Arkadaşlar ne kadar sabırsızsınız ya bi de uşağınızmış gibi emir veriyosunuz. Gidin gelin okulunuzdan rahat rahat izleyin kaçmıyor ya. Adamlar sabahın bu saatinde çevirmek zorunda mı üstelik “ücretsiz” izliyosunuz. Azıcık empati kurun lütfen
Arkadaşlar bu dizinin İngilizce altyazı kaynağı sabah 5-6 gibi geliyor. Saat 9’a kadar çevirisini ve kontrolünü yapıyorum, saat 9 buçuk 10 gibi de siteye eklenmiş oluyor. Bu yorumu siz aydınlanma yaşayın ve daha erken konulamayacağını hep birlikte kabul edelim diye yazıyorum İyi seyirler dilerim hepinize, haftaya görüşmek üzere ☺️
çeviriyle ilgili olarak bir lafım yok ama, bu hizmeti bedava ya almıyorsunuz, hakkıyla reklamları açık bırakıyoruz ki adamlar bu işi sürdürebilsinler, yani bedavaya hizmet alıyorsun bıdı bıdısına bağlamayın. kaynak alt yazının bölümü izleyerek çevrilmesi şeklindeki görüşlere de katılıyorum.
Ayrıca kurgu hala rezalet, bizim tarkan, malkoçoğlu vb dizilerdeki canavar ahtapotlara laf atanlar bu dizideki canavarı, gül içünden diken çıkmış dev örümcek virisünü :P ağzı 5 karış açık izliyor :D
Süper kahraman dizilerinde herhalde uzaklara bakıp cool olmak olmazsa olmaz. bir bölümde 10 kere de yapılmaz ki insanın içini bayıyor.
şu aralardaki siyah ekranı maşallah biraz daha uzatsalarmış bazen dizi dondu sandım yani. zaten uzundu hepten uzatmışlar çok sinir bozucu.
Spoiler içeren alan!
gitti teyze. ama iyi oldu gıcık olmuştum o kadına
sürekli çeviriye laf söyleyen arkadaşlar ücretsiz hizmet alıyorsunuz lütfen biraz daha makul olun dizi yayınlandığı kanalda altyazılı yayınlanmıyor malum. bu insanlarda çeviri yapıyor o kadar basit olsa hepimiz çeviri yaparız.
İngilizce altyazıyı bulup onun üstüne yazıyorlar… bölümü izleyip dinleseler gayet rahat anlaşılacak hatalar var bu dizide yaşamadım daha ama başka dizilerde olayları bağlayan yerlerde çeviri hataları olması İngilizce bilmeyen insanların yanlış anlamasına sebep olur diye düşünüyorum.
@Betilay Oha o kadar acelesi ne ben ertesi günü çeviriyi yapıyorsunuz sanıyordum. Cidden hakkınız ödenmez olağan üstü bir emek sarf ediyorsunuz Allah razı olsun.
Diziyi sevmeyen arkadaşlar mantık arıyorsunuz eyvallah ama azcık da siz mantıklı davranıp düşünseniz. Şu an Marvel nasıl bazı karakterlerini kendi sinematik evreninde oynatamıyorsa bu dizi de de Supermen olmaması o kadar doğal bir durum. Ha aynı kanalda olsalardı ve aynı dönemde olsalardı gösterirlerdi ve bu onlara daha fazla kâr sağlardı öyle değil mi? Adamlarda biliyor bunu ama yapılamıyor.
Ayrıca çok az dizi ilk bölümlerinde şahane başlayıp devam eder. Gotham ya da Flash çok mu iyi başladı, şimdi herkes bayıla bayıla seyrediyor. Bazı mantıksızlıkları olabilir ama bu adı üstünde dizi hayat amacı değil ya da sen bunun yayınlanması için para ödemiyorsun. O yüzden boş yere “çamur at izi kalsın” şeklinde davranmayı bırakın.
