Dil SeçeneğiStar Trek: Strange New Worlds 2.Sezon 2.Bölüm (Ad Astra Per Aspera) 

 22 Haz 23  |   36
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Una'nın kaderi yaşanacak askeri mahkemede sonrasında kesinleşecektir ve Kaptan Pike mahkeme için eski bir arkadaşını ziyarete gider.

Yorumlar (36)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @sarhospelikan

    çok iyi bölümdü..çok çok iyi..

    1 0
  2. @Necronomicon

    Tüm Star Trek dizileri ve bölümler içinde, sanırım bu benim ilk 5 favorim arasına girer.

    Harika bir senaryo yazmışlar. Sadece insan olmanın değil bir varlık olarak temel gereksinimlerimiz açısından neyin iyi, neyin kötü, neyin adil, neyin aile, neyin dostluk olduğunu harika bir kurguyla sorgulatan bir bölümdü. Farklılıklar pek çok zorluğu birlikte aşmanın anahtarı. Bir de avukat gibi zeki kadınlara hayranım :o)

    Ad astra per aspera

    3 -1
  3. @zenginmeister

    Klişe bir bölümdü. Sosyal mesaj kaygılı bölümler bu işin olmazsa olmazıdır.

    1 -5
  4. @whtht

    Gözleri yaşaran başka insanların da olduğunu bilmek iyi geldi <3

    2 0
  5. @QuasimodoTR

    Seri içerisinde İzlediğim en iyi bölümdü, gözlerim doldu.

    1 0
  6. @06efsaneli

    aynı zihniyet datayı da yargıladı sıkma canını olur öyle şeyler

    0 -1
  7. @cemagar

    Geçen sezon iyiydi ama bu sezon pek iyi başlamadı,ilk 2 bölüm sıkıcı,umarım sonra düzelir,bir de bu star trek dizilerinde picard da dahil neden altyazılar hep ufak,diğer diizlerde böyle değil,sırf o yüzden buradan değil torrent den indiriyorum bu dizilerin bölümlerini,hem de renkli altyazı ile izliyorum,gözlerim bayram yapıyor..)

    0 -4
  8. @kritikci

    Una vefasız olma, artık pike’a 1 kere ……. şart oldu.

    0 -4
  9. @samir54

    Muhteşem bir bölümdü.
    Verilmek istenen mesaj da . . .

    Farklılıkların nasıl bir zenginlik sebebi olabileceğini çok güzel anlatmışlar . . .
    Keşke bizim coğrafyamız da anlayabilseydi . . .

    4 0
  10. @1trex0

    ad astra güzel filmdi. sinemada izleyemediğim için üzülmüştüm.
    bölüm iyiydi. kısa kesip yeni bir gezegen veya aksiyon olmasını tercih ederdim tabi ki

    0 -1
  11. @gblack

    Vay be güzel bölümdü. Tabi DNAsı yükseltmesi / geliştirmesi işlemleri ve bu kişilere karşı böyle katı yasalar var bu konuyu daha iyi anlamak için Eugenics Wars ya da Türkçesi ile Öjeni Savaşlarını da bilmek gerekiyor. Kısaca bilgi vermek gerekirse Startrek tarihinde 1950’lerde başlayan çalışmalar sonunda 1990’lara gelindiğinde Dünya gezegeninde yükseltilmiş kişiler gezegeni ele geçirmiş ve bunların arasındaki savaşlarda en az 30 milyon insan ölmüştür. Yüksetilmiş insanların en ünlüsü Khan Noonien Singh’dir, kendisini hem orijinal seriden hem de Star Trek II: The Wrath of Khan filminde ve son olarak 2099 tarihli Star Trek Into Darkness filminde görebilirsiniz. Dizideki şef güvenlik sübayı olan La’an Noonien Singh de Khan’ın soyundan geliyor ve Una’ya karşı kızgın olmasının sebebi de işte buradan çıkıyor.

    Neyse çok uzun yazılabilecek bir konu ama kısaca bir link bırakayım merak eden okusun.

    memory-alpha.fandom.com/wiki/Eugenics_Wars

    1 0
  12. @smmutlu

    Gözlerim doldu vallahi :(

    0 0
  13. @kemairon

    İnsanlığın kara lekesi her türlü ayrımcılık… Çok güzel bir bölümdü.

    0 0
  14. @mAkify

    Güzel bir bölüm olmuş. Star Trek bir gezegenler federasyonu evreninde geçen bir hikaye. Dolayısıyla farklılıklar üzerine böyle bir bölüm hoş olmuş.

    1 0
  15. @Osman357
    Spoiler içeren alan!
    Star trek evreninde izlediğim en iyi 3 bölümden birisi olabilir. Aklanacağı belliydi ama güzel bir hikaye ile sunmaları çok güzel oldu.
    1 0
  16. @cb007
    Spoiler içeren alan!
    Bir startrek hayranı olarak belirtmeliyim; harika bir bölümdü, işte star-trek bu. Ayrıca bölümü ilk seyretmeye başladığım an itibarıyle TNG-4.21 (the drumhead) aklıma geldi. Orada da benzer bir konu vardı. Kaptan Picard kendisine saldıran amiral-yargıca alıntılayarak:’ “zincir ilk halka ile dövülür, ilk konuşma kınanır, ilk düşünce yasaklanır, özgürlük red edilince bu hepimizi kalıcı olarak zincirlemiş olur.” bu şözler yargıç Earon Sati tarafından söylenmişti.’ der. Önce avukatın sonrasında yargıçlardan birinin Sati olmasını umdum ve bu söz zincirinin burada yinelenerek TNG’a bir selam çakılmasını bekledim. Ama olmadı.
    3 0
  17. @diziboxabone

    Bir DEHBli biri olarak şimdiye kadar ki en sıkıcı bölümdü.

