Dil SeçeneğiStar Trek: Discovery 4.Sezon 11.Bölüm (Rosetta) 

 3 Mar 22  |   26
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ayris
altyazı çevirmeni.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Discovery, 10-C ile olan ilk teması için, galaksi dışında bir keşif görevine çıkıyor. Temsilcilerden bazıları ise, bu görevin zaman kaybı olduğu görüşünde. Book ve Tarka ise, görevlerine devam etmek için Discovery’ye sızmaya çalışıyorlar.

Yorumlar (26)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @caferbas.
    Spoiler içeren alan!
    interstellar gibi 1 saat 7gün geçmesi lazım mesela başka galaksiye gittiklerinde zaman akışı çok farklı işlemesi lazımdı mesela discoverydeki saat ile normal saat farklı işlemesi lazım uzay zaman birde galaksilerin zaman dilimleri işlenişi bakımından çok farklı ilerlemesi lazımdı ama işte tr dizileri gibi :)
    0 0
  2. @[email protected]

    Startrek e farklı bir bakış atan Discovery nin devam etmesini umuyorum. Pike kadar sevmesem de, ( Enterperise başkadır gönlümüzde ) kesinlikle Star Trek evreninde Discovery nin mutlaka olması gerektiğini ve hakettği değerini bulmasını diliyorum

    0 0
  3. @narez

    İki medeniyet yok olmak üzere, herkes diken üstünde, dakikalar önemli hadi gel çocuklukta babam nasıldı onu anlatayım… Daha ne kadar saçmalanabilir.

    0 0
  4. @Firebox

    Michael Burnham’ın kısık ses abartısına tırtım arkadaşlar. Ama bunu yönetmenler istiyor, eğitimini vererek böyle konuşmasını sağlıyorlar. Bana çok itici geliyor. Diğer filmlerinde sesi böyle değil. Haydi eksiciler, size iş çıkarttım.

    0 0
  5. @Firebox

    Star Trek serilerinden Enterprise serisinin yanına tempo konusunda kimse yanaşamaz . Diziler 7 sezon 160 170 bölüm olunca artık bölümlerin yarısından çoğunun ıvır zıvır konuşmalar ile doldurulduğunu hepimiz biliyoruz. Teknoloji olarakda Discoverynin eline su dökülemez. Picard TNG dizisinde bile 7 sezon 178 bölüm gördük, bölümlerin hepsinde sosyal konularda işlendi, tamamı ile bilim kurgu değildi. İleri sararak seyrettiğimiz bir sürü bölüm hatırlıyorum.Ben Calypsoyuda bekliyorum. Discovery 34. yy da uzayda 1000 yıl personelsiz durması bu arada Zora kendini geliştirip gemiyi yada kendini imha etmesi…

    0 0
  6. @kemairon

    Yani şu dizi bittikten sonra ağır yaşamlar misali çalan müzik de beni sinir ediyor. Star Trek bu, içine ettiniz ama!

    1 -1
  7. @Mehti

    Evet ilk sezon gibi tempolu değil, ağır ilerliyor bu sezon.
    Fakat unutmayın ki bu Star Trek, yarım asırdan fazladır bilim-kurgunun öncüsüdür. Ve bu diziyi izlerken bilimsel açıdan izlemeye başlarsanız daha çok hoşunuza gider. Vurdu, kırdı vs. arıyorsanız Star Wars izleyin.

    10 -5
    • @EVDEKAL

      Oldu o zaman

      0 -2
    • @ilhantuzun

      neden bana hiç de ağır ilerliyor gibi gelmediğini izah edemem ama geri kalan tüm sözlerinize katılıyorum.

      1 -1
  8. @anilergeldi

    “Hidrokarbon”u “Karbonhidrat” diye çevirmek…

    3 0
  9. @MrtTyln

    doğurmadı mı halen.

    0 0
  10. @EVDEKAL

    Tamam Bilim kurgu, tamam Star Trek, bunlar benim izlemem için yeterli, seviyorum da bu diziyi, ama bir çok kişinin dediği gibi çok fazla duygusallık var, mıymıy mıymıy bayıyor artık, biraz daha ekşın istiyor insan.
    Bundan sonra neler olabilir konusunda konuşmak gerekirse;

