Dil SeçeneğiStar Wars: The Bad Batch 1.Sezon 11.Bölüm (Devil's Deal) 

 9 Tem 21  |   19
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Wombat
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Ryloth'ta İmparatorluk'un hüküm sürmesinden halk memnun değildir. Aradaki birkaç isyancıyla Bad Batch'in yolu kesişir.

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @WickedDevil58

    11.bölüme kadar duraksız izledim fena sarıyo

    0 0
  2. @insafsiz

    “sensor array” – “duyucu dizilimi”
    “deflector shield” – “rüzgar deflektörü”

    Bu çevriler pek oturmamış (olmamış) gibi

    sensör dizilimi
    yansıtıcısaptırıcı kalkanlar

    Gelecekte bu şekilde kullanım çok daha iyi olacaktır.

    @Wombat Emeğiniz için sonsuz teşekkürler.

    4 0
    • @Wombat

      Tavsiyeniz için teşekkürler <3

      2 0
    • @insafsiz

      Yardımcı ola bildi isem ne mutlu bana.

      Ne yazık ki, Star Wars evreni kullandığı teknolojileri, mantıklarını, kullanımlarını açıklamak konusunda pek iyi değil. Bu tarz terimler Star Wars için biraz yabancı kalıyor diyebiliriz. Star Trek izleyenler izleyenler bilecektir, tam aksine bu evrende bu terimlerden birisi olmadan bölüm bulmak epey zor.

      0 0
  3. @etzeli
    Spoiler içeren alan!
    Bu amcaya ne oldu
    0 0
  4. @Obi-Wan Kenobi
    Spoiler içeren alan!
    Klon sonraki bölümde bence yardim edecek kaçması için
    1 0
  5. @sabirtasi4

    Bölümün rebels ile alakalı olduğu çok belliydi çünkü yarısından çoğunu geçerek izledim :D

    4 -16
  6. @General Kenobi
    Spoiler içeren alan!
    Bence ilk bölümde Kanan’ın hikayesini değiştirmelerinin sebebi, Hera ile Kanan’ın karakter gelişimlerinde bizim Klon Kuvveti 99’un da katkısı bulunacak. Millet Filoni’yi suçlayıp duruyor, niye hikayeyi değiştirdi diye ama bence bir sebebi vardır. Hera’yı da gösterdikleri için ve Bad Batch’in dizisi olduğu için kesin gözüyle bakılabilir bence.
    6 0
    • @Engerek01

      Nasıl bir değişiklik oldu hikayede? Ben fark edemedim.

      5 0
    • @General Kenobi
      Spoiler içeren alan!
      Okumadım ama Kanan The Last Padawan çizgi romanındaki olayları değiştirmişler sanırım. Ustasının kılıç rengi değişikmiş, Emir 66 olayları ve mekan farklıymış herhalde yani bizim Bad Batch ekibi yok, olay sırasında.
      3 0
    • @Engerek01

      Anladım. Ben Rebels dizisiyle aralarında fark oldu diye anlamıştım ilk okuduğumda. Çizgi romanları takip etmiyorum.
      Bence ilk bölüm harikaydı. Hem Bad Batch müthiş karizmatik bir giriş yaptı, hem de Rebels dizisinden önce olduğunu harika bir örnekle gösterdi. Yıldız Savaşları hikayelerinde kronoloji sıklıkla karıştırılıyor. Kanan’ı genç göstermek oldukça yardımcı oldu.

      1 0
  7. @General Kenobi
    Spoiler içeren alan!
    Keşke Mace Windu, Obi-Wan gibi Jedilar’ın Ryloth’taki kahramanlıklarından da bahsetselerdi. Ama güzel bölümdü. Senatör Taa hiç de Coruscant’taki gibi değildi, deli gibi nefret kusuyodu la sağa sola.
    6 0
  8. @hrt01231

    efsaneydi rebels izleyen bilir

    18 0
  9. @darkswan
    Spoiler içeren alan!
    Favori pilotum gelmiş!! Chopper’ı kimin seslendirdiğini Rebels’i izlememiş olanlar için saklamışlar. :))
    4 0
  10. @MehmetTR

    Bölüm güzel ama çeviri de harf koymayı unutmuş çevirmen arkadaş çoğu yerde.

    1 -1
    • @Wombat

      Kontrol ediyoruz ama arada bir dikkatten kaçabiliyor, anlayışınız için teşekkürler :)

      14 -2
  11. @JustLunsr

    Oha lan

    Spoiler içeren alan!
    Kaptan Hera Syndulla nın annesi bu mu?
    5 0
  12. @DARTH BANE

    Omega force’u kullanmayacak onda Boba Fett’ten sonra en saf DNA var onun yaratılma amacı klon askerlerinin devamlılığını sağlamak Lightsaber düellosuda büyük ihtimalle olmayacak ama ileriki sezon ve bölümlerde Ahsoka ve Darth Vader’ı görebiliriz

    7 0
  13. @obivader

    ahsoka ve vader’ın ilk karşılaşmalarını ve dövüşmelerini rebels’ta gösterdiler zaten. bence bu dizide görmeyiz böyle bir şey.

    7 0

Bu bölümü beğendiniz mi?