A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

SEE 1.Sezon 7.Bölüm (Lavender Road)

 28 Kas 19  |   136

Çeviri Durumu:

%100 çevrildi.

Arthion
altyazı çevirmeni.

Bölüm Özeti & Çeviri Notları

Kraliçenin yeri bulunmaya yakındır. Baba Voss'un yolculuğu son hız devam eder.

Yorumlar (136)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

Popüler Yorumlar

@xmasalx 28.11.2019, 3:17

İnsanoğlu böyle nankör bir varlık işte.
Bölüm bir gün önceden yüklenir ama biz genede emek veren insanları yerden yere vurmak için bir sebep buluruz…

173 -5

@Polyanna Editör 28.11.2019, 3:06

Altyazı güncelleniyor arkadaşlar, birazdan yenilenecektir. Yaşanılan sorun adına özür dileriz.
Edit: Güncellendi. Keyifli seyirler.

94 0

Tüm Yorumlar

@Mistake 29.11.2019, 12:08

Spoiler içeren alan!

Haniwa çok uyuz bi tip. Verdiği her karar ve fikir kötü şeyler olmasına yol açıyor ona rağmen hiç ders almıyor ve hala devam ediyor. Baba Vos’tan ayrılmalarına çok sevindim zarardan başka bir şey değildi o kız.

6 -2
- @sumuq 29.11.2019, 12:56
  
  Bi de şöyle düşün, napicaklardi kabilede oturup olene kadar yaşasalardı, diziyi cekmenin anlami ne olurdu
  
  2 -1
@gunbatti44 28.11.2019, 11:26

Admin arkadas elinize kolunuza saglık çok teşekkür ederim. dizi mükemmel ötesi..

2 -1
@Cyclon31 28.11.2019, 11:19

Okadar siyah attan bir tane beyaz atı bulup onu magranin altina verme ihtimali %1000 de kac acaba ve biri şu çakma kraliçeyi kaziğa oturtsun oda rahatlasin bizde

Spoiler içeren alan!

1. Bölumde ettiği duayi bin kisi bir araya gelse oyle dua edemezdi yazan yazarın kesinlikle doktora gorunmesi gerek

bide kizin oku almaya gidişinde ki ilk adimi arkadas ayak parmaklarini okadar ayirmanin ne anlami vardi kizzzz :)

2 -10
- @tetan 29.11.2019, 1:07
  
  kanka dışarı spoiler kaçmış :D
  
  3 0
@SnapeChee 28.11.2019, 11:04

YT Plus gibi güzel bir oynatıcıyı ısrarlar sonucunda oynatıcıların arasına ekleyen DİZİBOX Ekibine buradan teşekkürlerimi sunarım. Bütün dizilerinizde bu oynatıcı olsun. 1080p Sıfır kasma ile seyredebiliyoruz. İzleyicilerin isteklerini geri çevirmediniz. Tekrardan teşekkürler. Böyle aktif ve güzel bir tasarımı olan sitenin oynatıcı yüzünden değer kaybetmesine üzülürdüm açıkcası. Bunların dışında saygı çerçevesinde yapılan eleştirel yorumları da kaldırmamanızın daha iyi olur. İnsanlar düşüncelerini belirtiyorlar sonuçta. Buradan çeviri yapan dizilerde emeği olan arkadaşlara ve YT Plus’u ekleyen arkadaşa (özellikle) ve Tüm Dizibox ekibine tekrardan teşekkürler ;)

4 -2
@Shazi 28.11.2019, 10:40

Dizi çok yavaş ilerliyor. Bot yüzünden Maghra yı öldü zannediyorlar ama Bot un yaptığı hainlik yüzünden Maghra nın ölmemiş olma ihtimali hiç mi akıllarına gelmiyor.

