Scott sonunda iyi bi dövüş başardı helal sana koca yürekli Scott…
111-1
Tüm Yorumlar
Göktuğ
cıksın artık la internet cafedeyim param bitti sad:GASD:H ASDsa
00
Ibrahim Ekrem Sari
Hay amk qw:EQEW:QW
00
Mustafa Özyurt
Arkadaslar bölüm reklamlarla beraber 75 dakika olcakti reklamlar olmayinca haliyle 51 dakika falan oluyor :(
00
Mustafa Özyurt
Arkadaslar bölüm reklamlarla beraber 75 dakika olcakti reklamlar olmayinca haliyle 51 dakika falan oluyor
00
Talha Şener
İlkokul 4.sınıftan beri gördüğüm ingilizcemle bi halt edemedim. Teşekkürler :D
00
serhat
o senin seviyen işte kardeş
00
Hüseyin
altyazı ne zaman gelir
00
Ali Taşar
Beyler Video not found Diyor…
00
anan
derek shape shifter mı oldu yani
00
ruzgar
one ne demek
00
Sare Ersoy
Şekil değiştirici demek.
00
Sare Ersoy
Ban lütfen spoi niteliği taşıyor.
00
serhat
ne diyon salak ne spolieri öğren şunu mal
00
Eren Özdemir
derek nasıl ölür ya :S scott dereki öldürüceğimne git peterı öldür amk oğlu
00
nidahennig
Git başkası kandır.
00
Eren Özdemir
izle aşkım görürsün :D
00
nidahennig
Töbe töbe izledik lan
00
nidahennig
Küfür edince uzaklaştırılmasam bir şey derdim ama
00
Ali Taşar
Spoiler Vermek Yasak Yazıyor OKuman yokmu?
00
ONP
Olm ne desem spoiler veriyo olcam ama neyse aynen Eren git başkasına kandır. :D
00
Guest
Scott niye peteri öldürsün amınakoyim ahahahhahasdhasfasjfgasjasfas
00
Berk
Herkese gore farklidir illa aksiyon olmasina gerek yok zaten olaylar vardir onlari anlayan zaten nasil bir final oldugunu anlar
00
Seda
Sönük bir finaldi gereksiz bir bölüm olmuş önceki bölümler bile daha heyecanlıydı.
00
ana siken
ananı sikeirm ne spoiler veriyon orospu
00
ana sikenin anası kaşar
spoilermı vermiş orospu çocuğu insanlara küfrediyon
00
berkant
elbet çıkar sabırlı olun elif avcı sende biraz hızlı olursan sevınırız
00
Eda
Kaynak bekliyorum derken? Ne kaynağı. Of lütfen çevirin. Bu arada çok uzun olacak falan diyorlardı. Eee yine aynı saat.
00
ONP
Altyazı makinesinin bi parçası bozulmuş kaynakçı çağırmış onu bekliyor. Kaynakçı gelip makineyi tamir ettimi çıkcakmış.
00
Berker
51 dakika olmuş.
00
ftw
çeviri işlerini bilmiyorsan burnunu sokmanı tavsiye etmem kaynak ingilizce altyazı çıkmadan türkçe çeviri yapılmaz yapmazlar daha doğrusu
00
ONP
Hadi bee daha neden çıkmadı? .s.s
00
ONP
Biraz sabırlı olalım daha kaynak çıkmamış.
00
Eda
Ya kaynak ne? Yani kaynak derken ne demek istiyorlar.
00
burak
Dizinin ingilizce altyazısını beklıyo yanı
00
Uğur Gül
Altyazı ne zaman çıkacak
00
elifavci
Kaynak bekliyorum arkadaşlar, kaynak çıkmadan size bitiş saati veremem üzgünüm.
00
bedirhandrogba2
daha çıkmadımı :D
00
bedirhandrogba2
biz anca öğleden sonra izleriz :D
00
Eda
Kaynak bekliyorum derken?
00
Stalia
İngilizce altyazı
00
EDA
ZATEN KENDİSİ ÇEVİRMİYOR MU?
