Dil SeçeneğiShameless 11.Sezon 12.Bölüm Final (Father Frank, Full of Grace) 

 11 Nis 21  |   138
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
11 sezonluk maceranın sonu gelir.

Yorumlar (138)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @asdfgh1504

    O kadar hüzünlüyüm ki diziye ilk başladığımda gerçekten küçüktüm onlarla büyümüş gibi hissediyorum şu an ve dizinin ilk bölümünün başında da frank tek tek hepsini anlatıyor ve hepsi birlikte yanan arabayı izliyor finalin son sahnesinde de karakterleri tek tek anlatıp yanan arabayı izliyorlar sadece finalde fionadan bahsetmemesi hayal kırıklığına uğrattı o kadar. Tüm sahiciliğinle mükemmel bir diziydin shameless❤️‍

    0 0
  2. @ment58

    Frank’e en azından bir cenaze töreni olmalıydı ve duygularını onlar atarken biz de atmalıydık. Dizinin felsefesi fln diyenler olmuş ama Monica öldüğünde bile hiç yanlarında olmayan annelerine bile ölünce ne kadar etkilendiklerini görmüştük. Ian karalar bağladı.
    Mickey bile, Terry ölünce salya sümük ağladı. Frank ya o eğlencede olmalıydı ya da dizinin son bölümünü ondan ayrılışa bağlamalıydı….Çok üzgünüm bittiği için, ya evet zaman zaman çok sıktığı olmadı mı oldu ama hayat bu, belki de 8 10 bölüm aynı bölüm izlediğimdendir ama hiç bir dizi bitince bu kadar çok etkilenmemiştim sanırım. Belki de gerçekten hayattan kesit olması, hiçbir şeyi abartmamaları……hele o son sahnelerde geçmişe dönmeleri, Lip’in, carlın, debbienin o küçücük halleri….ya nasıl unutmuşuz, ne tatlılarmış. of neler yaşadık ve bitti….üzgünüm ama yaşattıkları için keyifliyim.

    1 0
    • @Deniz_Eda_Canfeda

      Evet, Monica’nın ölümü çocukları Frank’in ölümünden daha fazla üzdü ama aslında bakarsan Monica çocuklarını seviyordu, Bipolar hastası olduğu ve ilaçlarını kullanmayı reddettiği için çocuklarına kötü şeyler yapıyordu. Onlar için zararlı olduğunu düşündüğü için gitti zaten. Ve ölmeden önce yaptığı son şey çocuklarına para bırakabilmek için ortağından 7 kilo uyuşturucu meth çalmak oldu, çocuklarına yardım etmek istedi, kendince tabi. O yüzden öldüğünde ağladılar, çünkü hasta olmasaydı nasıl bir anne olabileceğini biliyorlardı. Öte yandan Frank hasta değildi, sadece alkolik bir adamdı. Çocuklarını hiçbir zaman pek fazla umursamadı. Onları severdi aslında, sadece sorumluluklarını almak istemedi. Ben sizi dünyaya getirdim, şimdi ne haliniz varsa görün diye düşünüyordu. Kendisi de dedi zaten “Size bir faydam olmadığını kabul ediyorum ama sizin de bana olmadı. Yani ödeştik.” Aslında bakarsan Frank kötü bir baba değildi. Terry kötü bir babaydı. Oğluna gay olduğu için hayatı boyunca zorbalık yaptı, kızına tecavüz etti, çocuklarını bok gibi yetiştirdi. Ama Frank kötü veya iyi bir baba değildi çünkü o bir baba değildi. Sadece onları üretmek için spermlerini veren adamdı. Baba olmadığı için de iyi baba ya da kötü baba diyemeyiz. Bu da çocukların neden o kadar da üzülmediğini açıklar. Onlar için her gün gördükleri sıradan bir adam öldü.

