Dil SeçeneğiSeal Team 5.Sezon 9.Bölüm (Close to Home) 

 28 Kas 21  |   12
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Jason evinde sorunlar yaşarken, Bravo takımına bir İngiliz ortak görevinde, Ray liderlik ediyor.

Yorumlar (12)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @cvlspr

    Bi an ABD askerleri kafamiza cuval kecirecek sandim

    0 0
  2. @Cay 1 Lira

    bu bölümü izlerken kahkaha attım o nasıl bir sahneydi aq türk askeri niye taliban adamı gibi giyiniyor keleş kullanıyor ?

    0 0
  3. @s_senay

    karşınızdaki gerçek Türk askeri olsaydı 5.sezon 10.bölümü çekemezdiniz!

    2 -2
  4. @Ela Bosak

    daha önce de türkiye diye tunusu göstermişlerdi o yüzden bu arada böyle saçmalamalarına alışkınız

    4 0
  5. @hulk54

    amaerikalılar gene amerika
    nlıklarını yapmış yanına kalırmı türkleriöldürmek

    2 0
  6. @sermodinamik

    voldov35 kardeşim, herhalde “paralı Türk birlikleri” çevirisindeki “paralı” kısmını atlamış olmalısın. Senin yorumundan ben de gerçekten adamların resmi Türk ordusunun askerleriyle çatıştıklarını sandım da bir sürü yorum yaptım. Soto “Turkish Contractors” diyor. Yani bunlar özel şirket askeri yükleniciler. Evet, içlerinde eski asker de olabilir ama Türk de olmayabilir bile. Askeri yükleniciler özel sektör sonuçta, nereden, nasıl adam alacaklarına dair kural mı var? Kaldı ki adamlar direk pusunun içine gidiyorlar. Yani ben burada gerçek dışı bir durum görmüyorum. Sonuç: Adamlar senin söylediğin gibi Türk askerlerini öldürmüyorlar. Kaldı ki zaten ABD-Türkiye müttefik oldukları için senaryo için bile ABD askerine Türk askerini öldürtemezler. O yüzden de hınçlarını “paralı” Türk (veya değil) savaşçılardan çıkarıyorlar. E sen buna sinir oldun. İngilizler Londra Çeteleri (adını yanlış hatırlamış olabilirim) dizisinde Türk ordusunu direk işkenceci yaptılar ve PKK teröristine bir sürü Türk askerini öldürttüler. Güya iki ülke de bugün en az NATO üzerinden müttefikler. Adamların bize bu kadar hınçları var. O yüzden bu tür dizilerin senaryolarına çok takılma. Eğlencelik bunlar.

    5 -1
    • @Turuncuekin

      İşin ilginç kısmı şudur ki paralı askerin nasıl atak helikopteri ve amerikan uçağına görmemesi için giden bir savaş jeti olur paralı asker dediğin ilk baştaki gibi arabalarla gelen tipler olur onlara tamam da atak helikopteri vs bir tık abartı yani. He böyle bir olay oldu diye izlemeyi bırakıcam mı hayır aksiyonu için izlediğim bir dizi aksiyonu içinde izlemeye devam edicem.

      2 0
  7. @sermodinamik

    Nasıl Türk askerlerini öldürüyorlar, anlamadım. Dost ateşi mi yoksa ciddi ciddi çatışıyor muyuz? NATO üyesi olmamızı es geçtim. Türkiye ve ABD ikili anlaşmalarla müttefiktir. Savaşmamız çok saçma olur. Eğer geçmişte bir takım olaylar yaşandı. Ama o durumda bile biz sırf iki müttefik ülke çatışmasın diye teslim olduk. Gemimizi vurdular, sırf olay büyümesin de çatışmaya dönüşmesin diye kaza iddiasını kabul edip sustuk. Biz şu anda ne NATO’dan çıkmış ne de ABD ile olan ikili anlaşmalarımızı feshetmiş durumdayız. Çatışmamız için bir gerekçe görmüyorum. Biz Kıbrıs’ta bile bir diğer NATO üyesi olan resmen Yunanistan’la savaşmadık. Yunan desteğindeki Rumlarla savaştık. Bunu bir ABD savunusu olarak görmeye kalkmayın. Basit bir uluslararası politika gerçeğinden bahsediyorum ben.

    0 -1
  8. @voldov35

    Diziyi seviyordum ama yine ABD mallığı tuttu Türk askerlerini öldürüyorlar saçmalığa bak ulan Türk askeri sizi ordan sağ çıkarırmı mallar saçma bir seneryo belasından belli

    3 -2
  9. @savburak

    Clay’in sesine ne olmuş

    0 0
  10. @metubo

    Sanırım bu dizinin son sezonu. Ekip yavaş yavaş her bölümde birileri kendi yoluna gidiyor gibi.

    4 0
  11. @emretemizkann

    Arkadaslar alt yazı İngilizce.. Kontrol etmeniz rica.. Çeviri durumunu dikkate alarak bu bilgiyi paylaşıyorum.

    12 0

Bu bölümü beğendiniz mi?