Dil SeçeneğiStation 19 6.Sezon 7.Bölüm (We Build Then We Break) 

 24 Şub 23  |   6
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Fornax
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Hughes ve Herrera, haksız yere annesinin yanına dönmesi engellenen siyahi bir çocuğu polislerden kurtarmak için mücadele verir. İstasyona gelen üç yaşlı kadın, Sully, Montgomery ve Warren'a zor anlar yaşatır.

Yorumlar (6)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @emre34
    Spoiler içeren alan!
    Maya’ya değil onu bu hale getiren ebeveynlerine kızmalıyız!
    Bu bölümde Maya’ya kızarken, onu kötülerken bu hale nasıl ve neden geldiğini düşünüp, onun yerine kendimizi koyduk mu?
    Her zamanki gibi “tabii ki HAYIR”.

    Eleştirmek, beğenmemek, kötülemek, empati kurmadan direk suçlamak. Her gün yaptığımız bir hobi gibi…

    Ebeveyn olmak, bir çocuğa analık- babalık etmek sadece onu maddi yönden kollayıp, yedirip doyurmak değildir.
    Kendi yapamadığımız şeyleri yapmasını beklemek, yapması için zorlamak, kendi yapabildiğimiz şeyi o yapamıyor diye küçümsemek ve yaptırana kadar peşini bırakmamak, yeteneği olmadığı halde eş-dost çocuğu yapıyor ya da bizim itibarımızı yükseltecek diye istemediği bir şeyi yapması için gerekiyorsa bazı şeylerden mahrum kalacağı tehditiyle yapmaya zorlamak…
    Herkes ebeveyn olmamalı. Bunun da bir kursu sınavı olmalı öğretmenlik gibi…

    Spoiler içeren alan!
    Maya, babasının o çocukken yaptıklarını her ne kadar “büyüdüm artık umursamıyorum” dese de hâlâ her hücresinde hatta eskiye göre daha fazla hissetmekte. Hep kazanmak zorunda hissediyor.

    Sınavdan 98 aldığını büyük bir sevinçle annesine-babasına söyleyen bir çocuğun, takdir ve sevgi beklerken ” Neden 100 alamadın? Demek ki yeterli çalışmamışsın. Bir dahakine tam çalış, 100 al!” diyen bir ebeveyn ile büyüdükten sonra yetişkinliğinde ne kadar sağlıklı kararlar alarak yaşayabileceğini bir düşünelim.
    Ağaç yaşken eğilir. Yaşken bunları yaşayan bir çocuk büyüdüğünde yaşadıklarının ne kadar yanlış olduğunu bilse bile o psikolojiden çıkması çok zor olacaktır.
    Lütfen! Eğer ebeveynseniz ya da bir yavruya bakıyor, onu büyütüyorsanız onun yerine kendinizi koyarak davranın! Bencil olmayın!
    Toplumda yeterince yanlış yetiştirilmiş yetişkin(!) var. Biraz sağlıklı bireyler yetiştirelim!

    2 0
  2. @ozlemozturk_._
    Spoiler içeren alan!
    Fazla hırs insanı canından eder Maya… bu karakteri gerçekten çok seviyorum hırslı azimli istekli ve çok başarılı ama kendini geri çekmeyi öğrenmesi gerek ve bence Carina’yı tam anlamıyla kaybetmiş değil umarım henüz kaybetmemişken bir an önce değerini anlar Carina sırf onun canı için ondan vazgeçti canım Carina…
    0 0
  3. @toprakkara
    Spoiler içeren alan!
    Maya ne halt yiyon Mayaaaaaaaa. Tam dayaklıksın yemin ederim. Anladık zor dönemden geçiyorsun ama o kadar da olmaz k.i
    1 0
  4. @The_Erinch

    4 ay ara nedir yaaa..
    İkisinide özlemişim..

    0 0
  5. @laciverdems

    Hızlı çeviri için çok teşekkür ederim.

    0 0
  6. @rich_
    Spoiler içeren alan!
    Maya elindeki her şeyi kaybetmediği sürece neye sahip olduğunu göremeyecek kadar körleşti. Carina elinden gelen her şeyi denedi ama Maya her seferinde onu uzaklaştırdı kendinden. Diane diğer bölüm gelecek onu biliyoruz, umarım Maya artık tedavi olması gerektiğini anlamaya başlar
    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?