bak
burda kimler var 1.bölümden bu dizi tutmaz bunu izleyen maldır diyenler şuan burda güzel yorumlar yapmış oğlum dönekmisiniz lan diziyi kötülüyo insanlar diziyi ilk izleceği zaman güzelmi diye yorumlara bakar
bak bak bak burda kimler var 1.bölümden bu dizi tutmaz bunu izleyen maldır diyenler şuan burda güzel yorumlar yapmış oğlum dönekmisiniz lan diziyi kötülüyo insanlar diziyi ilk izleceği zaman güzelmi diye yorumlara bakar
Süpermen’in yaşadığı bir evrende Süper Girl çekmeye kalkarsanız saçmalarsınız tabi. Aynı evrendesiniz, kuzeni komaya girmiş, hiçbirinin Clark’ı aramak aklına gelmiyor. Geçtim onu, Krypton yok olmuş ama ipini koparan dünyaya gelmiş, Süpermen etrafta görünmese bile hepsi aynı sanal evrende, fakat birileri onu hesaba katmayarak dünyayı ele geçirmeye ya da yok etmeye çalışıyor. Nereden bakarsanız bakın kendi içinde mantıskzı ve saçmalık fışkırıyor. Mantık hataları ve tutarsızlık diz boyu, sezon sonuna kadar izleyecem ama zorla. Muhtemelen yeni sezonu göremez diye düşünüyorum, bu haliyle vasat bile değil.
süperman karakteri çok pahalı çok bilindiği için bu diziyi yayınlayan şirket süpermanın telif hakkını almadı sadece konuşmalar ve bulanık görüntüsünü veriyorlar senin fikine göre dc dünyasında her bir karakterin başı belaya girdimi başkası yardım etsin kurtulsun olmuyor o işler öyle bir kahramanın dizisini çektilermi o kahramandan başkası olmuyor yani kaderi değiştiricek türden
Daha önce ilk 3 bölümü izlemiştim ve daha izlememe kararı almıştım. Biraz vaktim vardı, yorumlara bakarak bir şans vermek istedim ve yine pişman oldum.
İlerleme kaydetmiyorlar, dizinin efektleri kötü, oyunculuk kötü, bırak özgünlüğü doğru dürüst bir konusu bile yok, olayların akışı rezalet ve bir çok mantık/devamlılık hatası içeriyor. Bu tarzı sevdiğim için hep bir dürtü izlememi söylüyor ama her izlediğimde pişmanlık duyuyorum. Superman’in gölgesinden çıkamamış hatta hiç olgunlaşamamış bir kızın ve onun etrafındaki arkadaşlarının saçmalayıp durmasını izlemek hiç keyifli değil. Dizibox ekibine emekleri için teşekkür ederim fakat İzlenecek dizi yokken ama bol vakit varken bile izlenmeye değmeyecek bir dizi.
Çok haklısınız gerçekten.Efektekleri ilk 10-11 bölüm rezaletin ötesiydi,hatta o dövüş sahneleri falan çok rezaletti.Supergirl ün kendisine gelince aşırı ezilmiş bir yapısı var kendi başına hiç bir şey yapamıyor ve hiç bir şey öğrenmiyor.Ama şu anda izlenecek dizi pek yok bana göre o yüzden bir nevi zorunlu izliyorum.Yorumunuzu beğenmeyen arkadaşlarda büyük ihtimal süper kahraman etekli diye katılmamıştır.
Teşekkür ederim. Sonuçta 11. bölüme kadar gelmiş kişilerin çoğu diziyi severek izliyordur, o yüzden yorumumu beğenmemelerini anlıyorum ve onların zevklerine saygı duyuyorum. Yani Sinema bölümü öğrencisi bir ekip tarafından çekilmiş olsa iyi bir iş diyebilirdim ama, bu kadar Profesyonel bir ekip tarafından böylesi amatörce yapılan bir işe “çok iyi, mükemmel” gibi yorumların abartılı olduğunu düşünüyorum, ki onlara aldanarak bir şans daha verme gereği duydum. Ki efektlerde de dövüş sahnelerinde de çok daha iyi iş yapan Türk yetenekler var. Dediğim gibi süper kahraman dizilerini severim, Superman’de bu konuda klasiklerdendir ve burada resmen ondan nemalanmaya çalışılıyor. Supergirl’in karakterine çok yorum yapmak istemiyorum, şu an zaten kasıtlı olarak bu kadar problemli, ezik bir karakter yapıldığını, dizi “devam ederse” ileride daha çok “kahramana” benzeyeceğini düşünüyorum.
Bu Fantastik bir evrende geçen bir dizi elbette öğretici ve fizik yasalarına uygun şeyler olmasına gerek yok. Ama içinde inandırıcılık, eğlence olmalı ve seni içine çekebilmeli, bir sihri olmalı, bu dizi bence şu an bunları yeteri kadar veremiyor. Bundan çok daha iyi dizilerin 2. sezonu olmadığını düşünürsek, mucizevi bir şekilde tutulmadığı sürece 2. sezonu görmesi zayıf bir ihtimal.
