Dil SeçeneğiSiren 1.Sezon 6.Bölüm (Showdown) 

 27 Nis 18  |   19
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog

Yorumlar (19)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @fthtrkn

    yorumlara bakıyorum fantastik film de mantık arayan mantısızlarla dolu seyret ben beğendim beğenmedim de nedir bu yorum merakı adamlar emek vermiş türkçeleştirmiş yok neden ingilizce yapmışlar. sizi gidin kızılcık serbeti izleyin. dizibox ailesine teşekkürler

    0 0
  2. @kimbusmyye

    [Bu deniz kızları açlıktan karaya geldi, belki bu yüzden zayıflardır.]

    1 0
  3. @MGDE

    hoşşşttt len tıslayıp durmayın

    2 0
  4. @Oumar

    Tam bitti diyorsun son 3-5 dakkada heyecanlı şeyler oluyor :)

    3 0
  5. @Niles

    The Legend Of The Blue Sea da bile zihin gücüyle konuşabiliyodu denizkızları *-*

    3 0
  6. @joyberk

    bence güzel gidiyor, izlemeye devam

    4 0
  7. @Darkside

    Denizkızı dediğin balık etli olur.. Bunlar ise zayıf manken gibi kızlar, çok saçma. İzlemeyi bırakıyorum

    3 -24
    • @byserkan

      kızlar açlıktan ölüyor zayıf olmaları normal

      17 0
    • @rambomert

      hahaha dostum sesli güldüm.

      1 0
  8. @selin ozbek

    Susun bakim şahaneydi.

    7 0
  9. @JamesByronDean

    bölümü izlemeden önce yorumlara şöyle bir göz attım da, dizi iyice çığırından çıkmış kalite düşmüş ve izlemekten vazgeçtim. ve izleme listemden çıkarıyorum. zaten yeterince saçmaydı, bundan sonrası zaman kaybı!

    0 -25
  10. @Lndn034

    Su altinda muhtemelen konusarak anlasamiyorlardir.

    2 0
  11. @rakunkemal
    Spoiler içeren alan!

    love you

    2 0
  12. @itsjustsnow

    of efektler gittikçe kötüleşiyor

    0 -8
  13. @warlordsw

    Yav hadi anladık insanların yanında onların dilini kullanarak konuşmaya çalışıyorsunuz da kendi aranızda insan diliyle konuşmaya çalışmanın amacı nedir. Siz kendi aranızda nasıl anlaşıyorsunuz ? Şöyle aptalca mantık hataları beni soğutuyor . İnsan biraz düşünür en azından değişik sesler çıkartarak konuşsalardı alt yazı olarak ne dediklerini yazsalardı olurdu …

    9 -9
    • @hayallergercekolursa

      Kesinlile katiliyorum birbirleriyle dusunce gucuyle filan bile anlasabilirlerdi boyle sacma olmus

      2 -3
    • @LaraCrofttt

      Bunlar teoride balık değil mi sonuçta, e balıkların ses telleri yoktur suyun içinde, bazıları kaslarını titreştirerek bazıları dişlerini gıcırdatarak ses çıkarıyor. Balıklar bu şekilde iletişim kuruyor (karşın cinsin ilgisini çekmek ya da başka bir tür karşısında savunma mekanizması olarak, mesela Ryn ve Donna etkilemek için kullandıkları şu şarkılarını bile söylemiyorlar aslında uğulduyorlar)
      Deniz kızları karada insan olduklarına göre ses tellerini kullanmaları gayet normal bence.

      8 -1
    • @rojovivo

      Balıkça diye bir dil olmadığı için seyircilere fabl sunulmuş, yazıklar olsun sizin gibi çocukluğunda karga-tilki hikayesi okumayan, en azından bugs bunny izlemeyen cehalete. Balıkça konuşsalardı da, olmayan altyazıya küfretseydin daha zevkliydi değil mi?

      11 0
    • @Firebox

      fantastik bir dizide mantık aramak nedir ya, balıkların ses teli yok titreme bağlantısına kadar gitmek, değişik sesler çıkartsalardı da alt yazı ile verselerdi, izleyici kitlesi de uçtu bayağı.. Garip seslere alt yazı verilseydi, “bu ne saçmalık ya, nereden biliyorlar bu dilide alt yazı ile ingilizceye çeviriyorlar, ingilizce konuşsalardıya ” diyeceklerdi. fantastik bir dizi bu dizi , gerçek hayat değil….. Evlere şenliksiniz….

      30 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?