Hikaye 1966-69 yılları arasında çekilerek baslanan tos adlı orjinal diziye dayanıyor. Dizide balance of teror adlı bölümun hikayesi Discovery serüvenine dayanak oluşturuyor. Orjinal seride konu ise 100 yıl önce yapılan savaş sonunda tarafsız bölge oluşturulmuş ileri karakollar kurularak sınır ihlalleri önlemeye çalışılmıştır. Enterprise ve kaptan kırk burada devriye atan bir geminin kaptanıni canlandırıyor. Discovery farkli bir gemi ve murettebata sahip. Hikaye zamani ve olay örgüsü farklı. İyi seyirler.
2 elle bir tercümeyi doğrultamamışsınız tebrikler, çevirmenlere saygım çok ama, 1. bölümden beri hatalar saymakla bitmiyor, hangi polisiye veya askeri platformlu dizide sir bayım diye çevrilmiş? adam ap açık diyor ki physics as biology fizik biyoloji gibi. Size verilen kaynak kod mu yanlış? İzlemeden mi çeviriyorsunuz?
Evet, 3.cü bölüm itibarıyla Star Trek Universe’in neden tüm zamanların en iyi ve kapsamlı sci-fi evreni olduğunu tekrar hatırladık, Michael ile Kaptan’ın sona doğru olan konuşmaları müthişti. Star Trek’in kurduğu çok katmanlı evrene bir tek Stargate SG-1 ve Atlantis yaklaşmıştır zaten.
ilk iki bölüm biraz.. Hani böyle olması lazım, şu ölmeli ki bu böyle yapsın şu şöyle olsun ki böyle olsun tadında biraz zorlamaydı. Fakat senaryoyu iyi kurmuşlar, taşlar oturunca, yönlendirmeler azalınca dizi güzelleşmiş. Gayet başarılı bir yapım.
star trek deep space nine dışında bütün dizilerini ve filmlerini izledim. Hepsinde aynı keyfi aldım ama bunda bir şeyler eksik gibi, Sırf Star trek olduğu için izliyorum ama hiçbir şekilde aynı keyfi vermedi bana atladığım ne olabilir diye düşünüyorum.
Dizi umarım galasında ki gibi 10 milyonlarca izlenir ki, çok yüksek bütçesine rağmen yola devam edebilsin. Bu bütçe illeti uğruna nice güzel diziler sonlandı.
çevirmenler ellerinize sağlık uzun zamandır bekliyordum da arkadaşlar star trek de kaptan körk olur atılgan olur nerede onlar ya bilgisi olan var mı bu yapımla ilgili birde sparksız olmaz be lütfen şu diziyi biri açıklasın nerde körk ???????
Hikaye 1966-69 yılları arasında çekilerek baslanan tos adlı orjinal diziye dayanıyor. Dizide balance of teror adlı bölümun hikayesi Discovery serüvenine dayanak oluşturuyor. Orjinal seride konu ise 100 yıl önce yapılan savaş sonunda tarafsız bölge oluşturulmuş ileri karakollar kurularak sınır ihlalleri önlemeye çalışılmıştır. Enterprise ve kaptan kırk burada devriye atan bir geminin kaptanıni canlandırıyor. Discovery farkli bir gemi ve murettebata sahip. Hikaye zamani ve olay örgüsü farklı. İyi seyirler.
bu star trek de kaptan körk yok ya bu dizinin içeriğini bilen var mı tam olarak ?
ayrıca çevirmenler site çalışanları harika bir iş çıkartıyorsunuz minnettaaaarııııııızzzzz sizeeee :D
Popüler Yorumlar
Hikaye 1966-69 yılları arasında çekilerek baslanan tos adlı orjinal diziye dayanıyor. Dizide balance of teror adlı bölümun hikayesi Discovery serüvenine dayanak oluşturuyor. Orjinal seride konu ise 100 yıl önce yapılan savaş sonunda tarafsız bölge oluşturulmuş ileri karakollar kurularak sınır ihlalleri önlemeye çalışılmıştır. Enterprise ve kaptan kırk burada devriye atan bir geminin kaptanıni canlandırıyor. Discovery farkli bir gemi ve murettebata sahip. Hikaye zamani ve olay örgüsü farklı. İyi seyirler.
Tüm Yorumlar
dizi güzel.böyle devam ederse herkes izler sanıyorum.tavsiye ederim. TURAN
Kaptan neler saklamışsın öyle
First Officer i 1. memur diye cevirmişsiniz , 2. kaptan olucak o
dizi güzel ama bu bölüm biraz mantıksızdı bu bölüm kötüydü yani
süper başladi harika ilerliyor cok başarili olmüş her sahnesiyle emegi gecen herkeze ve muhteşem sitemizeeee teşekkürler=)))
2 elle bir tercümeyi doğrultamamışsınız tebrikler, çevirmenlere saygım çok ama, 1. bölümden beri hatalar saymakla bitmiyor, hangi polisiye veya askeri platformlu dizide sir bayım diye çevrilmiş? adam ap açık diyor ki physics as biology fizik biyoloji gibi. Size verilen kaynak kod mu yanlış? İzlemeden mi çeviriyorsunuz?