Çeviri için teşekkürler. Dizi bu hafta normalin çok üstünde iyiydi birkaç yerde tüylerim diken diken oldu. Zaman geçtikçe daha iyi bir dizi olmaya başladı.
Şu ana kadar ki en iyi bölümüydü diyebilirim kryptondaki sahneler çok kaliteliydi man of steel deki krypton grafiklerine çok yakındı bu bölüm bütçeyi zorlamışlar bayağı anlaşılan güzel bir iş çıkmış.
Arkadaşlar bu dizinin İngilizce altyazı kaynağı sabah 5-6 gibi geliyor. Saat 9’a kadar çevirisini ve kontrolünü yapıyorum, saat 9 buçuk 10 gibi de siteye eklenmiş oluyor. Bu yorumu siz aydınlanma yaşayın ve daha erken konulamayacağını hep birlikte kabul edelim diye yazıyorum İyi seyirler dilerim hepinize, haftaya görüşmek üzere ☺️
Arkadaşlar ne kadar sabırsızsınız ya bi de uşağınızmış gibi emir veriyosunuz. Gidin gelin okulunuzdan rahat rahat izleyin kaçmıyor ya. Adamlar sabahın bu saatinde çevirmek zorunda mı üstelik “ücretsiz” izliyosunuz. Azıcık empati kurun lütfen
Popüler Yorumlar
Arkadaşlar ne kadar sabırsızsınız ya bi de uşağınızmış gibi emir veriyosunuz. Gidin gelin okulunuzdan rahat rahat izleyin kaçmıyor ya. Adamlar sabahın bu saatinde çevirmek zorunda mı üstelik “ücretsiz” izliyosunuz. Azıcık empati kurun lütfen
Arkadaşlar bu dizinin İngilizce altyazı kaynağı sabah 5-6 gibi geliyor. Saat 9’a kadar çevirisini ve kontrolünü yapıyorum, saat 9 buçuk 10 gibi de siteye eklenmiş oluyor. Bu yorumu siz aydınlanma yaşayın ve daha erken konulamayacağını hep birlikte kabul edelim diye yazıyorum İyi seyirler dilerim hepinize, haftaya görüşmek üzere ☺️
Tüm Yorumlar
çeviriyle ilgili olarak bir lafım yok ama, bu hizmeti bedava ya almıyorsunuz, hakkıyla reklamları açık bırakıyoruz ki adamlar bu işi sürdürebilsinler, yani bedavaya hizmet alıyorsun bıdı bıdısına bağlamayın. kaynak alt yazının bölümü izleyerek çevrilmesi şeklindeki görüşlere de katılıyorum.
Ayrıca kurgu hala rezalet, bizim tarkan, malkoçoğlu vb dizilerdeki canavar ahtapotlara laf atanlar bu dizideki canavarı, gül içünden diken çıkmış dev örümcek virisünü :P ağzı 5 karış açık izliyor :D
39 YORUM VAR Bİ DE BEN YAZIYIM DA 40 OLSUN BARİ :D
@Betilay yine yapmış yapıcağını gerçekten çok etkilendim desem yalan olmaz…
Kimsede demiyor 28. dk da adamlar ne işe yarıyorlar
Süper kahraman dizilerinde herhalde uzaklara bakıp cool olmak olmazsa olmaz. bir bölümde 10 kere de yapılmaz ki insanın içini bayıyor.
şu aralardaki siyah ekranı maşallah biraz daha uzatsalarmış bazen dizi dondu sandım yani. zaten uzundu hepten uzatmışlar çok sinir bozucu.
sürekli çeviriye laf söyleyen arkadaşlar ücretsiz hizmet alıyorsunuz lütfen biraz daha makul olun dizi yayınlandığı kanalda altyazılı yayınlanmıyor malum. bu insanlarda çeviri yapıyor o kadar basit olsa hepimiz çeviri yaparız.
İngilizce altyazıyı bulup onun üstüne yazıyorlar… bölümü izleyip dinleseler gayet rahat anlaşılacak hatalar var bu dizide yaşamadım daha ama başka dizilerde olayları bağlayan yerlerde çeviri hataları olması İngilizce bilmeyen insanların yanlış anlamasına sebep olur diye düşünüyorum.
Acaba dizi 1-2 hafta aramı verdi bişey bilen var mı
supergirl aramı verdi acaba
Yeni bölüm 23 ŞUBAT
@Betilay Oha o kadar acelesi ne ben ertesi günü çeviriyi yapıyorsunuz sanıyordum. Cidden hakkınız ödenmez olağan üstü bir emek sarf ediyorsunuz Allah razı olsun.
