Dil SeçeneğiStar Trek: Discovery 3.Sezon 6.Bölüm (Scavengers) 

 19 Kas 20  |   27
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Book’tan bir mesaj aldıktan sonra Burnham ve Georgiou onu bulmak için bir göreve çıkar. Saru da Amiral Vance’i takip eder. Bu sırada da Stamets, Adira ile beklenmedik bir bağ kurar.

Yorumlar (27)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @PsychoVet

    Hikaye gayet güzel gidiyor bence ama şu Burnham’a gıcık kapmaya başladım. Konuşma şekli, sesi vb. cidden irrite etmeye başladı beni. Amiralle de fısıldar gibi duygusal duygusal konuşmazsın be kadın. Askersin lan sen.

    0 0
  2. @korkuuzmani

    şu saruya bi ayak yapın yav arkadaş topluklu giymekten nasır olacak

    0 0
  3. @AMON RIGHT

    Dizi de en çok sevdiğim karakterlerden birisi Georgiou çünkü canlandıran kadın resmen kötü adamı oynamak için doğmuş :D Bu bölümde Michael’ ın karakter değişimlerini ve ikinci kaptan pozisyonun sorgulanmasına neden olan olayları izliyoruz. Neden bilmiyorum içimden bir ses Michael’ın Discovery gemisinden ayrılabileceğini sezdiriyor :S

    0 0
  4. @Nosense

    Georgiou resmen diziyi canlandırıyor o ve Micheal ın atışmaları cok iyi :) ayrıca gittikeri yerdeki adama söylediklerine de cok güldüm . Daha cok ön plana cıkarsalar sevinicem

    0 0
  5. @DNYC

    supernaturel neden bittin?

    1 -1
  6. @cyrano11

    sanırım çevirmen arkadaşlar Discovery’i müslüman yapıp türkçe isim takmışlar ,hayır madem türkçe isim taktınız keşif değilde Kaşif ismini taksaydınız,Kaptan Saru’yuda Sırrı felan yapın mesela ..

    1 -2
    • @ilhantuzun

      atılgan a kimsenin itirazı olmamıştı

      2 -1
    • @cyrano11

      Enterprise’ın manasının Atılgan olduğunuda iddia edersin sen şimdi ,70 li yıllar Türkiye’sinde yapılmış bir şapşallığı ciddiyemi aldın ,o yıllarda ingilizce bilen sayısı az olduğundan bunu yapmışlardı 2020 yılındayız arkadaşım ayrıca özel isimler’in çevirisinın yapılması hangi tarihte olursa olsun komik

      0 -3
  7. @qhost

    kaptanın suratına sıçılmaz leş suratlı amk

    0 -2
  8. @harbiyelibinbasi

    Şu Discovery’i, Keşif diye çevirmeyin be güzel çevirmen kardeşlerim.

    17 0
    • @deimar

      haftalardır yazıyoruz discovery özel isim, çevrilmemesi lazım diyoruz ama çevirmen arkadaş ısrarla ve inatla bizleri sallamıyor.

      5 0
    • @Fxogame

      Bu özel ismi çevirmeme bir bizde var sanırım arkadaş Osman kadiroğlu herifin adını Amerika’da ıtman quadirovlu diye yazı verdiler bırak bizde de kaşif olsun sen anlıyorsun ben anlıyorum

      2 -6
  9. @evilbunny

    dizi netflix’e ait değil mk, bi bitmediniz. diziyi CBS yapıyor, netflix’de parasını verip kendi platformunda yayınlıyor. olay bundan ibaret, end of the story, kapiş?

    3 0
  10. @sdattsglam55

    bu kodumunun dizisi netflixe ait değil mi kodumunun uygulamasına tvden izliyebilmek için para veriyorum ama gel gör ki dizibox ondan önce yayınlıyor

    3 -2
  11. @Kirizalid517
    Spoiler içeren alan!
    michael yangın ile ilgili ip ucu buldu getirdi o kadar insanı kurtardı bunlar emre itaatsizliği kafaya takmışlar.
    3 -1
  12. @Heteroex

    Eski bölümlerde izlediğimiz o aksiyon, gerilimi bulamıyorum artık bu sezon , sıradan gündelik bir diziymiş gibi geçiyor . Oysaki hafta boyunca sabırsızlıkla bekliyorum , hüsran ….

    2 -3
  13. @tevfiksirin

    Elinize sağlık arkadaşlar,
    Teşekkürler
    : bu arada saat 21:45 netflix halen yayınlamadı ;)

    2 -1
  14. @DCFroMLiFe

    netflixe para verip burdan izliyoruz ama hayırlısı

    6 -1
  15. @baristkn

    Güzel bölümdü, Adira karakterine zekasınada ayrı bir parantez acmak lazım gereksiz erkek arkadaş sahnelerinden kurtulsalar bu karakter tutar.

    4 0
  16. @cengiz

    şüpheleniyordum ama artık kesin eminim ,bu michael burnam kesin Türk,gerek pratik zekası,gerek saçma emirlere itaatsizliği ve son dakikada günü kurtarmasıyla.

    5 -6
    • @riacone

      Keskin zekamız sayesinde ülkemiz bu halde kesinlikle.. o keskin zekamız kurtaramıyor bir türlü bizi tutturmuşuz din kitap

      8 -10
    • @Heteroex

      Bende türkümde bahsettiğin vasıflara sahip öyle bir türk görmedim , hayal dünyan oldukça geniş sanırım. Türkler genelde işten görevden kaçar günün içine de s.çar.

      5 -6
    • @ilhantuzun

      ahhh, bu aşağılık duygusu, yiyip bitiriyor kimi insanları… bir de şunu anlayabilseniz : insanlar aynı milletten diye tek tip tornadan çıkmış gibi olmuyor, eğrisi var, doğrusu var, zekisi var, ahmağı var, iyisi kötüsü….
      şimdi açarsak bunu : sanırım din kitap diyen yorumcuya Atatürk ü sorarsak, dünyanın en büyük devlet adamı olarak niteleyecektir, e peki, Atatürk hangi milletten diye sorarsak ne cevap verecek ?
      daha şurada yüzyıl olmadı, bu millet parçalandı, ezildi, sömürüldü buruşturulup bir kenara atıldı, türkleri sildik sonunda tarih sahnesinden diyen, hayranı olduğunuz batılı uluslarca…bittik mi, silindik mi ? ….eğer buna evet diyorsanız, size diyecek başkaca da sözüm yok, dönün ilk cümlemi tekrar okuyun o zaman.

      12 -4
    • @finetuner

      Atatürk ün yolundan ilerlemeye devam edilseydi bu hallere düşmezdik. Gençliğe hitabesini bir daha okuyun kimleri tarif ettiğini görecekseniz. Sorun dinimizde değil din bezirganların da.

      7 -2
    • @Fxogame

      Senin etrafın öyle sanırım
      O zaman kaldır kıçınıda @heteroex biraz fark yarat
      Konuşmaya geldiğin de herkes başıbozuk bu ülkede size göre

      1 -1
  17. @umut_yslts

    Allahini seven cevirmen hizli olsun lutfen tekrardan saygilar kolay gelsin

    1 -2
    • @Vegasunmusic

      2 saat olmuş sen yazalı bende geldım beklıyorum bakıyım kaç saat gececek. .d

      0 -2

Bu bölümü beğendiniz mi?