Dil SeçeneğiSeal Team 4.Sezon 3.Bölüm (The New Normal) 

 10 Ara 20  |   9
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ath
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bravo Takımı, üyelerinden birkaç tanesi hayat değiştiren kararlar aldıktan sonra yeni takım dinamiğine alışmakta sıkıntı çeker.

Yorumlar (9)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @nurse112

    şu rebacca denen kıza gıcık oldum sanki bir şeyler çeviriyor gibi

    0 0
  2. @navysealboi

    Bayrak mevzusu hakkında

    Spoiler içeren alan!
    arkadaşlar zaten komutan tunusa gidiyorsunuz dediğinde barış durumunda olduğundan da ayrıcac konsolosluğa gidip orada cia ajanı ve operasyonu yönetecek subayla beraber tunuslu yetkili konuşma yapıyo çünkü tunusun egemenliğine saygısızlık yapmak istemiyorlar. ayrıca zaten konuşmanın hemen ardından aynı kıyafet lerle farkettiyseniz arapça tabelaların ve arapların olduğu bir kafeye girip konuşuyolar sizce birden bire bu kadar hızlı nasıl tunusa gelebilirler?
    1 0
  3. @oldearth

    patrona..arkadaşım daha öncden toplantının tunus da yapılacağına dair bir bilgi yok demişsin ama perry ile ilk görüşmelerinde yarın oraya gidiyorsunuz dendi..nereye..nereden bahsediliyor..tunustan..türkiyeye veya herhangi bir yere denmiyor.tarafsız bir ülkedende bahsedilmiyor.tunus olduğu yer için İstanbul görüntüsü kullanılmış.buda hiç hoş değil bence..

    0 0
  4. @KossakPerfectNinja

    Aaaa öyle demeyin arkadaşlar 13/11/2020 tarihinde imzalanan anlaşma gereğince covid19 sebebiyle Tunusa 5milyon dolar hibe ettik yani ha tunus ha biz ne fark eder.

    2 -3
  5. @tatarr26

    İstanbul’dan bir görüntü koyup, ardından Tunus olarak göstermek biraz amatörce olmuş.!

    6 -2
  6. @ertugrulpadar

    Vay arkadaş Tunus’daki elçilik sahnesinde Türkiye bayrakları var ama içeride Tunus bayrağı var. Sanırım bu filmin yapımcıları ya bizle dalga geçiyor ya da bu iki bayrağı fark edemeyecek kadar akıl yoksunu….

    7 -1
    • @yuasa54

      ya da nasıl olsa kimse farketmez öteleyelim gitsin kafası

      3 0
    • @PatronaRoot

      Konsolosluğun iç sahnesinde dikkat ederseniz “us consulate general” yazıyor yani orası abd büyükelçilik binası dolayısıyla zaten içeride Türkiye bayrağının olması saçma olur. Sahnede Tunus’lu yetkili ve ABD yetkilileri arasındaki görüşme olduğu için sadece bu 2 ülkenin bayraklarının yer alması doğru olmuş. Ayrıca sahnenin öncesinde görüşmenin Tunus’ta olacağına dair bir bilgi yok, ülkeler bu tarz bir görüşmeleri genelde tarafsız bölgelerde yaparlar dolayısıyla Tunus toprakları üzerindeki ABD büyükelçiliği yerine tarafsız bir bölgedeki elçilikte yapılması da olası, buradaki tarafsız bölge de Türkiye olabilir ki bu da toplantı öncesi Türkiye görüntüleri kullanılmasını açıklar.

      Yani özetle senaristler millet nasıl olsa anlamaz diye düşünmek yerine böyle de düşünmüş olabilir :)

      9 -2
    • @ertugrulpadar

      Peki sen buna inandın mı @PatronaRoot ?

      Gayet de belirtiliyor ki Tunus’da olacak, yarın gidiyoruz Tunus’a diyorlar. Sonra Tunus ile savaşta değiller zaten, tarafsız bölge ile alakalı konuşmaya gerek yok. Ha ayrıca zaten Tunus’da kendi toprakları var bu adamların, neresi? ABD Büyükelçiliği binası zaten ABD topraklarınındır her ülkenin olduğu gibi. Yani adamlar millet nasıl olsa anlamaz diye düşünmüşler ve yapıştırmışlar oraya

      0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?