Dil SeçeneğiStargirl 1.Sezon 6.Bölüm (The Justice Society) 

 22 Haz 20  |   36
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Actor Bear
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Courtney, Pat onunla JSA’e yeni üyeler toplamanın oluşturacağı sonuçlar ile ilgili yüzleştikten sonra zor bir karar almak zorunda kalır. Barbara, Mike’ın bilim fuarına destek olmak için gelir. Courtney, Yolanda, Beth ve Rick ilk büyük görevlerine hazırlanır.

Yorumlar (36)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @sweetie_girll

    gözlüğü takan kıza deli oldum iki bölümdür

    1 0
  2. @mafya077

    giriş çıkış müzikleri efsana gençliğime gidiyorum yuh :D

    0 0
  3. @vkopuzoglu

    Onlar sadece “just Kids of America” :D

    0 -1
  4. @ozilker07
    Spoiler içeren alan!
    şirin ve komik çocuk dizisi, biraz abartılısından
    0 -1
  5. @Dizi izleyek la

    Dizide bide speedster bulurlarsa offf mükemmel olur

    2 -1
  6. @hsina

    Tüm o dövüş sahneleri boyunca aklıma gelen tek şey bi silah bi şarjör hepsinin icabına bakardı. Elemanların süper güçleri çok sıkıcı ve yetersiz bence. Beklediğimi bulamadım bu diziden, hayal kırıklığı…

    3 -3
  7. @Nil57

    Şarkılarda ne bileyim yakışmamış sanki.
    Ya çok kısa geliyor bölümler biraz daha uzun olmalı değil mi?

    0 -1
  8. @nOnstOp

    Heh şöyle Pat ya ! Kendilerine getir şunları biraz.

    2 0
  9. @Crim

    Şu “bayan” lafından sıkılın, bayın artık..”kaplan bayan” ne laaaan!!!

    Bu nasıl çeviri..”dişi kaplan” demek bu kadar mı zor..

    Korkmayın lan, KADIN, DİŞİ, HANIM..bunlar bizim atalarımızın sözcükleri..çeviri yapıyorsunuz, biraz özen, biraz düşünce.

    ÖZET: Tamam, sakinim…hayır öncesinde de tigeress diye çevirmiş, sonra aklına gelmiş..Neyse! ….sakin!

    5 -2
  10. @meric demir

    Pat in oğulunu sevimsiz bulan bir ben miyim??

    4 -4
    • @Nil57

      Çok tatlıydı izlerken kıyamammm dedim asdasdas

      1 0
  11. @Nosense

    Pabucumun ergenleri

    Spoiler içeren alan!
    her şeye atlıyorlar iki kıyafet giymekle baş edebilir misiniz nelerine güveniyorlarsa

    ve hala o koca robotun kimse görmeden gezebilmesine anlam veremiyorum . kız kocası habire dışarda eşinin ruhu duymuyor falan .

    6 0
  12. @Senanida

    courtneyin dövüş sahneleri çok güzeldi bide şu yeni çoçuğu hiç sevmedim ben ya.

    5 0
  13. @Engerek01

    Baştaki Mortal Kombat müziği harikaydı. Diziyle ilgisi yok, müziğin kendisi harika :)

    Spoiler içeren alan!
    Nihayet ilk 6 bölümdeki (bu bölüm dahil) deneyimsiz gençlerin “ben herşeyin en iyisini bilirim” çizgisine noktayı koydular. Aferin Pat. Aferin.
    1 0
  14. @Kullaniciadiyok
    Spoiler içeren alan!
    ‘in oglunun tarafini merak ediyorum. Sonucta babasinin guclerine sahip. Eger Yeni Amerika projesinde yer alirsa cumbus olur.
    2 0
  15. @Jomant
    Spoiler içeren alan!
    Denemek istedim bu spoiler şeyini doğru yapalım :D
    1 0
  16. @eksikizgi

    güzeldi :)

    0 0
  17. @calabria

    451 fahrenheit göndermesi güzeldi ama çok fazla ergen havası var Ama villainlar harika olmuş

    4 -1
    • @ilhantuzun

      fahrenheit 451 olacaktı doğrusu, ancak sormak istediğim, ne gönderisi yaptıklarını düşünüyorsun, sadece adı geçti ?

      0 0
    • @calabria

      sen göndermeyi ne sanıyorsun kiyabın yazılışında ise haklısın

      0 0
  18. @tuana_06

    cidden çok güzel bir filim 7.bölümü sabırsızlıkla bekliyorummmmm

    3 -3
    • @ilhantuzun

      kaç yaşındasın tuana, o ” 06 ” yaşın olabilir mi ?