Diziyi sevmeyen arkadaşlar mantık arıyorsunuz eyvallah ama azcık da siz mantıklı davranıp düşünseniz. Şu an Marvel nasıl bazı karakterlerini kendi sinematik evreninde oynatamıyorsa bu dizi de de Supermen olmaması o kadar doğal bir durum. Ha aynı kanalda olsalardı ve aynı dönemde olsalardı gösterirlerdi ve bu onlara daha fazla kâr sağlardı öyle değil mi? Adamlarda biliyor bunu ama yapılamıyor.
Ayrıca çok az dizi ilk bölümlerinde şahane başlayıp devam eder. Gotham ya da Flash çok mu iyi başladı, şimdi herkes bayıla bayıla seyrediyor. Bazı mantıksızlıkları olabilir ama bu adı üstünde dizi hayat amacı değil ya da sen bunun yayınlanması için para ödemiyorsun. O yüzden boş yere “çamur at izi kalsın” şeklinde davranmayı bırakın.
Bu kriptonit’i pazarda mı satıyorlar acaba? Kılıcı var silahı mermisi var :) Hücrede bile var :) Kripton yok olunca komple Dünyaya düşmüş demek ki :)
dikkatli izlersen geçen bölümde sentetik olduğunu söylüyor zaten yani yapay, seri üretime bile geçirebilirler :D
Güzel dizinbox birak yapma İzle içim devam lazım
Bu bölüm süpergirle yakisir bir sekilde süperdi ;D
bak
burda kimler var 1.bölümden bu dizi tutmaz bunu izleyen maldır diyenler şuan burda güzel yorumlar yapmış oğlum dönekmisiniz lan diziyi kötülüyo insanlar diziyi ilk izleceği zaman güzelmi diye yorumlara bakar
bak bak bak burda kimler var 1.bölümden bu dizi tutmaz bunu izleyen maldır diyenler şuan burda güzel yorumlar yapmış oğlum dönekmisiniz lan diziyi kötülüyo insanlar diziyi ilk izleceği zaman güzelmi diye yorumlara bakar
Süpermen’in yaşadığı bir evrende Süper Girl çekmeye kalkarsanız saçmalarsınız tabi. Aynı evrendesiniz, kuzeni komaya girmiş, hiçbirinin Clark’ı aramak aklına gelmiyor. Geçtim onu, Krypton yok olmuş ama ipini koparan dünyaya gelmiş, Süpermen etrafta görünmese bile hepsi aynı sanal evrende, fakat birileri onu hesaba katmayarak dünyayı ele geçirmeye ya da yok etmeye çalışıyor. Nereden bakarsanız bakın kendi içinde mantıskzı ve saçmalık fışkırıyor. Mantık hataları ve tutarsızlık diz boyu, sezon sonuna kadar izleyecem ama zorla. Muhtemelen yeni sezonu göremez diye düşünüyorum, bu haliyle vasat bile değil.
o zaman izleme
süper kahraman dizilerinde mantık arayan bir kurban daha
süperman karakteri çok pahalı çok bilindiği için bu diziyi yayınlayan şirket süpermanın telif hakkını almadı sadece konuşmalar ve bulanık görüntüsünü veriyorlar senin fikine göre dc dünyasında her bir karakterin başı belaya girdimi başkası yardım etsin kurtulsun olmuyor o işler öyle bir kahramanın dizisini çektilermi o kahramandan başkası olmuyor yani kaderi değiştiricek türden
Daha izlemediyseniz okumayın.
İlerleme kaydetmiyorlar, dizinin efektleri kötü, oyunculuk kötü, bırak özgünlüğü doğru dürüst bir konusu bile yok, olayların akışı rezalet ve bir çok mantık/devamlılık hatası içeriyor. Bu tarzı sevdiğim için hep bir dürtü izlememi söylüyor ama her izlediğimde pişmanlık duyuyorum. Superman’in gölgesinden çıkamamış hatta hiç olgunlaşamamış bir kızın ve onun etrafındaki arkadaşlarının saçmalayıp durmasını izlemek hiç keyifli değil. Dizibox ekibine emekleri için teşekkür ederim fakat İzlenecek dizi yokken ama bol vakit varken bile izlenmeye değmeyecek bir dizi.
