Dil SeçeneğiStar Trek: Discovery 3.Sezon 12.Bölüm (There Is A Tide...) 

 31 Ara 20  |   13
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Keşif ele geçirildikten sonra Osyraa'nın daha farklı planları olduğu ortaya çıkar. Booker ve Burnham gemiye girer.

Yorumlar (13)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @selimdede

    EMEĞİNİZE SAĞLIK ARKADAŞLAR

    0 0
  2. @evilbunny

    aynen, benim yorumu da uçurmuşlar. alenen küfretmiş birisi aşağıda hala duruyor. demek ki öylesini uygun görüyorlar.

    3 0
  3. @shouyou

    Güzel bölümdü.

    Spoiler içeren alan!
    Saruhan’a üzüldüm tek. Cok duygulandi Dedeyi görünce.
    0 0
    • @korkuuzmani

      o geçen bölümdü

      0 0
    • @korkuuzmani
      Spoiler içeren alan!
      heyecanlıbir bölümdü aslnda yeşil hatun fna degil ama terralı gbi davraıyor belki onunda bi 45 lik plak yemesi lazım bi kendine gelir
      0 0
  4. @xSonTurk

    — Keşif’te yaşananlar insanı merakta bırakıyor açıkçası, bu bölüm ilgi çekiciydi bence. Bakalım gelecek bölüm de neler olacak.
    — Olmayacağını biliyorum ama dizide atılgan ve mürettebatını görmeyi çok isterdim açıkçası. Filmdeki mürettebatı ve gemiyi kastediyorum tabi ki.
    — Bu arada dizinin bölümünü Netflix’ten bile önce ekleyip, üstüne çeviri yapılan bir siteyi ve çevirmeni övmek yerine, yabancı bir insan ile iki kelimeyi bir araya getirip konuşamayacak insanların(istisnalar çıkacak elbette), birisi “hello” dese ”euğvle euğvle” diye kalacak kişilerin yargı makinesine dönüşmesini çok absürt buluyorum. Ücretli bir platformda yayınlanan diziyi burada ücretsiz ve anında izliyorsunuz. Bırakın da insanlar tadını çıkarsın.
    Yazık kafanıza.

    5 -10
    • @formmedist

      ögerenilmiş, çaresizlik denelen bu olmalı.
      size ne verilirse, kalitesine ,düzeyine ,düzenine bakılmaksızın verilene razı olmak. yersiz ve gereksiz biat etmek.
      geri sayım ffilimindeki papaz gibi ” ÇAK Bİ ŞÜKÜR BEŞLİĞİ”
      KİMSE KİMSEYE BEDAVAYA BİR SEY VERMİYOR, LUTUF DA BULUNMUYOR.BU SİTEDE İMARET DEĞİL.. birileri çeviri yapıp -az yada cok ücret alıyor, site de çesitli yollardan para kazanıyor. biz de eger izin verirseniz seyrederken KEYİF almak istiyoruz.
      bu elestirileri yapanlar; hello denince , helüğ gebelüğ yapanlar değil,
      district kelimesinin BORSA değil alan, bölge oldugunu
      regülatör ün düzenleyici olduğunu
      startreek in sadece bir dizi serisi degil, 54 yıllık bir kültür oldugunu
      Allah bağislasın temennisinin ,TÜRK islam külltürünün bir parçası oldugunu
      bilen insanlardır.
      kültüre ve bilgiye saygı, güç sahibine ,mülk(site) sahibine biattan önce gelir.

      6 0
  5. @Rogueone

    başkan yeni yıla böyle bir açıklama ile girmene işsizilk mi diyim yalnızlık mı karar veremedi. :)

    3 0
  6. @ilhantuzun

    eline, diline, vicdanına sağlık

    2 -6
  7. @bn.emree

    Başbakan direktifleri ve saha bilgisi çevirilerinden etkilendim. Mükemmel çevirilmiş(!)

    10 -2
  8. @tayfunboyraz

    türkçe alt yazıyı sade benim göremiyorum?

    3 0
  9. @little wolff

    İngilizce altyazı kayık

    0 0
  10. @kaya

    bekliyoruz sessizce

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?