      0 0
  3. @alikabul0

    Bölümü çıktığı gün izleyipte üzülünce birde üniversite sınavı stresi olunca yorum yapmamıştım az önce birden bire aklıma geldi vay be shamelessi ilk keşfettiğimde lise 1 deydim şimdi bir baktım üniversite ile uğraşıyorum keşke hall of shame tarzı arada ana karekterleri görebileceğimiz bir south side dizi yapsalarda içimizdeki shameless boşluğu biraz dolsa

    0 0
  4. @gallaghergang

    Nereden başlasam bilemiyorum. geçen bunca zamanın ardından birkaç şey yazmak istiyorum. onlarca belki de yüzlerce dizi izledim fakat hiçbiri şu evin mutfağında her sabah yaşanan klasik gallagher tartışmasının verdiği samimiyeti veremedi, evleri evimiz gibi oldu, ben dahil çoğu zaman o evde hissetmişizdir kendimizi. kev ve veronica ise yan komşumuz. oyuncular gözümüzün önünde büyüdü, biz de onlarla büyüdük. fiona yoktu ama fionanın varlığını öyle çok hissettirdiler ki bu bölüm duygulanmamak elde değil. tom ve kermitt’i her zamanki bar sandalyelerinde göremediğim için üzüleceğim aklımın ucundan bile geçmezdi :) Bunca zamandır bize bu duyguları hissettirebildiğiniz ve aileden biri gibi gördüğünüz için, teşekkürler shameless!

    2 0
  5. @mrcerkes

    :(

    0 0
  6. @LokiBaba

    Vay be tam 11 yıl geçti hala inanamıyrum bittğine inş. devamı gelir ŞUAN BOŞLUKTAYIM VE DUYGULASA OLDUM 1 hafta kendime gelemircem kesin

    1 0
  7. @PinkmanWhitee

    Unutulmayacak bir EFSANESİN. :(

    1 0
  8. @Luciferizm

    Ağlayacağımı tahmin etmiştim öyle de oldu. en sevdiğim dizi olarak kalacaksın shameless.
    geçmişteki kesitler çok etkiledi özelliklede fionayı hatırlamak…
    Fiona Gllagher böyle bir efsanenin sonunda kesinlikle olman gerekliydi. hoşça kal shameless sizi özleyeceğim gallagher ailesi.
    fionanın hüzünlü gülüşlerini ,frankin yaşam felsefesini ve diğer bütün karakterleri asla unutmayacağım. 18/062021

    1 0
  9. @DeanSalvatore

    Lise 1 de başladığım dizi şimdi üni 2’yim bana bu komediyi ve dramı yaşattığın için teşekkürler SHAMELESS (11.6.2021)

    0 0
  10. @alibrarian

    Vov…. 10.sınıfta başlamıştım diziye. Şimdi 23 yaşındayım, çok uzun zamandır birlikteyiz. bölümü izlemeyi sürekli erteledim ancak artık veda etmem gerekiyordu. Gallagherlar her an bi yolunu buldu. İyi veya kötü. Biz de Shameless olmadan devam etmenin yolunu buluruz. 9.06.2021

    0 0
  11. @burkai

    Lise yıllarımda başladığım bu diziyi 21 yaşında bitiriyorum. Yaşlanmaktan hep korktum ama neyden korktuysam hep başıma geldi, zaten gelecek bişeyse daha hızlı oldu… Resmen ailem gibilerdi, kendimi dizi izliyormuş gibi hissetmiyordum ama artık zamanı gelmiş gibi görünüyor. Bana güzel bir gençlik yaşattığınız için teşekkür ederim, bu arada Frank tavsiyene uyacağım. :)

    1 0
  12. @Dunav

    11 yıldır bu diziyi izliyorum. Sadece Gallagherlar değil, bizlerde değiştik. Hayatım bu diziye açılmış bir paralel evren gibiydi. Orda ne oluyosa bende o tarz olaylarla büyüdüm, ergenliğimi geçirdim şimdi 25 yaşındayım. Çok şey öğrendim onlardan, zamanla her karakteri sevdim dizideki. Hepsi hakkında oturup karakter analizi yapıp hayatlarında nasıl yollar izlediklerini gözlemlemek… Çok isterdim ama 11 yılımı zaten bu aileyle geçirdim. Tanıştığıma memnunum Gallagherlar. Geleckte Chicago’nun güneyine gidip takılmak isterim. Umarım görüştüğümüzde hala o güney ruhunu taşıyor olursun. Better be. Olsa iyi olur yani. Neyse çoğunuzu tanımıyorum. İnş sizin hayatınıza da değişik katkıları olmuştur bu ailenin. Olmadıysa da çok umrumda değil açıkçası. Fazla uzadı. Grşrz

