viagra çalıyormuş dediğinde sam dean ı know a real dick move ha diyor çeviride pis bir davranış diye çevirmişler dizideki şakaların %90 ı böyle rezalet bir çeviri çeviriler kelimeleri googleye atarak olmamalı buraya tam bir sik haraketi gibi bir şey çevirseler en azından şaka anlamlı olur ing bilmeyen biri sadece bakıp ee ne oldu burda der anlamaz
usta dizi başlıyor sizin alan adınız dizi altyazısının üzerinde olduğu için hiçbir şey göremiyoruz. bu bütün bölümlerde aynı, hangi yıl, bölüm adı, yer bilgisi sırf sizin bu isim merakınız yüzünden eriyip gidiyor. hal böyle olunca dizinin de tüm tadı kaçıyor. daha iyi bir yere boşluğa koyulamazmıydı adınız.
Misha oscar
viagra çalıyormuş dediğinde sam dean ı know a real dick move ha diyor çeviride pis bir davranış diye çevirmişler dizideki şakaların %90 ı böyle rezalet bir çeviri çeviriler kelimeleri googleye atarak olmamalı buraya tam bir sik haraketi gibi bir şey çevirseler en azından şaka anlamlı olur ing bilmeyen biri sadece bakıp ee ne oldu burda der anlamaz
İki hanımefendi de oldukça tatlılardı, bölümü hoş kıldılar.
I don’t know where I’m goin’
Only God knows where I’ve been
I’m a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind, yeah
Dean‵in viagra araklaması :D
32:16 da Tom Ellis’in oynadığı Lucifer dizisine güzel gönderme var
usta dizi başlıyor sizin alan adınız dizi altyazısının üzerinde olduğu için hiçbir şey göremiyoruz. bu bütün bölümlerde aynı, hangi yıl, bölüm adı, yer bilgisi sırf sizin bu isim merakınız yüzünden eriyip gidiyor. hal böyle olunca dizinin de tüm tadı kaçıyor. daha iyi bir yere boşluğa koyulamazmıydı adınız.
26:49 bıçağın üzerindeki etiketi sökmeyi mi unutmuşlar yanlış mı görüyorum :D?