00
Stalia
Altyazıya bakarak çeviriyor.Dinleyerek çevirmek çok zor olur ve oyalar
00
isim
sadece altyaziya bakip ceviri yapanlar genelde cok fazla ima hatasina düsüyor ve yanlis anlamlarda ceviriyor. elbette orjinalinin izlenmesi gerekiyor. asil esprisi bölümün altyazilarinin saniye ve salise derecesinde senkronlanmasi. cevirmek kadar zor ve oldukca vakit alan bir is. o yüzden ceviriler genelde hazir kaynak üzerinden isliyor. @eda
00
Uğur Gül
Tamam aceleye getirilmez zaten.. (getirilince ne olduğunu biliyorsunuz) parantez içi yorum yapanlar için
00
efekan
Bekliyoruz Elif Avcı. Teşekkür ederiz.
00
Faruklökçü
Teşekkürler Elif avcı eline sağlık :)
00
Abdullah Attar
ingilizce öğrenin lazım oluyo
00
feyza
nezaman altyazı gelmiş olur ?
00
ebubekir
hadi be !!!!
00
nidahennig
Altyazı ortalama ne zaman gelir?
00
Kerem
Açılmıyor :( güvenli internet uyarı diyor nası izlicem ya
00
ONP
Hani 75 dk’di ya dizi başlaman önce bitirmek için daha çok abur cubur almıştım.
00
n9forever
reklamlarla 75 dk :D
00
ihsan
altyazı ne zaman gelir
00
eymen
Uyumadim bunun icin hadi artiq
10
şebnem
yaa nerde bu bölüm çıldırıcam elif avcı bölüm saat kaç gibi burda olcakkk???
burda sdece 10 dakika fazlalık var hani 75 dakika olucaktıı ??
00
Utku
Hadi lan nerde bu gelmedi hala
00
Andrea
MTV’den izledim ve icinizi rahat tutun kimse olmuyor arkadaslar :dd
00
Ebrar Erşık
Bölüm uzun olduğu için her zmankinden geç gelmesi gibi bi durum var mı?????
00
Avernus
Fragmana çeviriyi kim yaptıysa çok özür dileyerek soruyorum nerenizle dinlediniz arkadaşım? Scott alfayken birini öldürürse bu onu değiştirir nedir abi :D ? Doğrusu bu ”Scot become an alpha without having to kill anyone? I think its time to change that.” Yani Scott kimseyi öldürmeye gerek kalmadan alfa mı oluyor? Sanırım bunu değiştirmenin zamanı geldi.Sizin yaptığınız çevirinin ingilizcesi ”If scott kills someone while he is a alpha,it will change him.” Birazcık özen göstererek yapın allah rızası için ya.
00
elifavci
Genelde Teen Wolf Fan sayfaları fragman çevirisi yapıyor. Bana ait değil.
00
murat secal
En doğru En hızlı ceviriyi sen yapıyorsun bizi bekletmedigin icin teşşekkur ederiz
00
Stalia
Çeviri bendendi.Kusura bakmayın dinleyerek her zaman doğru çeviremiyorum hele de 6 saat Wolf Watch çevirisi ile uğraştıktan sonra.Tekrar bakınca fark etmiştim burada hata yaptığımı…
00
elifavci
Olsun hiç canını sıkma ben de dikkatsizlikten ne hatalar yapıp başımı taşlara vuruyorum. İnsanlık hali böyle bir iş çıkarman bile takdire şayan moralini bozma.
00
Stalia
Teşekkür ederim.Evet dediğin gibi insanlık hali.Senin hata yapman önemli değil ki zaten yaptığında twitterdan düzeltiyorsun .İnsanlara bir an önce izletmek için acele ediyorsun ve kimse şunu inkar edemez insanlar senin sayende Türkçe altyazı ile bu kadar çabuk izleyebiliyor.Bu yüzden ek bir teşekkür etmem gerekir.
00
Guest
Özellikle 6 saat Wolf Watch çevirisi ile uğraştıktan sonra…
00
Allisonu özledim.
NE BİLİYİM Bİ ÜMİT ALLİSONUN DÖNMESİNİ BEKLİYORUM..