13 0
@RoyZone 28.11.2019, 10:34

:8 emeğine sağlık canım benim parmakların dert görmesin

0 0
@Sesiila 28.11.2019, 10:02

Spoiler içeren alan!

haniwa çok kalleş değil mi ya onu büyüten babasını hemen terk etme peşinde. Kofun daha vefali

8 -1
- @Mehti 28.11.2019, 11:21
  
  Kofun gibi bir oğlum olsun, 248 ay kredi borcum olsun…
  
  3 -3
@Pasulya 28.11.2019, 9:22

@prettyjudas emeğine sağlık kardeşim

2 -2
@mercedessoledad 28.11.2019, 8:52

aydınlanma evi diye boşuna denmemiş demek ki her hafta beklemek istemiyorum cidden dizi çok iyi ve merakla bekletiyor

Spoiler içeren alan!

ayrılık sahnesinde çok hüzünlendim baba voss un ne kadar gerçek bir baba olduğunu ne kadar fedakar olduğunu hissettim

9 -4
- @CassWin 03.12.2019, 9:08
  
  la sen tüm house of cards bölümlerine yorum yapan eleman değil misin :D
  
  0 -1
@nOnstOp 28.11.2019, 8:34

Spoiler içeren alan!

Kofun delikanlı çocukmuşsun ! Seni büyütüp yetistiren aileni hemen satmadın.
Haniwa sana nedense hiç şaşırmadım(!) Dünden razıydın zaten bırakıp gitmeye. Birde diyor ki bizi nasıl bırakıp gitti (!) Kamera sakası gibisin. Besle kargayı oysun gözünü misali. Sinirlerimi bozdu yahu. Bari baba gidemem seni bırakıp falan de yalandan da olsa. Baba Voss harbi kral adamsın sen!

16 -1
- @Merydiana 28.11.2019, 8:49
  
  Spoiler içeren alan!
  
  Anormal bir şekilde görebildiğin dünyada geldiğin onca yolu sen olsan sen de dönmek istemezsin. Bi yerde buluşucaklardır mutlaka geçebilmek için tek yol buysa adamı da ikna eder alırsın aileni yanına. Haniwa biraz daha mantık çerçevesinden bakıyor htjgkrerawld
  
  3 -2
- @serkane 28.11.2019, 9:50
  
  Katılıyorum. Haniwa daha cesur gibi görünse de biraz katı bir kalbi var gibi. Kofun babasına daha çok yakın davranıyor. O yaşa kadar büyütmüş adam kendi çocuğu gibi.
  
  2 -1
@dabangg 28.11.2019, 8:19

Arkadaş şu Haniwa da ne antipatik bi kişilik.Yemin ediyorum her konuştuğunda dişlerimin gıcırdamasına neden oldu

9 -1
@Ugur1971 28.11.2019, 8:00

emeğinize sağlık. böyle güzel ve ücretsiz bir plartformda dengesizce yorum yazanları engellemeniz en iyi olacaktır. eleştiriler yapıcı olmalı kırıcı değil. saygılarımla.

1 -1
@Captain Tesla 28.11.2019, 7:01

Durağan bir bölümdü.

1 -1
@father-k 28.11.2019, 6:39

Çevirenin de, bu dizileri bize kaliteli bir şekilde ulaştıranların da emekleri için teşekkürler. Herkesin emeği farklıdır…kiminin sırtındadır, kiminin parmağında.

15 0
@totti4522 28.11.2019, 6:34

Evet herkes Diziboxla ilgili yorum yapmış, bense bir farklılık gösterip diziyle ilgili yorum yapayım.
Bundan önceki bir kaç bölüm sıkıcıydı bu bölüm onlardan da sıkıcı. Dizi çok kötü bir hal aldı, aşırı derecede umutla başlamıştım diziye hatta ilk bölümü de mükemmeldi, ama artık bölümler çok yavaş ilerliyor, tahmin edilebilir ve sıkıcı ilerliyor. Malesef izlerken gram keyif almıyorum.
Evet bu sezonu izlemeye devam edeceğim, sezon bitince ise yine hayal kırıklığına uğrarsam dizi benim için biter. Benim gibi düşünen bir çok insan olduğunu biliyorum.