Çevirmene ayrıca teşekkür ederim
Çok sağlam bir bölümdü. Sarmaya başladı,
Evet, 3.cü bölüm itibarıyla Star Trek Universe’in neden tüm zamanların en iyi ve kapsamlı sci-fi evreni olduğunu tekrar hatırladık, Michael ile Kaptan’ın sona doğru olan konuşmaları müthişti. Star Trek’in kurduğu çok katmanlı evrene bir tek Stargate SG-1 ve Atlantis yaklaşmıştır zaten.
Güzel dizi dark matterin yerinide dolduruyor.
Mr. Spock ve Kaptan Kirk’ün tadını herkes arıyordur. Bu dizi onların öncesini anlatıyor. Bence oldukça başarılı… iyi seyirler…
dizinin sonuna kadar takipçisiyim o ayrı ama… sallama çay nedir be kardeşim :))
ilk iki bölüm biraz.. Hani böyle olması lazım, şu ölmeli ki bu böyle yapsın şu şöyle olsun ki böyle olsun tadında biraz zorlamaydı. Fakat senaryoyu iyi kurmuşlar, taşlar oturunca, yönlendirmeler azalınca dizi güzelleşmiş. Gayet başarılı bir yapım.
Beklentim istemeden daha fazla.. Yavaş geldi. Darallar getiriyor
Beğenenleri fanları vs çoktur lafım yok ama bence bu dizi battlestar galactica ve türevlerini katlar. Efsane bir yapım olmuş
Dizi gayet iyi. Michael ın suçluluk duygusunu ben bile hissettim.
Bu 3 bölümü beğenmeyenler sci-fi dan anlamayan insanlar.Mümkünse başka türlere doğru yelken açsınlar.
Çeviri için teşekkürler
Çeviri için teşekkürler :)
Bu star trek öyle boş seyredilecek bir dizi değil teknolojiyi iyi anlamak lazım gelicek için tam bir ayna görevi görüyor.
star trek deep space nine dışında bütün dizilerini ve filmlerini izledim. Hepsinde aynı keyfi aldım ama bunda bir şeyler eksik gibi, Sırf Star trek olduğu için izliyorum ama hiçbir şekilde aynı keyfi vermedi bana atladığım ne olabilir diye düşünüyorum.
Dizi umarım galasında ki gibi 10 milyonlarca izlenir ki, çok yüksek bütçesine rağmen yola devam edebilsin. Bu bütçe illeti uğruna nice güzel diziler sonlandı.
Kredisi bitmez ama daha yüksek beklentim vardı.
çevirmenler ellerinize sağlık uzun zamandır bekliyordum da arkadaşlar star trek de kaptan körk olur atılgan olur nerede onlar ya bilgisi olan var mı bu yapımla ilgili birde sparksız olmaz be lütfen şu diziyi biri açıklasın nerde körk ???????
Hikaye 1966-69 yılları arasında çekilerek baslanan tos adlı orjinal diziye dayanıyor. Dizide balance of teror adlı bölümun hikayesi Discovery serüvenine dayanak oluşturuyor. Orjinal seride konu ise 100 yıl önce yapılan savaş sonunda tarafsız bölge oluşturulmuş ileri karakollar kurularak sınır ihlalleri önlemeye çalışılmıştır. Enterprise ve kaptan kırk burada devriye atan bir geminin kaptanıni canlandırıyor. Discovery farkli bir gemi ve murettebata sahip. Hikaye zamani ve olay örgüsü farklı. İyi seyirler.
adam doğru bilgi edinmek için size soru sormuş siz eksi basmışsınız amacınız ne olum neyin kafasındasınız
bu star trek de kaptan körk yok ya bu dizinin içeriğini bilen var mı tam olarak ?
ayrıca çevirmenler site çalışanları harika bir iş çıkartıyorsunuz minnettaaaarııııııızzzzz sizeeee :D
konu bakımından fakir görünse de sürükleyici.geminin dışına çıkmazlarsa sıkıcı olur. stargate discovery ye benzemezse izlenir.
sg destiny değil miydi o? onda da çok beklentim vardı ama sg olsun taştan olsun. iptal olsa da güzel diziydi. ama bir sg1 değil.
SGU Stargate Universe
@WooDoo hah evet sg universe. teşekkürler!
Zevkli olmaya başladı sonunda
dizi daha netflix e gelmemiş, orada sadece ilk iki bölüm var. Her halde netflix sizden arak yapacak, :) mükemmelsiniz.
Kankiler alt yazı ne zaman düşer ya uyumayacağım bekleyeceğim. Twitter dan menşın atıyorum uyandırın benii.
Eksi atanların derdini seveyim… Harbi sıkıntınız ney neden eksiliyorsunuz? :D