Evet ben de aynısını düşünmüştüm. Ama sonra düşününce belki ebeveynlik içgüdüsünden olabilir dedim. Özellikle Baba Voss böylesine düşkünken ikizlere. Yani kim çocuklarını tehlikelerle dolu bir dünyada en önden gönderip, gelecek olan tehlikeyle ilk onların karşılaşmasına razı olur ki? Eğer bir şey görürlerse kolaylıkla uyarabilirler zaten öndekini.
bencede ayrılmaları gerekiyordu ne kadar üzücü olsada yollarını bulmaları yeni bir dünya inşa etmeleri için belkide uzun zamandır gelen körlüğede bir çözüm bulurlar tabi dışamazlarsa bence jarlameral onları hayal kırıklığına uğratıcak ama bence dizi gayet güzel hikaye işlenişi
ağladım çok kötü oldum baba wos yıktın geçtin beni,benim dünyam sizsiniz dedi ya canım babam. nankör ruspi haniwa tutturdun gidecem diye git de gör ne var sanki. kofun adam kere adam çıktı. paris de iyi dalga geçiyo he bunlarla görüşünüzü kaybetmeden gidin falan hahahaha aferin bunlar bundan anlarlar bir de bazen görüş kör edici olabilir sözü çok önemliydi..hee ayrıca botun hain çıktığını öğrendikleri halde niye maghra öldü demesinden şüphelenmediler ve o ibne niye maghraya yardım ediyo? aşık mı oldun lan ibbine
2 dangalak evlat …gıcık oldum bu gören çocuklara, onca kitap okudular ikisini toplasan kör adamın yarısı kadar olamadılar.
Hem görüyorlar hem kör adamı önden yolluyorlar beceriksiz geri zekalar. ..
İlk bölümlerden beri benim de gözüme takılıyor o detay. Çoğu insan fark etmiştir diye düşünüyorum. Gerçekten alakasız duruyor ama ne alaka nereden buldu vs diye düşününce olabilir gibi geliyor.
1. Bölümde diyor ya 21. yy da virüs sebebiyle dünya bu hale geldi diye, eski dünyadan kalan eşyaları giyiyorlar ve kullanıyorlar işte. Dizinin ana kurgusunu 7. Bölüme kadar hala anlamamış olmanız çok komik :D
yeni kurduğunuz dünyada tanrı olmayın dedi tanrılar olmasın dedi devamında bence güzel bişe dedi görmeyenler üzerinde tanrı olmaktan bahsetti kraliçede tanrıça bence bilgece bi laftı
öncelikle bu diziyi bizim seyrimize ulaştıran site ekibine ve çevirmene çok teşekkür ediyorum. sadece bir öneride bulunmak istiyorum bazı kelimeler örneğin görüş,görmek,gözden geçirmek vb. alt yazıda geçtiğinde komik duruyor hele birde bunları yüzyıllardır görmeyen insanlar söyleyince bir hayli komikleşiyor ve atmosfere uymuyor. Çevirmen arkadaştan ricam daha farklı kelimeler kullanmasıdır.
öyle zaten ilk sezon 8 bölüm. ama ne bekliyon ki full aksiyon mu? diyalog olmadan hikaye olmaz. hikaye olmadan dizinin bi anlamı kalmıyo. full aksiyon istiyosan mortal kombat falan oyna
prettyjudas bro çabucak çevirmişsin görünce sevindik fakat öylesine bir inelim dedik direk spoiler alanı var sen ??????? bunu düzeltirsin diye umuyorum
Bu bir eleştiri değil bir öneridir. Dizi ve atmosferi çok güzel, çeviri ekibine de teşekkür ediyorum son derece güzel çeviriyorlar ama çevirilerde “görmek, bakmak, gözden geçirmek” gibi muhtemelen İngilizce’den kalıplaşmış olarak Türkçe’ye çevrilen bazı cümleler-kelimeler var. Yerlerine başka tabirler kullanılabilir çünkü bu sözler; yüzyıllardır görme eylemini yapamayan bir topluluğun kullanacağı sözler değiller diye düşünüyorum. Mesela “gözden geçirmek” tabiri yerine “üstünde duralım” denilebilir. Görmek (gerçekten görmekten bahsetmiyorsa) o andaki duruma bağlı olarak başka bir kelime seçilebilir. Böylelikle atmosfer daha iyi yakalanmış olur.
diger bir cok dizi de karakterlerin yapmasini istedigin ama israrla yapmamalari bu dizi de ise tam da dusundugun seyi yapmasi beni deli ediyo ( iyi anlamda ) Baba Voss ADAMIN dibisin valla
Bu çevirilere böbürlenip sürekli en ufak kelime hatasında saçma sapan yorum yapan arkadaşlar siz madem hatalı çeviri olduğunu düşünüyorsunuz o kadar ingilizceniz iyi ve bunu farkedebiliyosanız o halde alt yazısız izleyin. Onu yapamıyorsanız ve doğrusunu biliyosanız ne diye bu kadar saçma sapan yorumlar yapma gereği duyuyosunuz zaten doğrusunu biliyorsan sus ve izlemeye devam et sıkıldık artık bu tarz insanlardan.
