Diziyi çeviren arkadaş; bu dizi bilim kurgunun altyapısını oluşturan ilkleri bünyesinde taşır. Tüm dünyada en fazla fanı olan yapimlardan biridir. Izlemediğin bu dizide cevrilmeyen yerler dizinin can alıcı yerleri. Bak bir fan olarak diyorum ki bu diziyi ya izle yada çevirme. Metine dayalı ceviri bu diziye yakışmaz.
artık star trek evreninde şöyle agresif ve koydumu oturtan bir başrol görmek iyi oldu.resmen ilaç gibi geldi. bırakın artık şu barış ayaklarını herifler fırsatını yakalasa kökünüzü kurutacak be! . bu arada klingonları ilk defa bu kadar daşşaklı yapıyorlar.
normalde pek korkulacak tip değiller. efektlere gelirsek çok çok iyi. resmen film kıvamında.
hatta şu dizinin efektleri geçmiş yılların çoğu filmiyle yarışır. (2000 sonrası çıkan filmler)
Popüler Yorumlar
Diziyi çeviren arkadaş; bu dizi bilim kurgunun altyapısını oluşturan ilkleri bünyesinde taşır. Tüm dünyada en fazla fanı olan yapimlardan biridir. Izlemediğin bu dizide cevrilmeyen yerler dizinin can alıcı yerleri. Bak bir fan olarak diyorum ki bu diziyi ya izle yada çevirme. Metine dayalı ceviri bu diziye yakışmaz.
Klingon’lular konuşurken neden çeviri yapılmamış? Üstelik ingilizce alt yazısı yazıyorken.Bu çevirmene puan vermemizi beklemiyorsunuz herhalde!
Tüm Yorumlar
Oh beee sonunda.
normalde pek korkulacak tip değiller. efektlere gelirsek çok çok iyi. resmen film kıvamında.
hatta şu dizinin efektleri geçmiş yılların çoğu filmiyle yarışır. (2000 sonrası çıkan filmler)
hobaaa işte budur!!1
Furkan çeviri ne zaman biter ? saat verme şansın varmı dostum ?