    2 0
  13. @theerdemekinci

    diziyi ilk kez arkadaşım sayesinde başladım ondan görüp 2014-2015 senesiydi galiba şimdide bitiyor bir nevi diziyle büyüdüm hayat felsefem olmuştu dizi şimdide bitti…

    1 0
  14. @svkt_15
    Spoiler içeren alan!
    son sahne bana ilk sahneyi hatırlattı ”vay be” dedim ”koca diziyi bitirmişim”
    baba, öğretmen, akıl hocası, küçük gemimizin kaptanı favorim frank seni ve felsefeni hep uygulayacağım
    4 0
  15. @sherbatsky
    Spoiler içeren alan!
    Son konuşma göz doldurmadı değil fiona içinde bi iki kelime beklerdim ama elveda çocukluğum elveda frank
    10 0
  16. @diziboxci87

    11-12 sene dile kolay. sonları vedaları sevmiyorum sevemiyorum. bu pislik aileye alışmıştık. flasbacklerinle ağlattın beni frank. onlar da büyüdü dizi içinde, bizde… ne diyebilirimki… teşekkürler gallaghers… :)

    0 0
  17. @Sandoz

    şu fionacılar da bi dalgasına baksın. kadın kendi ayrıldı. bi okuyun kaynakları. harcamışmışmış.. fionasız da 10 numara diziydi.

    5 -1
  18. @Sandoz

    aah ah pazar günleri gözler arıyor :|
    frank öbür tarafta da bulmuştur yolunu. baksana adam birasıyla yükseldi :’)

    1 0
  19. @lazina

    Hem çok eğlendik hem çok üzüldük, tüm uç duyguları doyasıya yaşadık. Birde pazar günlerini iple çektik, sezon aralarında boşluğa düştük.
    Farketmeden final sahnesini izliyormuşum aslında, bekliyordum ama o günün bu gün olacağını bilmiyordum. Dile kolay 10 sene geçmiş, her güzel şey gibi buda bitti. Tüylerim biraz diken diken ve içim buruk, elveda shameless. Bittiğine mi üzüleyim yoksa büyüyüp yaşlanmaya başladığımamı….

    0 0
  20. @Szmansz
    Spoiler içeren alan!

    Fiona final bölümü için gelmek istemiş; ama karantinalar yüzünden getirememişler diye bir haber okudum.

    Ne kadar doğru bilmiyorum.
    Şaka maka gösterdikleri eski sahnelere bakınca; lip, debbi, carl… bildiğin çocukluktan erişkinliğe geçişlerini izlemişiz.

    3 0
  21. @VanDerKenshin
    Spoiler içeren alan!
    Fiona’nın yeri her zaman Frank için ayrıydı. Lakin bu amk mun hayırsız piçleri için tek tek Frank’e bir şeyler söyleten senarist hasetinden Fiona için tek laf ettirmemiş.
    1 0
  22. @melike._

    :’)

    0 0
  23. @[email protected]

    Zor xweş bû :( lê dawî ya her bedewî yê da xemgînî heye

    1 -4
  24. @turgaysan

    bari Fiona için de bir kaç şey söyleseydin be Frank, Yazıklar olsun Fiona’yı harcadınız lan!

    1 0
  25. @nOnstOp

    Shameless benim için her zaman çok özel bir dizi olarak kalacak. Ben de Alkolü en az Frank kadar severim ve içerim . Ahlâki değerlerimiz hariç tabii ki. O bambaşka bir yere evrilmiş bu konuda ((: Sonu güzel olsa da ;

    Spoiler içeren alan!
    Frank’in ölüm şekli Covid den olmasaydı daha da güzel olabilirmiş benim düşüncem.

    Velhasıl kelâm ; Uzun yıllardır severek takip ettiğim bir dizinin daha sonunu görmek beni üzdü.