Bende nerede diyordum bu çevirmenleri savunacak avukat :D Arkadaşım senin yazınla bunlar kendilerini düzeltecek mi sanıyorsun ? Bunlara tepki verirsen dikkate alındıklarını saranlar. Ayrıca her yeni bölüm eklendiğinde de şu savunmayı yapmayın be
Popüler Yorumlar
İnsanoğlu böyle nankör bir varlık işte.
Bölüm bir gün önceden yüklenir ama biz genede emek veren insanları yerden yere vurmak için bir sebep buluruz…
Altyazı güncelleniyor arkadaşlar, birazdan yenilenecektir. Yaşanılan sorun adına özür dileriz.
Edit: Güncellendi. Keyifli seyirler.
Tüm Yorumlar
görenler neden önden gitmiyo hala anlamış değilim
Evet ben de aynısını düşünmüştüm. Ama sonra düşününce belki ebeveynlik içgüdüsünden olabilir dedim. Özellikle Baba Voss böylesine düşkünken ikizlere. Yani kim çocuklarını tehlikelerle dolu bir dünyada en önden gönderip, gelecek olan tehlikeyle ilk onların karşılaşmasına razı olur ki? Eğer bir şey görürlerse kolaylıkla uyarabilirler zaten öndekini.
Mukemmel en ıyı dızılerden vırı.
Player’da bir sıkıntı var sürekli bölüm atlıyor.
izlediğiniz tüm dizileri unutun amk
Terzi
Keyifli.
Sürükleyici.
10.12.2019/10.19
Admin YT PLUS u yüklemişim eyvallahta birazdan ıyi bir oynatıcı ekleyin ve izlenmiyo.simdiden ilginiz için teşekkürler
su gibi akti 7 bolum. gayet guzel ve surukleyici.
im on blinds side! boohoo haniwa, Baba Vos is awesome
ben,bir kaç böl,,biriktirip” sonra izliyorum,güzel oluyor,sinema gibi :)……izleyebilmem için emeği olan herkese teşekkürler !
Serverler calismiyor reklamlari gecemiyorum baska siteden seyredecegim mecburen..
bencede ayrılmaları gerekiyordu ne kadar üzücü olsada yollarını bulmaları yeni bir dünya inşa etmeleri için belkide uzun zamandır gelen körlüğede bir çözüm bulurlar tabi dışamazlarsa bence jarlameral onları hayal kırıklığına uğratıcak ama bence dizi gayet güzel hikaye işlenişi
bi de mont de facto olmayaydı iyiydi…
ağladım çok kötü oldum baba wos yıktın geçtin beni,benim dünyam sizsiniz dedi ya canım babam. nankör ruspi haniwa tutturdun gidecem diye git de gör ne var sanki. kofun adam kere adam çıktı. paris de iyi dalga geçiyo he bunlarla görüşünüzü kaybetmeden gidin falan hahahaha aferin bunlar bundan anlarlar bir de bazen görüş kör edici olabilir sözü çok önemliydi..hee ayrıca botun hain çıktığını öğrendikleri halde niye maghra öldü demesinden şüphelenmediler ve o ibne niye maghraya yardım ediyo? aşık mı oldun lan ibbine
2 dangalak evlat …gıcık oldum bu gören çocuklara, onca kitap okudular ikisini toplasan kör adamın yarısı kadar olamadılar.
Hem görüyorlar hem kör adamı önden yolluyorlar beceriksiz geri zekalar. ..
8. Bölüm gelicek mi yoksa sezon bitti mi.
kraliçe tırnaklarını kesmiş
Merak ettigim bisi var herkesin ustunde yırtik seylerden birkesmis veya kurk tarzinda mont var bizim jason momoada bildigin mont var garip geldi bana
İlk bölümlerden beri benim de gözüme takılıyor o detay. Çoğu insan fark etmiştir diye düşünüyorum. Gerçekten alakasız duruyor ama ne alaka nereden buldu vs diye düşününce olabilir gibi geliyor.
1. Bölümde diyor ya 21. yy da virüs sebebiyle dünya bu hale geldi diye, eski dünyadan kalan eşyaları giyiyorlar ve kullanıyorlar işte. Dizinin ana kurgusunu 7. Bölüme kadar hala anlamamış olmanız çok komik :D
komik olan sensin dünyadan kalan her şey yok olmuş. haklı olarak ormanda o montu nerden buldu diye soruyor insanlar….
