Dil SeçeneğiShadowhunters 2.Sezon 5.Bölüm (Dust and Shadows) 

 31 Oca 17  |   25
Sinema Modu İzledim

 
YsmGnslChz
altyazı çevirmeni.
yesimcehiz

Yorumlar (25)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @b3h1y3

    Ya bir tek ben mi Alec ve Clary’yi shipliyorummm

    0 0
  2. @Aprilin_ezosu
    Spoiler içeren alan!
    Sonda Clary nin ağlaması normal ama Alec in de ağlaması…
    1 0
  3. @emineiledizikeyfi

    ağladım son sahnede ama

    0 0
  4. @awse007
    Spoiler içeren alan!
    Kitapta ki Jem-Zachariah‘ın yin-fen olaylarını Isabelle üzerine kuracaklar anlaşılan.

    Önce Joselyn öldürdüler şimdide ana karakterlerden birini yin-fen sorununa sokuyorlar,

    Tamam kitapla bire-bir gitmiyor ama en azından birinci sezonda hikaye finalde aynı sonuca ulaşmıştı. En sonunda kitaptan ne kadar fark olacak merak ediyorum.

    0 0
    • @ShinyDoraa

      yin-fen ne ki?

      0 0
    • @awse007

      @ShinyDoraa Aldertree’nin Isabelle’e ilaç gibi verdiği şey.

      Spoiler içeren alan!
      kitapta demon zehri, burada vampir zehri. Her türlü bağımlılık yapan uyuşturucu, gerçi kitap versiyonu daha ölümcüldü.
      0 0
  5. @boogiedancer

    bir tane bölüm daha izleyeyim sonra biraz ara vereyim diyorum durduramıyorum kendimi juwjudcdmfjıf

    22 -1
  6. @fuckingbadworld

    sonda çalan şarkının ismi ney

    0 0
    • @maria.umuc

      Don’t forget about me – Cloves

      2 0
  7. @murat_ozbek

    2 sezon 5 bölümün çevirisini yapan kardeş eline sağlık ama alt yazının tamamında sürü sıkıntısı var alt yazı 1 saniye bile ekranta kalmıyor yazık olmuş emeğe

    2 0
    • @ozzykarakartal

      senkronda sorun varmış herhalde ki senkron sorunu çevirmenin işi değil kardeşler hiç mi bilmiyorsunuz bu işleri ? :)
      neyse umarım ben 2 sene sonra seyrediyorum düzeltilmiştir :pp

      0 0
  8. @Selhoran

    Bu yin feni Jem kullanmıyor muydu

    0 0
  9. @zeyonce

    harikaydı…

    Spoiler içeren alan!

    son kısımda ağladım teşekkürler Clary Fray.

    0 0
  10. @Sandra@Sydney_jazz_

    Vav ne bölündü ama

    Spoiler içeren alan!
    jocelyn nin gerçekten öldüğüne inanamıyorum

    bjr de çeviriye ilgili bir kaç bişey söylemek istiyorum çeviri için çok çok ama çok teşekkür ederim ama şöyle bir sorum var ki altazı hatri sayılır bir biçimde kayıyor ve cabuçak geçiyor ya da önden geliyor yani kısacası altyazı güzel ama tam sesle bir gitmiyor bu da diziyi izlerken tam tat alamamı sağlıyor burdan çevirmene çok teskkur edıyorum çok iyi is çıkarıyor ama altyazı da kayma var yani buna da bir el atarsa ya da dikkat ederse daha güzel olmazmi bundan önceki bölümde de vardı biraz kayma ama bunda muazzam bir biçimde var lütfen yorumumu görün ve lütfen dikkate alın çok güzel bir site ceviriler ışık hızıyla oluyor ama bu şekilde kayma vs gibi sorunlarda diziyi izlerken hoş olmuyor şimdiden tüm ilgi ve alakanız için teşekkür ederim .

    9 0
    • @YsmGnslChz

      @Sandra@Sydney_jazz_ tüm bu yazdıklarını tek bir solukta söylediğini düşün, değil çevirisinin, Türkçe’sinin altyazı halinde nasıl sunulabileceğini düşün bir de :) “İşte öyle bir şey”

      3 0
    • @Sandra@Sydney_jazz_

      @YsmGnslChz çeviri yapmanin ne kadar zor olduğunu tahmin edebiliyorum ve bu işi yaptığınız için size çok teşekkür ederim cevırı anlaminda mükemmel bir cev vırı yapmışsıniz yalnız yazdıgimda da bahsettiğim gibi çok kayıyor bunun zor olduğunun farkındayım sizde bunu çok güzel aciklamissiniz yalnız sadece biraz daha özen gosterilerek ya da nasıl desem bilemiyorum bırak daha dikkatli yapılırsa bence çeviri de herhangi bir sorum yok kayma da engellenmiş olur tekrar size cevırı için çok teskkur edıyorum ve beno yanlış anlamanızı istemiyorum sadece bu benim değil bence çoğu kişinin sorunu ve ben bunu dile getirmek istedim o kadar tekrar beni yanlış anlamamanizi umarak size çok teskkur edıyorum

      0 0
  11. @syrex64

    Son da çalan şarkı; Cloves-Don’t forget about me

    2 0
  12. @ilayda01

    Dizide çalan şarkıyı bilen varmı?

    0 0
    • @LaraCrofttt

      son çalan şarkı ‘ Cloves – don’t forget about me ‘

      0 0
  13. @like1littleboy

    son da çalan şarkı çok iyiydi..

    0 0
  14. @kandera

    teşekkürler.

    0 0
  15. @SwanandMikealson

    Çeviri için teşekkürler :))

    Spoiler içeren alan!
    Bu bölüm çok hoşuma gitti. Her detayı incelikle yazılmış işlenmiş. Clary nin mühür yaratma gücü ne zaman ortaya çıkacak diye bekliyordum. Sonunda oldu :) Alec (Matthew Daddario) her duyguyu çok güzel yansıtıyor. Magnusun balkonuna gitmesi.(yapımcının onun oraya mühürle tırmandığını söylemesi) Haftaya first date var ;) Her geçen bölüm güzelleşiyor. Bir takım reyting sıkıntısı içeriyor son haftalarda düşük oranlar aldı ne yazık ki.Dilerim her şey güzel olur.
    3 -1
  16. @Kapow

    netflixden bile hızlısınız tebrikler

    0 0
  17. @dancewithobrien

    Heyecan bastı sabah sabah

    3 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?