      2 -5
    • @ilhantuzun

      liseli bir teenage i oynamak için neden bu kızı seçmişler anlayamadım, olduğundan da yaşlı gösteren bir yüzü var, 25 yaşında genç bir anne rolü oynayabilir rahatlıkla…dizi yokluğundan, bu erken ergenler için yapılmış diziyi izlemekten utanıyorum, dizibox, lütfen yeni , kaliteli, büyükler için yapılmış diziler bulun bizlere

      3 -3
    • @tuana_06

      06 bir yaş birimi değil

      4 -1
    • @215ok

      bazılarınız ergen dizisi falan demis arkadaslar zaten karakterler ergen ama ılerleyen zamanlarda tam bır dızı olucak ve ayrıca tamamen dc cızgı romanları ıle alakalı olacak ılk sezonlar cunku bıze karakterlerı tanıtıcaklar ızlemek ıstemıyosanız ızlemeyın arkadaslar kımseyı zevkı veya yası ıcın de yargılamayın cogunuz dc cızgı romanları bıle okumamıs sadece dızı ızleyen ınsanlarsınız bu dızılerın hedef kıtlesı zaten sız degılsınız.

      2 -1
    • @ilhantuzun

      215ok, senin meyvesinde vitamin olduğun ağaç fidanken ben dc veya marvel yayınlarını okuyordum, türkiyede yayına geçmeden, abd üslerindeki amerikalılardan orijinallerini alıyordum…ben, kendi zevkime göre yargılıyorum diziyi, aslında sen de katılıyorsun ergen dizisi olduğuna ama tanımadan bilmeden verdiğin önyargı ile beni yargılıyorsun…tüm çizgi romanları da, bilim kurgu romanlarını da, fantastikleri de yetişebildiğimce aldım okudum, açıkcası bu konuda kendimi hüküm verecek kadar yetkin bulurum… neden izlemek zorunda kaldığımı da ilk yorumumda açıkladım, eski yeni ne kadar bilimkurgu fantastik dizi / film varsa izledim bitirdim, kimini de ( stargate serileri gibi ) birden fazla, ne yapayım şimdi, oturup yerli dizi filan mı izleyeyim ?
      tekrar edeyim, seni yada bir başkasını yargılamadım, dizi hakkındaki yargımı söyledim, senin yaşın uygunsa seversin de izlersin de elbette, bende 13 yaşında olsam severdim belki de…ilk yorumumu tekrar oku, gereksiz alınganlık yaptığını anlayacaksın.

      1 -1
    • @ilhantuzun

      ha, bu arada, ergen karakter dediğin başrol oyuncusu 21 yaşında..teenager lığı çoktan geride bırakmış, haberin olsun

      0 0
  19. @MuratGK48

    Baştaki müziği duyunca hani dedim içimden şu MORTAL KOMBATIN filmini yada NETFLİX baba bir el atsada dizisini çekse fena olmaz dedim… Çocuklugum atari salonunda mortal kombat ve king of figters oynarak geçti :D

    15 0
  20. @mustang3458

    jenerik müziği beni yine 90 lara götürdü
    2 unlimited – twilight zone, efsanedir. mortal kombat theme ile tanınır grup vay be

    7 0
  21. @lyrenis

    Bu kadar ergen havası biraz fazla

    4 -6
    • @tuana_06

      stargirl,hourman felan hep liseli ergen havası olması normal

      4 -3
    • @ilhantuzun

      bak tuana, karakterler ergen yaşlarda olabilir, ama dizinin kalitesi bu olmak zorunda değil, mesela titanlarda da ergen yaşlarda karakterler ama dizi buna rağmen gayet sağlam senaryo, casting ve efektlerle her yaşa hitap edebiliyor… bu dizi de biraz dalga geçer havasındalar, en basiti, robotu düşün, eski arabalardan yapılmış hesapta, 3-5 ton çeker, hiçbir aerodinamik yapısı yok ama turbo jet motorlara sahip ve rahatlıkla uçup konuyor…hangi yakıtla? o da ayrı bir soru…havada uçuşan naylon poşetleri bile çekip ufo diyen amerikalılar, gece vakti roket motorları ile havada oradan buraya uçuşanları hiç farketmiyorlar… marvel, ironman i uçurmak için önce ark reaktörünü icat ettirdi, adama onu yapması için multi milyarlık bir şirket kurdu..bir araba tamircisinin bunu yapabilmesini hiç mi yadırgamıyorsun?

      1 0
  22. @Naive

    2-3 velet bir de Pat’i beğenmiyorlar haspamlar

    25 -1
    • @ilhantuzun

      :) güzel yorumlamışsın, alakasız olacak ama, ” haspa” kelimesinin arapça olduğunu ve ” çakıl taşı ” anlamına geldiğini biliyor muydun ?
      senin kullanım şeklinle : haspamlar = çakıltaşlarım :)

      0 0
    • @Naive

      Türkçe’de yakıştırılamayan nitelikler taşıyan insan için kullanılıyor ünlemden sıfata çevirdim :D Arapça’da çakıl taşı anlamına geldiğini senden öğrendim bugün de aydınlandık çok şükür :)

      0 0
  23. @Gorira

    bekleyemedik aga hemen izleyem

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?