    Frank Gallagher ve Ailesi ; Asla ve Asla UNUTULMAYACAKSINIZ ! <3

    1 0
  26. @wulber

    Ne güzel anılar var bu dizi ile…Yorumlara bakınca sadeceni benim değil, birçok kişinin de aynı duyguyu paylaştığını düşünüyorum.
    Güzel anılar yaşattığınız için teşekkür ederim

    1 0
  27. @ilhan dindar

    sonlar beni hep üzer :(

    0 0
  28. @MrMcCicero

    Sınavı kazanamadığından ötürü mezuna kalmış bir öğrenci olarak; Ocak 2011’de, herkesi uyuttuktan sonra son bi kez bakayım demiştim kanallara , gece 1 filan. Hani romantik filmlerde olur ya; kahraman en güzel halini görür tanışacağı insanın, abartı deriz hatta. Ben de 1. sezonda Jimmy’nin Fionayla tel konuşmasına denk geldim o anda, bence dizinin hâlâ en güzel sahnesi. Sonraysa 10 yılda hepimizin içine biraz işlenen Gallagherlık! Deli gibi sarhoş olunduğunda, ünide sınıfta kalınca, terkedilince, işten atılınca, parasız kalındığında, aile sorunlarında belki farketmeden de olsa, hep bir parça gallagher tepkisi verdik yani işleri bir şekilde yoluna koymayı denedik; başardık başaramadık ama her acıyı dibine kadar hissederek yaşayıp yola devam ettik, bir başka günse ağız dolusu güldük! O zaman son kez ateş başında toplanalım ve bir anlığına da olsa farklılıklarımızı unutup, ellerimizde kadehler dans edelim, sağlığınıza!

    Spoiler içeren alan!
    Bu arada farketmeyenler için belirteyim Frank’in son konuşması ve sahne, 1. sezon 1. bölümün açılış sahnesinden ötürü öyle. link bırakıyorum, böyle izleyince biraz daha iç burkucu oluyor: youtube.com/watch?v=VuWrtvXf-oA
    4 0
  29. @Gorkem 666
    Spoiler içeren alan!
    rip
    0 0
  30. @berserkerxslayer

    yolun sonuna geldik.Orta sonda başlamıştım şuan üniversiteye gireceğim hayatımın her parçasıydı bu dizi,gençliğimdi benim,özgürlüğümdü.O zamanlar gerçekten mutluydum şuan yaşadığım bile söylenemez.

    Spoiler içeren alan!
    İçimden yıllarımı paylaiyığım dizi hakkında saatlerce konuşmak,yazmak geliyor ama gerçekten yorgunum rest in peace frank
    1 -1
  31. @Stilestilinski

    Goodbye Gallaghers

    0 -1
  32. @Silence Boy

    YAAA GÖZÜM HEP FIONAYI ARADI… AMA YİNE DE KOCA 11 SEZON BOYUNCA İZLETTİNİZ VE SİZLE BÜYÜDÜK BAYA BAYA… THANK YOU GUYS:(

    2 -2
  33. @mmna

    13.04.2021 sonsuza denk

    0 -1
  34. @Kanatayak

    diziye 3. sezonda başlamıştım. benim hayat görüşüm ile hiç uyuşmayan hatta değerlerim ile dalga geçen bir diziydi ama izledim. dizi olarak çok farklı ve iyi olduğunu düşünüyorum. bittiği için üzgünüm fakat bir veya birkaç sezon önce bitmesi daha iyi olabilirdi. finalde frank’in ölmesi gerçekten canımı acıttı yine de hafıza sorunları çeken bir frank düşünmek daha acı verici olurdu. diziyi hiçbir zaman tekrar izlemeyeceğim fakat ölene kadar da aklımdan çıkarabileceğimi zannetmiyorum

    0 0
  35. @Emir_t
    Spoiler içeren alan!
    Fionayı gözüm aradı her yerde. Frankin mektubunda Fionadan bahsetmemesi tutarsız olmuş. iyisiyle kötüsüyle koskocaman serüven sona erdi. Elveda Shameless 12.04.2021
    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?