00
MyWalker
Bu sezonda 20 bolum olsaydi keske 4 sezonda olucaklarin tamami ile ilgili paylastiklari videoda scoot alfalarin alfasi gibi bir sey oluyordu bi esmerlesiyordu teni bu bolumde cikcak buyuk ihtimal manitasini oldurucek ondan dolayi oyle bi degisim olcak kiz kitsuniy sonuc olarak elbet bi etkisi olur benim tahminim bu boyle
00
Aykut
Geçen sezonlara baktım da ulan ne olmuşsun be teen wolf bu kadar istesen kötüleşemez bir dizi. Sen git alfaların alfasına meydan oku şimdi de kate ile başa çıkama. Nasıl bir olaydır iyileşeceğine kötüleşiyor her hafta inşallah diğer hafta güzel olur diye bekledım ve hatta bölümleri ingilizce izledim belki bu bölüm güzeldir diye ama şimdi sezon finaline geldin ve sabah baktıgımda hala bi boka yaramıyor olucaksın ben buna alıştırıyorum kendimi artık.
Popüler Yorumlar
Scott betasına zarar gelince öfkeleniyormuş djsisijdjdido
Scott sonunda iyi bi dövüş başardı helal sana koca yürekli Scott…
Tüm Yorumlar
cıksın artık la internet cafedeyim param bitti sad:GASD:H ASDsa
Hay amk qw:EQEW:QW
Arkadaslar bölüm reklamlarla beraber 75 dakika olcakti reklamlar olmayinca haliyle 51 dakika falan oluyor :(
Arkadaslar bölüm reklamlarla beraber 75 dakika olcakti reklamlar olmayinca haliyle 51 dakika falan oluyor
İlkokul 4.sınıftan beri gördüğüm ingilizcemle bi halt edemedim. Teşekkürler :D
o senin seviyen işte kardeş
altyazı ne zaman gelir
Beyler Video not found Diyor…
derek shape shifter mı oldu yani
one ne demek
Şekil değiştirici demek.
Ban lütfen spoi niteliği taşıyor.
ne diyon salak ne spolieri öğren şunu mal
derek nasıl ölür ya :S scott dereki öldürüceğimne git peterı öldür amk oğlu
Git başkası kandır.
izle aşkım görürsün :D
Töbe töbe izledik lan
Küfür edince uzaklaştırılmasam bir şey derdim ama
Spoiler Vermek Yasak Yazıyor OKuman yokmu?
Olm ne desem spoiler veriyo olcam ama neyse aynen Eren git başkasına kandır. :D
Scott niye peteri öldürsün amınakoyim ahahahhahasdhasfasjfgasjasfas
Herkese gore farklidir illa aksiyon olmasina gerek yok zaten olaylar vardir onlari anlayan zaten nasil bir final oldugunu anlar
Sönük bir finaldi gereksiz bir bölüm olmuş önceki bölümler bile daha heyecanlıydı.
ananı sikeirm ne spoiler veriyon orospu
spoilermı vermiş orospu çocuğu insanlara küfrediyon
elbet çıkar sabırlı olun elif avcı sende biraz hızlı olursan sevınırız
Kaynak bekliyorum derken? Ne kaynağı. Of lütfen çevirin. Bu arada çok uzun olacak falan diyorlardı. Eee yine aynı saat.
Altyazı makinesinin bi parçası bozulmuş kaynakçı çağırmış onu bekliyor. Kaynakçı gelip makineyi tamir ettimi çıkcakmış.
51 dakika olmuş.
çeviri işlerini bilmiyorsan burnunu sokmanı tavsiye etmem kaynak ingilizce altyazı çıkmadan türkçe çeviri yapılmaz yapmazlar daha doğrusu
Hadi bee daha neden çıkmadı? .s.s
Biraz sabırlı olalım daha kaynak çıkmamış.
Ya kaynak ne? Yani kaynak derken ne demek istiyorlar.
Dizinin ingilizce altyazısını beklıyo yanı
Altyazı ne zaman çıkacak
Kaynak bekliyorum arkadaşlar, kaynak çıkmadan size bitiş saati veremem üzgünüm.
daha çıkmadımı :D
biz anca öğleden sonra izleriz :D
Kaynak bekliyorum derken?
İngilizce altyazı
ZATEN KENDİSİ ÇEVİRMİYOR MU?
Altyazıya bakarak çeviriyor.Dinleyerek çevirmek çok zor olur ve oyalar
sadece altyaziya bakip ceviri yapanlar genelde cok fazla ima hatasina düsüyor ve yanlis anlamlarda ceviriyor. elbette orjinalinin izlenmesi gerekiyor. asil esprisi bölümün altyazilarinin saniye ve salise derecesinde senkronlanmasi. cevirmek kadar zor ve oldukca vakit alan bir is. o yüzden ceviriler genelde hazir kaynak üzerinden isliyor. @eda
Tamam aceleye getirilmez zaten.. (getirilince ne olduğunu biliyorsunuz) parantez içi yorum yapanlar için
Bekliyoruz Elif Avcı. Teşekkür ederiz.
