon bölümleri en fazla 4-5bölüm olur ki oda çok saçma tabili bu benim düşüncem belirtmek istediğim şey scottın true alpha olayına karşı olan saçma tepkiniz okadar bende diyorum yani arada bu mu gerçek alpha diye ama bu kadar abartılmasın bencee..
İsil polat alemdar 11 yıldır bikaç ay sonra 12 olucak önüne geleni dövüyor öldürüyor ve hala izlenme rekorları kırıyor :)
Hahahaa :D olabilir ama sanki diziyi scott herkesi ölsürsünde bitsın diye izliyorlarmış gibi sürekli yorumlarda scott sadece buna değinmek istedim (:
1.sezonda scott dayak yiyodu 5.sezon oldu scott hala dayak yiyo :)))
Evet gördük peterdan da yedi
SORU: #TeenWolf alt yazısı ne zaman çıkar?
CEVAP: Bölüm ingilizce alt yazılı eklendikten sonra 2 saat içinde Türkçe alt yazısı eklenir.
NOT: Kaynak alt yazısı henüz çıkmadı.
Scott ne zeman şekil değiştiricek kira nın bile özelliği ortaya çıkıyo scott hala tam dönüşmedi . Bu sezon yapmaları lazım bence olmadı 6. sezonun odak noktası olmalı.
Ben buraya kurt adam izlemeye geldim dizinin adı ergen kurt ama dizi kurtlar dışında herşeyden bahsediyor biraz daha scott odaklı olmalı bence
Fena bölüm
kira ateşli panter mi yoksa ayı mı bi anlayamadık
Tilki kardeşim tilki ne ayısı ne panteri
pek benzetememisler
Arkadaş hiç mi diğer sezondan aklınızda bir şey kalmadı boş mu izliyorsunuz yoksa :D
Türkçesiz izledim ama hiç bekledigim gibi deildi bu bölüm
bu bölüm süper olmuş elinize SAğlık dizibox
muhteşem bir bölüm