Dil SeçeneğiStar Trek: Discovery 4.Sezon 6.Bölüm (Stormy Weather) 

 23 Ara 21  |   25
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ayris
altyazı çevirmeni.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Discovery mürettebatı, DMA’in kökenini bulabilmek için, uzay-altı yırtılmanın içine yolculuk yapıyorlar. Fakat korkutucu olan buldukları değil, bulamadıkları olacak.

Yorumlar (25)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @mrtsnl

    Bilgisayar da duygusala bağladı suyu çıktı iyice

    0 0
  2. @Ahmetbaba1955

    Uzayda “Eksi 230” santigrad derecede ceylan gibi sektiği uzay kıyafetiyle geminin içinde iki dakikada pert oldu. Sağdan soldan gelen renkli patlama saçmalıkları da cabası. Artık konu bulamamaktan dolayı geminin ana bilgisayarını bile damara bağladılar. Yeşilçam filmlerine döndü dizi yazık…

    0 -1
  3. @ReDD_88

    Yapay zekadan Bilmukabele. Şaka misiniz olm..??

    =)

    0 0
  4. @Firebox

    Bilmukabeleci Zora, yakında bir din tercihide yapabilir.

    1 0
  5. @maniacpow

    Zora, küçük emrah filmlerine döndü :))

    4 0
  6. @Pharaoh_TR

    UzayYolu mu Kırmızı Oda mı belli değil :)))

    8 0
  7. @Mehti

    Çok ağır ilerliyor, gösterip vermeyen kadın gibi.

    4 -4
  8. @gblack

    Star Trek: Discovery çok bozdu. Bozdu, bozdu, bozdu daha da bozmaz dedik yine bozdu… İşin şakası bir yana yetti artık dram dram dram. Burnham olmasa starfleet boku yemiş, kadın tek başına her yerde, her konuda her durumda uzman.

    Bence ilk sezon muhteşem, 2. sezon çok iyiyken bu sezonun saçmalık derecesinde kötü olmasının da sebebi ana karakter olarak Burnham’dan başka kimse kalmaması. İlk iki sezondaki Lorca, Georgiou, Ash Tyler gibi karakterler başrolü paylaşırken farklı karakter yapıları diziye derinlik ve hikaye anlamında zenginlik katıyordu.

    Velhasıl diyeceğim şu ki gidişat kötü :/

    6 0
  9. @Administor

    sevmeyenler yorum yapabilir ama bu seviye onlara cok geliyor ayrilin birakin izlemeyi gercekten..

    There was an old Vulcan saying, “isik for your thoughts?”. According to Michael Burnham (during the mid-23rd century), no one knew what an Isik was or what

    sirf bu yuzden izlerim bu diziyi ben! bilinmez icin ! anlamak icin mantik ve duygular ile daha ileriye gidebilmek icin.

    ISIK for your thoughts my friends!
    Geliyor gelmekte olan ayrica !

    2 -4
  10. @necessaryevil

    Ulan gemi bilgisayarı bile damara bağladı. Bu yazar tayfası ne içiyo, bu nasıl bi kafa çözemedim.

    6 -2
  11. @ugurprlk6999

    Ekibe tesekkurler..
    Dizinin içine etmişler bu diziyi bırakiyorum tahammul sinirlarimi aştilar . Good bye michael

    7 -4
  12. @nerex

    kral sal bizi artık ya, bu nasıl paradoks!

    1 -2
  13. @bartsimpson

    amac ne anlamadim. bir serinin neden boyle icine sicilir.

    3 -3
  14. @Jakiel

    Artık moral konuşması yapacak karakter kalmadığı için devreye yapay zekayı soktular.

    6 -3
  15. @zenginmeister

    Anomalinin arkasında KLİNGONLAR yoksa iyi söverim… Zaten diziyi tek kurtarma şansınız bu seçenek…

    3 -5
  16. @baycaglar

    2 kişinin içeceği ayranı suyla çoğaltıp 6 kişilik yapmışsın gibi. İnsanları aptal yerine koyuyorlar. Duygusallık ve diğer saçmalıklarla şişiriyorlar habire. İyi ki paralı izlemiyorum

    3 -3
  17. @Hobastang

    boş bir bölüm daha inşallah son sezon olur

    2 -3
  18. @hasanhasan

    bu sezon dıger sezonlara gore daha zayıf, ama yıne de syredıyoruz..star wars da oldugu gıbı.. star wars ın seyredılmesını de saglayan ılk 3 bolumdur onun yasattıgı duygulardır..startrek ı de startrek yapan enteprıse kork spock ve murettebatıdır..yanı dıyecegım eskının kaymagını yıyorlar …hala…