Bunlar yeni dünya düzeni kuracaklar.tanri olmasın,din olmasın..bunlar pramidci, siyonist,fetocu…belkide ben mesajları yanlış anlıyorum
yeni kurduğunuz dünyada tanrı olmayın dedi tanrılar olmasın dedi devamında bence güzel bişe dedi görmeyenler üzerinde tanrı olmaktan bahsetti kraliçede tanrıça bence bilgece bi laftı
Sonraki Bölüm butonu aradı gözlerim ama yok. Dinledim, yine yok :D
thanx
ADMİN LÜTFEN İNGİLİZCE SEÇENEGİNE 480P YÜKLER MİSİN VALLAHİ ÇOK DONUYO
öncelikle bu diziyi bizim seyrimize ulaştıran site ekibine ve çevirmene çok teşekkür ediyorum. sadece bir öneride bulunmak istiyorum bazı kelimeler örneğin görüş,görmek,gözden geçirmek vb. alt yazıda geçtiğinde komik duruyor hele birde bunları yüzyıllardır görmeyen insanlar söyleyince bir hayli komikleşiyor ve atmosfere uymuyor. Çevirmen arkadaştan ricam daha farklı kelimeler kullanmasıdır.
virüs sonrası dünya yani baştan kör deiller.
Dizi çok güzel gidiyor bence hiç sıkılmadan izleniyor Çevirmen arkadaşlara da teşekkur ederiz
öyle zaten ilk sezon 8 bölüm. ama ne bekliyon ki full aksiyon mu? diyalog olmadan hikaye olmaz. hikaye olmadan dizinin bi anlamı kalmıyo. full aksiyon istiyosan mortal kombat falan oyna
Haniwa’yı görünce bir benim mi ağzının üstüne vurasım geliyor, aşırı ergen ya, biraz olsun Kofun gibi olamıyor.
öncelikle dizi çok iyi farklı bir konusu olmuş ve çeviren kişilere çok teşekkür ederim keyifli dakikalar için
Takılmayın artık şu alt yazılara adamlar emek veriyor uğraşıyor teşekkür edip bölüm hakkında yorumunuzu yapın elinize sağlık
bakın bu erken yayınlama işleri sakat kardeş bekleriz bir bigündaha abüü
prettyjudas bro çabucak çevirmişsin görünce sevindik fakat öylesine bir inelim dedik direk spoiler alanı var sen ??????? bunu düzeltirsin diye umuyorum
7. bölümde 1080p seçeneği bulunmuyor yüklenir mi ?
Bu bir eleştiri değil bir öneridir. Dizi ve atmosferi çok güzel, çeviri ekibine de teşekkür ediyorum son derece güzel çeviriyorlar ama çevirilerde “görmek, bakmak, gözden geçirmek” gibi muhtemelen İngilizce’den kalıplaşmış olarak Türkçe’ye çevrilen bazı cümleler-kelimeler var. Yerlerine başka tabirler kullanılabilir çünkü bu sözler; yüzyıllardır görme eylemini yapamayan bir topluluğun kullanacağı sözler değiller diye düşünüyorum. Mesela “gözden geçirmek” tabiri yerine “üstünde duralım” denilebilir. Görmek (gerçekten görmekten bahsetmiyorsa) o andaki duruma bağlı olarak başka bir kelime seçilebilir. Böylelikle atmosfer daha iyi yakalanmış olur.
İzlerken ben de tam olarak bunu düşündüm. Hem de komik durmuş orada bu tanım.
adam yapıcı bişey söylemiş, güzel bi öneride bulunmuş. niye eksi veriyonuz? niye bizim millet bu kadar kraldan çok kralcı
haklı bir yorum
Arkadaşlar, buraya yazıyorum ama kusura bakmayın. His Dark Material dizisi ne oldu acaba?
Kardeş torrent sitelerinden bölümleri indirip Türkçe altyazı sitelerinden tr altyazi indirip izleyebilirsin
diger bir cok dizi de karakterlerin yapmasini istedigin ama israrla yapmamalari bu dizi de ise tam da dusundugun seyi yapmasi beni deli ediyo ( iyi anlamda ) Baba Voss ADAMIN dibisin valla
iyiki dizibox var teşekürler prettyjudas allahtan spoiler var icern alan var yanıslıklla yorumları okuduk :D
Bu çevirilere böbürlenip sürekli en ufak kelime hatasında saçma sapan yorum yapan arkadaşlar siz madem hatalı çeviri olduğunu düşünüyorsunuz o kadar ingilizceniz iyi ve bunu farkedebiliyosanız o halde alt yazısız izleyin. Onu yapamıyorsanız ve doğrusunu biliyosanız ne diye bu kadar saçma sapan yorumlar yapma gereği duyuyosunuz zaten doğrusunu biliyorsan sus ve izlemeye devam et sıkıldık artık bu tarz insanlardan.
Bende nerede diyordum bu çevirmenleri savunacak avukat :D Arkadaşım senin yazınla bunlar kendilerini düzeltecek mi sanıyorsun ? Bunlara tepki verirsen dikkate alındıklarını saranlar. Ayrıca her yeni bölüm eklendiğinde de şu savunmayı yapmayın be