Çok haklısınız gerçekten.Efektekleri ilk 10-11 bölüm rezaletin ötesiydi,hatta o dövüş sahneleri falan çok rezaletti.Supergirl ün kendisine gelince aşırı ezilmiş bir yapısı var kendi başına hiç bir şey yapamıyor ve hiç bir şey öğrenmiyor.Ama şu anda izlenecek dizi pek yok bana göre o yüzden bir nevi zorunlu izliyorum.Yorumunuzu beğenmeyen arkadaşlarda büyük ihtimal süper kahraman etekli diye katılmamıştır.
Teşekkür ederim. Sonuçta 11. bölüme kadar gelmiş kişilerin çoğu diziyi severek izliyordur, o yüzden yorumumu beğenmemelerini anlıyorum ve onların zevklerine saygı duyuyorum. Yani Sinema bölümü öğrencisi bir ekip tarafından çekilmiş olsa iyi bir iş diyebilirdim ama, bu kadar Profesyonel bir ekip tarafından böylesi amatörce yapılan bir işe “çok iyi, mükemmel” gibi yorumların abartılı olduğunu düşünüyorum, ki onlara aldanarak bir şans daha verme gereği duydum. Ki efektlerde de dövüş sahnelerinde de çok daha iyi iş yapan Türk yetenekler var. Dediğim gibi süper kahraman dizilerini severim, Superman’de bu konuda klasiklerdendir ve burada resmen ondan nemalanmaya çalışılıyor. Supergirl’in karakterine çok yorum yapmak istemiyorum, şu an zaten kasıtlı olarak bu kadar problemli, ezik bir karakter yapıldığını, dizi “devam ederse” ileride daha çok “kahramana” benzeyeceğini düşünüyorum.
Bu Fantastik bir evrende geçen bir dizi elbette öğretici ve fizik yasalarına uygun şeyler olmasına gerek yok. Ama içinde inandırıcılık, eğlence olmalı ve seni içine çekebilmeli, bir sihri olmalı, bu dizi bence şu an bunları yeteri kadar veremiyor. Bundan çok daha iyi dizilerin 2. sezonu olmadığını düşünürsek, mucizevi bir şekilde tutulmadığı sürece 2. sezonu görmesi zayıf bir ihtimal.
Şu bir gerçek ki ilk bölümlerden daha iyi şu an dizi
Çeviri için teşekkürler. Dizi bu hafta normalin çok üstünde iyiydi birkaç yerde tüylerim diken diken oldu. Zaman geçtikçe daha iyi bir dizi olmaya başladı.
Cidden şuana kadar ki en iyi bölümdü inşallah böyle devam ederler
Keşke Ajan Danvers sadece o kılıcı kullansa :D
en güzel bölümdü bence
dizinin bu bölümü muhteşem ötesiydi grafiklerle çok uğraştıkları belli oluyor çevirmenimiz teşekkürler :)
Bu bölümle harika bir sıçrayış yaptılar, umarım bu çizgide devam ederler.
Magicians 4. bölümü izledikten sonra buraya geldim. şoklardayı..
Bu bölümle resmen seviye atladılar
41. dakika 30.saniyeden itibaren başlayan şarkının adı nedir ?
James Bay – Let it go
çok güzel bir bölümdü ama feminizm üzerine kurulu bir dizi the 100 gibi
Şu ana kadar ki en iyi bölümüydü diyebilirim kryptondaki sahneler çok kaliteliydi man of steel deki krypton grafiklerine çok yakındı bu bölüm bütçeyi zorlamışlar bayağı anlaşılan güzel bir iş çıkmış.
Arkadaşlar bu dizinin İngilizce altyazı kaynağı sabah 5-6 gibi geliyor. Saat 9’a kadar çevirisini ve kontrolünü yapıyorum, saat 9 buçuk 10 gibi de siteye eklenmiş oluyor. Bu yorumu siz aydınlanma yaşayın ve daha erken konulamayacağını hep birlikte kabul edelim diye yazıyorum İyi seyirler dilerim hepinize, haftaya görüşmek üzere ☺️
Emojilerim çıkmamış sitem etmişim gibi olmuş sondan ikinci cümlede. O zaman “:D:D:D:D:D”
shokushu?
Flash ile Ortak Bölüm olduğunda barry bunu ayarlar :D
Arkadaşlar ne kadar sabırsızsınız ya bi de uşağınızmış gibi emir veriyosunuz. Gidin gelin okulunuzdan rahat rahat izleyin kaçmıyor ya. Adamlar sabahın bu saatinde çevirmek zorunda mı üstelik “ücretsiz” izliyosunuz. Azıcık empati kurun lütfen
evet aslında dijitürk gibi tivibu olsun uydulardaki kanallar paralı yabancı dizi kanalları filan falan