Bölüm Özeti & Çeviri Notları
İspanyol Mahkûm: Kaynağı 16.yy'a dayanan bir dolandırıcılık yöntemi. Kişi İspanya'da sahte bir isimle mahkûm edilmiş, özünde çok zengin birisi olduğunu anlatıyor. Böylece kişiyi kandırıp parasını aldıktan sonra ortalıkta görünmüyor. Daha modern versiyonları ise, daha büyük bir para kazanmak amacıyla kişiden ufak yatırımlar yapması isteniyor. Duruma göre bu dolandırıcılık sürekli sürdürülüyor ya da ufak yatırımı kapan eleman kaçıyor.
Badger oyunu: Evli erkekler üzerinde oynanan ve daha sonrasında ona şantaj yapılmasıyla devam eden dolandırıcılık yöntemi.
Salting: Madencilik işinde, çıkarılan cevherin değeriyle oynayarak potansiyel alıcıları kandırmak amacıyla, bu cevhere altın ya da gümüş eklenmesi.
Yuklenmiyor bu bolum nedense
Sonda çalan şarkı : I have been to the mountain – Kevin Morby
çok iyi bir bölümdü
böyle dram ağırlıklı yapımları seviyorum
bölümün son cümlesindeki ince ama baskın dokunuşu muazzamdı
Dizibox ve Hitokiri Kenshin’e teşekkürler.