10 -14
@eron06 28.11.2019, 6:33

Cuma günü gelmiyormuydu yeni bölüm. Birden görünce çok mutlu oldum

5 0
@primatlasmistanri 28.11.2019, 5:08

teşekkür ederiz hemen el attınız bende o sıra sakar şakiri izledim :) iyi oldu teşekkürler ekibe

1 0
@spotify06 28.11.2019, 5:06

yt playera 2x hızı gelebilir mi, gelirse iyi olur önceden vardı

1 0
@Ignoreland 28.11.2019, 4:54

Sayın kullanıcılar, bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. Burada ve diğer dizi sitelerinde yapılan çeviriler, istisnaları olabilmekle birlikte gönüllülük esasına dayanmamaktadır. Çevirileri yapan insanlar native diye tabir edilen, ana dili İngilizce olan insanlar değildir. Birçoğunun çevirmenlikle alakalı öğretim görmüşlüğü dahi yoktur. Ki ilgili bölümlerde okusalar dahi çevirilerde hatalar olması çok normaldir. Bir dal üzerine öğretim görmek o konuda iyi olmak ya da kusursuz olmak anlamına gelmiyor tabii ki. Özellikle birçok çevirinin bölümü ya da diziyi izleyerek yapılmadığını düşündüğünüz takdirde hata payı olması çok doğaldır. Kısa bir zamanda çeviriyi bitirip teslim etmeniz gerektiği de düşünülürse hata payı daha da artar. Ortalama 3-5 saatinizi dolu dolu işgal edecek bir iş için alınan komik rakamlar ve sizlerin de bu hizmet için herhangi bir ücret ödemediği düşünülecek olduğunda, şikayetleriniz ve boş yorumlarınız da ziyadesiyle komik ve içi boş oluyor. Birileri siteye girdiği için sahipleri reklam alabiliyor. Reklam gelirleri çevirecek birilerini tutmasına yarıyor. Diğer sitelerle karşılaştırıldığında erken eklenen bölümler daha çok kullanıcı çekiyor. Döngünün sonucu olarak sunulan hizmet hızlı ve olağan bir şekilde düşük kalitede oluyor. Kaynak alt yazı yayımlanmış, alt yazı videoya gömülmüş, o anda elektrik kesintisi olmuş, çevirenin işi varmış da aceleye getirmiş olaylarına girmiyorum bile. O insanların aldığı paranın ederi bu kadar. Sizin de bedavaya alacağınız hizmet şartlar değişmedikçe bu kadar olabilir. Kimse hakkını alamayacağını bildiği halde sizin için kendini paralamak zorunda değil. Leon’a sarabilirsiniz dilerseniz, pek tahammülsüz biri izlenimi uyandırıyor insanda. Belki gelişine vurur da yorum kirliliği bir nebze olsun azalır.

35 -2
- @spotify06 28.11.2019, 4:58
  
  Bu yorum güzel baya, gerçekçi, beğendim ama ifade özgürlüğü adına malca yorumlar bile banlanmamalı bence, eksi puan vererek kullanıcılar gömüyo o yorumu zaten böyle hemen şutlamak falan çok diktatöryal
  
  6 0
@SerafettinJR 28.11.2019, 4:37

E N S I K I C I B Ö L Ü M D Ü . .

3 -12
@kaan19 28.11.2019, 4:34

Elinize yüreğinize emeğinize sağlık on numara iş yapıyorsunuz kolay gelsin dizibox ekibi

8 -1
@tuduer 28.11.2019, 4:33

Emeğinize sağlık ,bu site olmasa tr de hayat çekilmez yemin ederim ..

8 -1
@Sesiila 28.11.2019, 4:24

İnsanlara ücretsiz bir şekilde dizi izleyebilecekleri bir platform sunuyorsunuz ve hala terbiyesizlik yapıyorlar şaka gibi. Ne var yani bir iki saat altyazı bekleseler. Nankör bunlar ya

24 -3
@MIMARSINAN 28.11.2019, 4:15

Sevgili DiziBox Ailesi;

Bu bölümde mevcut olan çeviri problemiyle yapmış olduğum ”etik olmayan” yorumumdan ötürü hepinizin affına sığınırım. Şunun bilinmesini isterim ki hem iş hem de sosyal bir bir takım konularda pek iyi bir durumda değildim (düşünsel ve ruhsal anlamda). Farkındayım o ruh haliyle; böyle bir yorumda bulunabilecek olmam bir mazeret değildir. Bu yüzden yapmış olduğum davranışın ayıp olduğunu ve bu davranışımdan ötürü pişmanlık duyduğumu belirtmek isterim. Ve başta emekleri geçen arkadaşlar olmak üzere tüm DiziBox Ailesi’nden, hepinizden özür diliyorum. Davranışımın yanlış olduğunu yorumlarında belirten tüm arkadaşlarıma da teşekkürü borç biliyorum.
Ayrıca sevgili yönetici @Leon hocamdan ricam hesabımın kalıcı süreyle askıya alınmasıdır.
@Leon @xmasalx @trazetekutr @ilovedizibox @M3rt @knckrs

Saygılarımla.