    Spoiler içeren alan!
    ismini unuttuğum maskülen ablamızın hovarda ikiliye rehin düşmesinin sebebi, sanki 10c türünü bulduklarında o tür gezegenleri yok ettiklerinin farkında olacaklar (muhtemelen bu teknolojiyi yapan baş mimarları yada mühendisleri her neyse o mevzuyu bilecek ve liderleri de şaşıracak ama teknolojiyi yapan kötü pis 10c vazgeçmeyecek ve teknolojiyi bir şekilde durdurulamayacak şekilde kilitleyecek, 10c liderleri de çaresiz kalacak), daha sonra bizim hovarda ikili devreye girip 10c’nin teknolojisini yok etmeye çalışırken bir sorun çıkacak da maskülen zeka küpü ablamız devreye girerek hep beraber günü kurtaracaklar gibi geldi bana. Bizim Maykıl da her zamanki gibi kahramanlık peşinde koşarken ölümle yüz yüze kalacak ve maniti bir şekilde son anda kurtaracaktır ki tekrar bir araya gelsinler…Klişenin dibi yani

    Eğer sezon böyle çok rahat tahmin edilebilir biterse, bunun için mi bu kadar boş boş uzattınız uleyn diye küfür ede ede diziyi favorilerden çıkarırım, yetti gari.

    1 -2
    • @Mehti

      Oldu o zaman

      0 -3
    • @s.nusret

      Bence 10C türünün bu eylemi bir mecburiyetten kaynaklanıyor, ama üzerinden geçtikleri gezegenlerdeki türleri yok etmeyip kendi içlerine taşıyarak burada muhafaza ediyorlar. Böyle bir sonuç çıkacağını düşünüyorum.

      0 0
  11. @tulin034

    ne sıkıcı bir sezon dakikalara baka baka seyrediyorum yeminle

    3 -2
  12. @finetuner

    Sezon komple çöp. Sezon finaline geleceğiz c-10 ortada yok. Korkarım birde duygusal canlılar çıkacaktır. Aaa öylemi bilmiyorduk özür dileriz deyip gezegen yok eden zımbırtılarını geri çekip sezonu bitirecekler.

    2 -1
    • @Darkraiser

      bana göre c10

      Spoiler içeren alan!
      başka bir paralel evrenden geliyor olabilir çünkü bu evrendeki gezegenleri hiç düşünmeden enerji veya materyal toplamak için yokedebiliyorsa bu evreni umursamadığı içindir ve bununla bizim anlında işaret olan doktorun başka evrene gitme hayali olan hapisane arkadaşı ile bağlantılı olabilir.

      benim tahminime göre bu yolda gidecek gibi

      1 0
    • @finetuner

      Aslında 10-C :-) Öylede olabilir tabii. Bu pek bir şeyi değiştirmez. Sezonun çöp olmasıyla ilgili. Zaten Discovery çok fazla bilimsellikten uzaklaştı. Miselyum ağı efendim galaktik bariyer, üstüne birde baloncuklar falan. Halbuki ST de her şey olabilirlik üzerinedir. Yani Warp sürüşü olsun, ışınlanma olsun en azından teoride olabilirlikleri var. Hatta 60 yıllardaki bölümlerinde gördüğümüz cep telefonu gerçekleşti bile.

      1 -2
    • @ilhantuzun

      galaktik bariyer zaten mevcut, miselyum ağı da kuantum sicim teorisine dayanıyor, bilmediğiniz için bilimsel olmadığını düşünmeniz ise bilimsel düşünce sistemine aykırı…. insanların her bölümüne berbat dedikleri bir diziyi izlemeye devam etmeleri ise komik.

      2 -2
  13. @Wertyparty

    Çok boş bölümdü.

    3 -1
  14. @akira

    biraz daha şu boş vıdı vıdı yı kesseler ve biraz aksiyon ekleseler daha iyi olur :D

    4 -1
  15. @cengiz

    bir hafta daha boşa geçti

    3 -1
  16. @dmhgl

    Çeviri için teşekkürler kafama takılan birşey var indikleri gezegene gaz devi diyorlar bu (GAZ DEVİ) kelimesi doğrumu acaba yoksa çeviri hatasımı cevap larsaniz sevinirim teşekkürler

    0 0
    • @Myr4ult çevirmen

      Gaz devi terimi, kayalar veya diğer katı materyaller yerine, büyük bölümü gazlardan oluşan gezegenler için kullanılan bir terim.

      3 0
    • @finetuner

      Fakat gaz devlerinin bile katı bir çekirdeği vardır. Bütün o gazlar bir şekilde uçup gitse geriye kayalık bir gezegen kalır. Bu bölümdeki , daha önce burada yaşayan canlılar gaz atmosferinin içinde süzülmek üzere evrilmişler.

      0 0
    • @aerias

      Bizim güneş sistemimizdeki Jüpiter ile Satürn de “gaz devi” olarak tanımlanıyor. Bilinen, yaygın bir kullanım.

      1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?