Dil SeçeneğiStar Trek: Strange New Worlds 1.Sezon 4.Bölüm (Memento Mori) 

 26 May 22  |   22
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ayris
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Pike, Enterprise'a saldıran kötü niyetli bir güçle baş etmek için alışılmamış Yıldız Filosu yöntemleri bulması gerekir.

Yorumlar (22)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @DrRevolver
    Spoiler içeren alan!
    Personel ölüyor orda her yer yangın herkes tedirgin uhura parti havasında, sanki biliyor ölmeyeceğini smurf çar kasıyor ..Ben bu karaktere alışamadım hiç dizi ile alakası yok çok zeki bu kız diye koymuslar devamlı gözümüze sokuyorlar orjinaldaki kat kat daha iyi ve gerçekçiydi .
    0 -1
  2. @COva

    merhaba, altyazılar için teşekkür ederim, ingilizceye iyi derecede hakim olmama karşın altyazı ile izlemeyi seviyorum, eski alışkanlık.
    bu mesajı özel olarak altyazı çevirmenine iletmek isterdim ancak bir yol bulamadım. zaman zaman karşılaştığım basit çeviri hataları var, dil bilmeyen biri için çok rahatsız edici olmasa da dile hakim olanlar için tırmalayıcı olabiliyor. izleyerek değil de text üzerinden çeviri yapıyorsanız izleyerek çevirmenizi öneririm. tekrar teşekkür eder kolaylıklar dilerim.

    seriye gelince; discovery’den sonra gerçekten de ilaç gibi geldi. gerçek bir star trek serisi olmuş. çok beğendim, umarım sezonlarca devam eder.

    3 0
  3. @kertopor

    Star Trek neydi? Strange New World’du… Discovery felaketinden sonra gercek bir Star Trek izlemenin keyfine paha bicilmez

    2 0
  4. @KaHiZe
    Spoiler içeren alan!
    uzay gemisinde iplikle dikiş ve sarı serum çok manidar olmuş… nerede ileri gelişmiş tedavi yöntemleri??
    1 0
    • @zenginmeister

      zaten antik tedavi yöntemlerini biliyormusun diye soruyor orada yani merak etme adamlarda düşünmüş onu.

      4 0
    • @zenginmeister

      Discovery yayından kalkabilir artık gerçek Star Trek geldi

      4 0
  5. @zagademiray

    Sonunda bireylerin olmadığı bir dizi . Sonunda ..

    3 0
  6. @SeaT

    31:56 Düşmen gemisi :D

    0 0
  7. @maviboyakalemi

    Her bölüm farklı bir macera, mükemmel.

    0 0
  8. @DCFroMLiFe

    “düşmen gemisi” bu kadar güldüğüm bir başka bir çeviri hatası olmamıştır :D

    0 -1
  9. @Mulhi

    Yahu bu kıvılcımlar ne sanki kaynak yapıyorlar?

    1 -1
    • @zekcan

      kıvılcımlar ve su buharı uzay gemisi arızalarının olmazsa olmazıdır

      3 0
  10. @C. T. Kirk

    gorn geldi

    1 0
  11. @Kirizalid517

    Geçen bölüm savaş yok deniyordu umarım bu bölüm arkadaşları tatmin etmiştir.

    3 0
    • @longshot

      Enterprice(Atılgan) bir savaş gemisi değil, keşif gemisi zaten.

      0 0
    • @Kirizalid517

      Bende bunu demiştim zaten. Ancak savaşsınlar isteyen arkadaşlar da vardır. Onun için böyle yazmıştım.

      1 0
  12. @tatsch

    Muhtemelen ileri ki zamanlarda yine lezbiyen aşk hikayesine maruz bırakılacağımız kadının her cümlenin sonuna nokta gibi bir söz yerleştirmesi sinir bozucu. Sevimli ve dobra bir karakter yaratmak adına çok itici bir karakter eklemişler diziye. Sürekli konuşuyor hatta dizide en çok o konuşuyor. Ekranda olmasa bile konuşuyor, konuşuyor da konuşuyor.

    3 -6
    • @fungi

      katiliyorum her hareketi rahatsiz eder mi bir insanin ya ediyor iste ……

      3 0
  13. @SetOfMoose

    Yummy…

    1 0
  14. @Morichan

    Discovery ve Picard’dan sonra ilaç gibi geldi.

    13 -1
    • @Karanlik Adam

      Discovery’e katılırım. Gençlik dizisi gibi Star Trek mi izliyoruz aşk dizisi mi belli değil. Netflixin her dizisine fışkırttığı popülizm buna da bulaşmış. Ancak Picard’a katılmam. Picard çok iyi bir diziydi. Star Trek: The Next Generation’ın efsane kaptanı Jean-Luc Picard’ı tekrar görmek büyük şans. Eski serilerden karakterleri görmek de ayrı bir keyifti. Discovery gibi Picard’da her sezon tek konu işledi ama Spin-off olduğundan kabul edilebilir bir durum olduğunu düşünüyorum. Tabi ki Discovery için bu kabul edilemez.

      1 0
  15. @ileri19

    Yeni bir düşman…..

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?