    1 -12
  18. @Remaker

    Bölümü beğendim ancak Star Trek evreninde genetik modifikasyon konusunda neden bu kadar sert kanunları var bilmek gerek dünyada yaşnan bir savaştan filan bahsedildi işte bu yüzden genetik mod yasak filan dendi ama bunu ırksal boyuta indirgeyip bütün genetik modluluları dışlamak garip olmuş.

    1 0
  19. @wiseguytr

    Gercekten de basarili bir bölumdu. Bazilarimiz bu bölumu bos bulmus ama, anlattigi mesaj insanlik uzerine idi. Azinliklarla ilgili.

    6 -1
  20. @aerias

    Bu bölüm epeydir izlediğim ilk gerçek Star Trek bölümüydü. Star Trek kavga dövüş, uzay savaşı, lazerler fazerler, cıv cıv değildir. Bunlar ana hikayeye hizmet ettiği sürece vardır. Yoksa heyecan olsun, aksiyon olsun diye aksiyon doldurulmaz hikayeye. (Biraz meme ve güzel vücut konur ama gözleri şenlendirsin diye.) Star Trek’te çoklukla bir temel felsefi, insani sorun, çeşitli uzaylı alegorileri kullanılarak tartışmaya açılır. Olayın ana fikri doldurma bölümler ve ana hikayeyi geliştirici bölümler dışında genelde budur.
    Uzun zamandır Star Trek diye uzay operası, space drama izliyorduk. Araya da aksiyon ve efekt sallıyorlardı. İşte Star Trek’in yüzü suyu hürmetine izliyorduk ama içten içe de “ulan Star Trek bu değil ki!’ diyorduk.
    Bu bölümde nihayet biraz öze dönmüşler.

    6 -1
  21. @sylier

    İzlediğim en iyi bölümlerin başında geliyor diyebilirim.

    4 -1
  22. @grantorino

    Çok güzel bir bölümdü.

    4 -1
  23. @Kirizalid517

    Ha eklemeyi unuttum.
    Una nın hayatını dinleyince nedense aklıma Anne FRANK ın hayatı geldi.

    1 -1
  24. @Kirizalid517
    Spoiler içeren alan!
    Una da aklandı sonunda. Evreni dolaşmaya devam edebiliriz. :) Kaptan ile una arasında bir şey yok değil mi ben yanlış anlamıyorum??
    1 -1
  25. @blasphemy

    Mükemmel bir bölümdü teşekkürler.

    2 -1
  26. @akira

    koca bölüm vıdı vıdı ve aptal bir mahkeme ile geçti atlayarak sadece sonuna baktım yani tamamen boş bir bölümdü

    3 -30
    • @ilhantuzun

      di mi ya, vurdusu, kırdısı, kavgası olmayan dizi mi olurmuş ?

      3 0
  27. @belali55

    İzlemesem hiçbir şey kaybetmeyeceğim bir bölümdü

    1 -23
    • @ilhantuzun

      bazı dizilerin bazı bölümlerini izlemeyince bazı şeyler mi kaybediyorsun? ilginçmiş.

      1 -2
  28. @Sozyavuz

    Çoooookkkkkkk güzel bir bölümdü. 10/10

    11 -2
  29. @Rustavi

    Hiç bir Star Trek bölümünün gözlerimi yasartacagini düsünmemistim, ve iste oldu. Izledigim en güzel ve duygusal bölümlerden biriydi.

    30 -3
  30. @senolcan
    Spoiler içeren alan!
    Starstek serisini ilk zamanlarından beri iziliyorum. 1969 dan beri yayınlanan en iyi bölümdü bence. Aksiyon yoktu . Günümüz dizilerinin en sık konusu ırkçılık vardı . Ama olsundu. Şahsen sevdim. Sevmeyenin de kendi düşücesi. Saygı duyarım.
    21 -1
    • @senolcan

      aha Startrek i yanlış yazmışım ama anlayan anlamıştır herhal..

      0 0
    • @SeaT

      Ülkemizdeki en iyi mülteci/göçmen zencilerdir ve bu bir ırkçılık değildir halkımızın cüzdan/kemer ihtiyaçları onlar olmasa sıkıntıya girer ithalat artardı Lui Vitan 50 ,Hugo Boss 45,Calvin K 40 daha ne olsun?

      1 -2
  31. @SlymnZyd
    Spoiler içeren alan!
    Yine aynı şey yaşandı. Kimse yaptıklarının cezasını çekmediği gibi mahkemeden kahraman gibi çıkıyorlar. Filmlerinde de aynı şey yaşanıyordu Dizilerde de.

    Star Trek e dair en sevmediğim mesele bu olabilir.

    1 -11
    • @ilhantuzun

      suç ve ceza kavramları üzerinde biraz daha düşünmelisin.

      4 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?