Kaynak altyazı normalden dört gün kadar geç geldi. :) Maalesef yabancı ülkelerde çok popüler olmayan dizilerin kaynağı (İngilizce altyazısı) geç gelebiliyor. İki gün de benim yüzümden eklendi o sürenin üstüne, böyle oldu bu haftalık :)
Dizi elbette ki kaliteli ama popüler değil. İkisi farklı şeyler. İngilizce altyazıyı hazırlayan kişiler önceliği aşırı izlenenlere veriyor, sonra diğerlerine kaynak altyazı çıkarıyorlar. Biz de o kaynak altyazıyı Türkçe’ye çevirdiğimiz için ister istemez onlara bağlı oluyoruz.
Biz ne düşünürsek düşünelim, önemli olan onların ne düşündüğü oluyor maalesef.
Düz yolda giderken yeşil ışıkların denk gelmesi ilginçmi arkadaş, Yeşil dalgaya yakalanmışlar. B izim memlekete de var ondan.. Yolu boşalt 70le git. Tamamdır.
Dizi elbette ki kaliteli ama popüler değil. İkisi farklı şeyler. İngilizce altyazıyı hazırlayan kişiler önceliği aşırı izlenenlere veriyor, sonra diğerlerine kaynak altyazı çıkarıyorlar. Biz de o kaynak altyazıyı Türkçe’ye çevirdiğimiz için ister istemez onlara bağlı oluyoruz.
Biz ne düşünürsek düşünelim, önemli olan onların ne düşündüğü oluyor maalesef.
Lütfen admin değil çevirmenim demeyin de yönetici değil çevirmenim diye kullanın. Administrator Türkçe bir kelime değil.
Sitede emeği geçen ve dizileri seyretmemize olanak sağlayan herkese çok teşekkürler. İnsanlar bedava dizi izliyor ve feci eleştirilerde bulunuyor, bu site ücretli olsa neler yazacaklar diye merak ediyorum doğrusu.
Kaynak altyazı normalden dört gün kadar geç geldi. :) Maalesef yabancı ülkelerde çok popüler olmayan dizilerin kaynağı (İngilizce altyazısı) geç gelebiliyor. İki gün de benim yüzümden eklendi o sürenin üstüne, böyle oldu bu haftalık :)
Popüler Yorumlar
Kaynak altyazı normalden dört gün kadar geç geldi. :) Maalesef yabancı ülkelerde çok popüler olmayan dizilerin kaynağı (İngilizce altyazısı) geç gelebiliyor. İki gün de benim yüzümden eklendi o sürenin üstüne, böyle oldu bu haftalık :)
Admin değil çevirmenim.
Dizi elbette ki kaliteli ama popüler değil. İkisi farklı şeyler. İngilizce altyazıyı hazırlayan kişiler önceliği aşırı izlenenlere veriyor, sonra diğerlerine kaynak altyazı çıkarıyorlar. Biz de o kaynak altyazıyı Türkçe’ye çevirdiğimiz için ister istemez onlara bağlı oluyoruz.
Biz ne düşünürsek düşünelim, önemli olan onların ne düşündüğü oluyor maalesef.
Tüm Yorumlar
kırmızı bmw havaya ucmamısmıydı
Teşekkürler
Düz yolda giderken yeşil ışıkların denk gelmesi ilginçmi arkadaş, Yeşil dalgaya yakalanmışlar. B izim memlekete de var ondan.. Yolu boşalt 70le git. Tamamdır.
Ok,Peki CEVIRMEN Hito kiri.. Tesekkurler emegin icin
“Malesef cok populer olmayan diziler” ne demek admin? O senin deli sacmasi legion dan bin kat daha iyi bir dizi bu.
Admin değil çevirmenim.
Dizi elbette ki kaliteli ama popüler değil. İkisi farklı şeyler. İngilizce altyazıyı hazırlayan kişiler önceliği aşırı izlenenlere veriyor, sonra diğerlerine kaynak altyazı çıkarıyorlar. Biz de o kaynak altyazıyı Türkçe’ye çevirdiğimiz için ister istemez onlara bağlı oluyoruz.
Biz ne düşünürsek düşünelim, önemli olan onların ne düşündüğü oluyor maalesef.
Lütfen admin değil çevirmenim demeyin de yönetici değil çevirmenim diye kullanın. Administrator Türkçe bir kelime değil.
Sitede emeği geçen ve dizileri seyretmemize olanak sağlayan herkese çok teşekkürler. İnsanlar bedava dizi izliyor ve feci eleştirilerde bulunuyor, bu site ücretli olsa neler yazacaklar diye merak ediyorum doğrusu.
Kaynak altyazı normalden dört gün kadar geç geldi. :) Maalesef yabancı ülkelerde çok popüler olmayan dizilerin kaynağı (İngilizce altyazısı) geç gelebiliyor. İki gün de benim yüzümden eklendi o sürenin üstüne, böyle oldu bu haftalık :)
Emeğinize sağlık
Uzun süre çeviri gelmedi dediler ki Hitokiri öldü , şimdi sessiz olun Kral geri döndü ;)
uzun süre gelmeyince çevirmen öldü sandım