    2 -1
  19. @tatsch

    Aşırı vıcıklı bir bölüm daha. Dot ile roketin gitmesi gereken mesafeyi hesaplayarak süre belirlediler ama ikisi arasında ki hız farkını ketenpereye getirdiler. Ayrıca dizi sonunda yine yapılan ayrı bir hesaplamada, yok çıkarız çıkamayız, yetişiriz yetişemeyiz muhabbetlerinden sonra, vedalaşmalar, hayat hikayeleri, sevgi gösterileri, kahramanlık emareleri olmasaydı zaten yetişirmişsiniz. Her dizide, her filmde yapıyorlar şu saçmalığı. siz kaçın ben sizi korurum, hayır seni bırakmayız, gidin sizi koruyacağım god demit vs vs diye konuşmalar yapacağınıza defolun gidin işte hepiniz. Gereksiz fedakarlık ekleyeceksiniz diye seyirci sürekli aynı saçmalığı izlemek zorunda mı yahu.

    18 -2
  20. @PashaCnC

    Her ne olursa olsun bölümlerde bu diziyi seveceğim galiba.

    0 0
  21. @hingel

    Sauron’un gözümüydü o?
    Uzayda sonar sesinin/dalgasının nasıl iletilebildiğini açıklayabilecek var mı?

    4 0
    • @Darkraiser

      sonar radar dalgası mantığı yarasa mantığıdır elektromanyetik dalga gönderilir ve çarpıp geri gelmesi sonucu çarptığı yüzeyin yapısından tut da yaşayan canlalarına kadar her türlü bilgiyi analiz ederek anlayabilirsin.uzayda bu dalga nasıl gidiyor dersen elektromanyetik dalganın havaya ihtiyacı yoktur gideceği yere birbirini ittiren frekanslarla ilerler ama güneş ışınlarının içindeki enerji elektromanyetik dalgayı bozabilir.

      0 -1
    • @Mirhac

      Sonar (Sound Navigation and Ranging), ses dalgalarını kullanarak cismin boyut, uzaklık ve diğer verileri görmemize yarayan alet.
      Sound = Ses, ses ilerleyebilmek için maddeye ihtiyaç duyar.
      Uzay vakum bir ortam, ses ilerleyemez.

      Elektromanyetik dalga olsa adı radar olur sonar değil…
      Bu sonar saçmalığına ben de anlam veremedim…

      1 0
  22. @insafsiz

    Bölümde gördüğüm bir bir kaç detayı belirteyim:

    Spoiler içeren alan!
    Galaktik bariyer Samanyolu galaksisini sarmalayan ve saf enerjiden oluşan bir bariyerdir. Bu bariyerde maksatın galaksimizi dış tehlikelerden korumak olduğu söylenir. Ek olarak galaksinin merkezind de benzer bir bariyer olduğunu belirtmem gerek. Daha sonları TNG ile birlikte bu bariyeri Q tarafından galaksimizi korumak için oluşturulduğunu söylenir. Sanırsam ST en gizemli kısımlarından olan Galaktik Bariyer ve onun kökeni hakkında bilgiyi gelecek bölümlerde öğreneceğiz.

    Bölüm sonuna doğru mürettebatın tamponda saklanması olayını daha önce TNG’nin 1 bölümünde görmüştük. İlgili bğlüm hakkında Spoiler: orijinal seriden Montgomery “Scotty” Scott karakteri gemisi bir Dyson Küresinde mahsur kalınca kendini ışınlayıcının tampon belleğinde saklamayı başarmış ve yıllar sonra TNG ekibi tarafından kurtarılmıştır. Bölümde Zora’nın bahsettiği belgeler var kısmı buna istinat olsa gerek. ST’de ışınlanma sürecinde nesne süreç başarılı şekilde* sonlanana kadar dijital olarak ışınlayıcının tampon belleğinde saklanır. Ve ışınlanacak yerde, bağlantıda ve süreçte sorun olmazsa bu bilgi ile nesne ışınlanır. Bölümde tüm mürettebat gemi bilgisayarında bellekte saklanmıştı.

    *Başarılı olsa dahi sorunlar oluşabilir. Bakınız 2004 yapımı Star Trek: Enterprise dizisi.

    15 0
  23. @insafsiz

    Sevgili çevirmenler, çeviri için teşekkür ederim. Ufak bir kaç küçük detayı nacizane şekilde sizlerle paylaşmak isterim. ST evreninde kullanılan rütbe, gemi bölümleri ve diğer bir çok detay denizcilikle alakalıdır.
    Ricam gelecekte bu çevirilerde önerilerimizi dikkate almanızdır.
    “Bridge” – “Köprü”
    “subspace” – “Alt Uzay”

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?