Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Titan nebulanın derinliklerine doğru batmaktadır. Sistemlerin devre dışı kalması ve motorları çalıştıracak enerjinin bulunmaması kaçınılmaz bir sonu işaret eder. Picard son anlarında oğlunun yanında olmayı ve onu daha yakından tanımayı tercih eder. Riker geriye ufak da olsa kendinden bir hatıra bırakmak ister ama duyguları ile yüzleşmekte zorluk çeker. Beverly ise başkalarının gözünden kaçan bir şeyin farkına varır.
Sinema filmi tadında bir bölümdü. Başlangıcı ile sonu arasında güzel bir bilim kurgu aksiyon tadında bir hikaye.
Ara final oldu. Picard ve Riker a başarılar dilerim.
Final gibi bölümdü. çok beğendim. bazı yerleri ağır ilerledi ama yine de çok iyiydi. Bakalım ilerde neler olacak.
Açıkcası bu sezonun şimdilik iyi gittiğini kabul etmek gerek..
2. sezonu ilk bir kaç bölüm harici izlemedim şahsen….
Ama açıkcası eldeki bu müthiş malzemenin iyi kullanılamaması beni rahatsız ediyor….Müthiş bir evren var elinizde ama hep dönüp dolaşıp aynı karakterler üzerine şekilleniyor…
Ha bu karakterleri sevmediğimden değil geçmişte hepsini keyifle izledim..
Gerçi yeni karakterlerden oluşan Discovery’de tam bir kabustu…
Özellikle melankolik ağlak kaptan içler acısı bir karakter bence…
Bir de teknolojinin o kadar gelişmesi özellikle 3d görsel anlamında iyi işler çıkmasına neden oluyor…Mekan ve obje tasarımları da fena değil, bir tek bu gemi içinde ki kasvetli ortamlar beni şahsen çok rahatsız ediyor, çok karanlık olması insanları bunalıma sokar…Star Trek’in son dönemki bütün dizilerinde böyle…Bir tek son dönem filmlerinde buna biraz dikkat etmeye başlamışlardı…
Neyse dizi şimdilik iyi gidiyor….Önümüzdeki bir kaç bölüm aksiyon düşebilir büyük ihtimal…
Arkadaş ne teknolojiymiş ya! o kadar bomba yiyor o kadar bir şeylere çarpıyor ama yine de yer çekimi teknolojileri zarar görmüyor!!!
Şu filmlere biraz da yer çekimsiz sahneler koysalar da az biraz gerçeklik izlenimi uyandırsalar bari!
Neyse yine de güzel . . .
Ne sandın bor karbür levhalar kullanılmış.
zaman 300 sene ileride ama müzikler 50 yıl geride kalmış sanki.
Sadece 50 yıl mı?
Güzel bölümdü. İlk 2 sezonda bölümler gelince e hadi bakayım bari modunda sıkıla sıkıla izliyordum. Bu sezon her bölümü iple çekiyorum.
Bölüm eski TNG zamanlarının tadını vermeyi başarmış. 2. sezondakı o büyük faciadan sonra (1. sezon az-çok bir kaç bölümü ve genel hikayesi ile vasata yaklaşmayı başarmıştı) 3. sezon iyi gidiyor. Bakalım sezon sonunda fikrimiz değişecek mi.
Ek olarak bölümü çeviren arkadaşın Star Trek izlemediğini tahmin ediyorum. Evrenin terminolojisine hiç aşina değil.
İlk iki sezon tezek yığınından başka bir şey olmayan bu dizi ve şu son 10 yıllık star trek filmleri ve dizilerinden sonra… İlaç gibi geldi.
Ve Picard önceki iki sezonda ağlayan, sızlayan, özürler diyelen bir sünepeyken şimdi Kaptan Shaw’ın doğru sözlerine verdiği tepki… Şahaneydi.
İlk iki sezon yokmuş gibi davranın.
//// @ilhantuzun 7 gün önce
nebulanın merkezinden, hem elektriksel hem biyolojik sinyaller alıyoruz diyorlar, bildiğimiz formların dışında bir canlı türü çıkacak diye düşünüyorum /// demiştim ben de, nasıl adlandırmalı, uzay kalamarları mı ?
…. ve evet, ben de çok keyif aldım.
ne ad versek, uzay kalamarları mı?