Teşekkürler Elif avcı eline sağlık :)
ingilizce öğrenin lazım oluyo
nezaman altyazı gelmiş olur ?
hadi be !!!!
Altyazı ortalama ne zaman gelir?
Açılmıyor :( güvenli internet uyarı diyor nası izlicem ya
Hani 75 dk’di ya dizi başlaman önce bitirmek için daha çok abur cubur almıştım.
reklamlarla 75 dk :D
altyazı ne zaman gelir
Uyumadim bunun icin hadi artiq
yaa nerde bu bölüm çıldırıcam elif avcı bölüm saat kaç gibi burda olcakkk???
oha derek reiz auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
burda sdece 10 dakika fazlalık var hani 75 dakika olucaktıı ??
Hadi lan nerde bu gelmedi hala
MTV’den izledim ve icinizi rahat tutun kimse olmuyor arkadaslar :dd
Bölüm uzun olduğu için her zmankinden geç gelmesi gibi bi durum var mı?????
Fragmana çeviriyi kim yaptıysa çok özür dileyerek soruyorum nerenizle dinlediniz arkadaşım? Scott alfayken birini öldürürse bu onu değiştirir nedir abi :D ? Doğrusu bu ”Scot become an alpha without having to kill anyone? I think its time to change that.” Yani Scott kimseyi öldürmeye gerek kalmadan alfa mı oluyor? Sanırım bunu değiştirmenin zamanı geldi.Sizin yaptığınız çevirinin ingilizcesi ”If scott kills someone while he is a alpha,it will change him.” Birazcık özen göstererek yapın allah rızası için ya.
Genelde Teen Wolf Fan sayfaları fragman çevirisi yapıyor. Bana ait değil.
En doğru En hızlı ceviriyi sen yapıyorsun bizi bekletmedigin icin teşşekkur ederiz
Çeviri bendendi.Kusura bakmayın dinleyerek her zaman doğru çeviremiyorum hele de 6 saat Wolf Watch çevirisi ile uğraştıktan sonra.Tekrar bakınca fark etmiştim burada hata yaptığımı…
Olsun hiç canını sıkma ben de dikkatsizlikten ne hatalar yapıp başımı taşlara vuruyorum. İnsanlık hali böyle bir iş çıkarman bile takdire şayan moralini bozma.
Teşekkür ederim.Evet dediğin gibi insanlık hali.Senin hata yapman önemli değil ki zaten yaptığında twitterdan düzeltiyorsun .İnsanlara bir an önce izletmek için acele ediyorsun ve kimse şunu inkar edemez insanlar senin sayende Türkçe altyazı ile bu kadar çabuk izleyebiliyor.Bu yüzden ek bir teşekkür etmem gerekir.
Özellikle 6 saat Wolf Watch çevirisi ile uğraştıktan sonra…
NE BİLİYİM Bİ ÜMİT ALLİSONUN DÖNMESİNİ BEKLİYORUM..
Bu sezonda 20 bolum olsaydi keske 4 sezonda olucaklarin tamami ile ilgili paylastiklari videoda scoot alfalarin alfasi gibi bir sey oluyordu bi esmerlesiyordu teni bu bolumde cikcak buyuk ihtimal manitasini oldurucek ondan dolayi oyle bi degisim olcak kiz kitsuniy sonuc olarak elbet bi etkisi olur benim tahminim bu boyle
Geçen sezonlara baktım da ulan ne olmuşsun be teen wolf bu kadar istesen kötüleşemez bir dizi. Sen git alfaların alfasına meydan oku şimdi de kate ile başa çıkama. Nasıl bir olaydır iyileşeceğine kötüleşiyor her hafta inşallah diğer hafta güzel olur diye bekledım ve hatta bölümleri ingilizce izledim belki bu bölüm güzeldir diye ama şimdi sezon finaline geldin ve sabah baktıgımda hala bi boka yaramıyor olucaksın ben buna alıştırıyorum kendimi artık.
5.sezon 20 bölüm olucak