9 0
@ayseegeli 28.11.2019, 4:10

@Leon
Sayın yönetici bu alt yazıları cevirmek için kurs alarak olacak iş değil, cevirmen arkadaşlar eminimki 4-5 yıl bunun eğitimini almıştır. Kaldı ki her yabancı dil bilen cevirmenlik yapamıyor maalesef, büyük bir emek veren cevirmen arkadaşı da kutluyorum. Teknik ariza olmuş diye ”hakaret” eden hesabı da bamlamanız gerekir diye düşünüyorum. Bedavaya alt yazılı diziler izliyor teşekkür edeceğine gelmiş laf ediyor. Gitsin para verip istediği yerde izlesin. Emeğe saygı!

10 -1
@fraz 28.11.2019, 3:58

Emeğiniz büyük, teşekkürler.

3 0
@trazetekutr 28.11.2019, 3:22

Bu kadar nankörlük olur mu ya, sanki aylık abone ücreti ödüyor beyimiz de gelmiş burada gönüllü iş yapan adamlara laf ediyor, hadi oradan haspaaa seni, otur bekle düzeltecekler işte ne bıdı bıdı ediyorsun.

12 -1
@xmasalx 28.11.2019, 3:17

İnsanoğlu böyle nankör bir varlık işte.
Bölüm bir gün önceden yüklenir ama biz genede emek veren insanları yerden yere vurmak için bir sebep buluruz…

173 -5
@dabangg 28.11.2019, 3:11

admin adamsın başka hiç bi yerde cevap bile vermiyorlar 1 hafta bekledik bi kaç saat daha bekleyebiliriz

6 -1
@ilovedizibox 28.11.2019, 3:10

@MIMARSINAN sen yapta izleyelim o zaman çok biliyon

1 -2
@MIMARSINAN 28.11.2019, 3:07

BU NASIL BİR İŞ AHLAKIDIR YA. YAPTIĞINIZ İŞİ KONTROL ETMEYECEK KADAR MI BAĞNAZSINIZ. YAZIK.

1 -56
- @M3rt 28.11.2019, 3:12
  
  Biraz sakin mi olsan ki? Aşırı abartı tepki vermişsin, gerek yok :D
  
  8 0
- @knckrs 28.11.2019, 3:17
  
  pamuk şekerini mi çaldılar evlat
  
  7 -1
- @Imdanger 19.11.2020, 4:56
  
  Hele bı sg aq
  
  0 0
@Polyanna Editör 28.11.2019, 3:06

Altyazı güncelleniyor arkadaşlar, birazdan yenilenecektir. Yaşanılan sorun adına özür dileriz.
Edit: Güncellendi. Keyifli seyirler.

94 0
@rivennx 28.11.2019, 2:26

Görenlerin hepsi zenci olmaz inş :D

6 -4
@carizmatich07 28.11.2019, 2:06

Cuma gelmez miydi?Nasıl oldu da perşembe geldi anlamadım.

1 -1
@CANADEM 28.11.2019, 1:52

TOPLANIN % 75 OLDU ÇEVİRİ

0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?

Beğendim Beğenmedim

SEE izle Dizi sayfasına gidin.

Gündemdekiler

Georgie and Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy’s First Marriage izle

A Virtuous Business

A Virtuous Business izle

Une Amie Dévouée

Une Amie Dévouée izle

The Hardacres izle

Den som dræber – Fanget af mørket

Den som dræber – Fanget af mørket izle

Aksiyon, Animasyon, Fantastik, Komedi, Macera, Romantik

Animasyon, Komedi, Romantik, Spor

Where’s Wanda? izle

Paris Has Fallen

Paris Has Fallen izle