Dil SeçeneğiScream 2.Sezon 1.Bölüm (I Know What You Did Last) 

 31 May 16  |   34
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (34)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @summerulven
    Spoiler içeren alan!
    bence yeni cocugu suphe uyandirsin diye koydular pek suphelenmiyorum. ama simdi neden emmayi kanli çizdi o kafamda soru isareti birakmadi degil. jakein olmesine cok uzuldum cunku brookeun gercekten mutlu olmasini istemistim
    0 0
  2. @summerulven

    inanamiyorum ikinci sezon varmis ben tiktoktan edit izlemeye gittigimde gordum ulan var ya cok sevindim simdi

    0 0
  3. @Nyks09
    Spoiler içeren alan!

    Açılış iyiydi. Farklı oyuncular sandım, güzel mantık.

    Audrey’in baş parmağındaki yılanlı yüzükten bende de var. :)

    Öyle şakaya böyle cevap. Gerizekalılar. Ölse üzülmem.

    GEÇEN YAZ NE YAPTIĞINI BİLİYORUM’A yapılan gönderme gülümsetti.

    Üniversitede bir duygu seçip onunla ilgili bir yazı yazacaktık. sinema tv bölümü okudum. Ben korkuyu seçip uzun bir yazı yazmıştım ve 1. seçilmiştim. Noah sürekli korku filmlerinden bahsederken o geldi aklıma.

    ilk bölümde Jake’in ölmesi çok kötü oldu.

    Audrey ne yaptın sen ya. Ne kadarında parmağın var bu işin?

    0 0
  4. @Byvitamin

    Müdür, 43:40’dan sonra bir şey yok. Anlaşılan 2.sezon 2. bölümünden devam edecek ama 1. bölüm 1:27:25 görünüyor. Ben de , acaba benim makinede mı bir sorun var diye dakikalarca sayfa yenileyip başka sitelere baktım. Meğer sizin ekip aynı bölümü üst üste eklemişsiniz.

    0 0
  5. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    şu yeni çocuk çok garip ondan da bişeyler çıkcak gibi
    1 0
  6. @doganyilmaz

    şimdilik fena değil 2. sezon

    1 0
  7. @ValesioN

    Güzel bölümdü

    1 0
  8. @Gul.

    Yeni bölüm nezaman gelicek?

    0 0
  9. @contentionum

    kaç ay oldu valla iyi sabrettik

    0 0
  10. @The One Who Watches

    Harbiden çok özlemişim, MTV’nin yaptığı en kaliteli işlerden birisi olabilir. Fakat bu sezondan beklentim bu yüzden aynı oranda yüksek, aynı formülü önümüze pişirip pişirip koymaktansa daha yaratıcı bir son koymalarını istiyorum. Örneğin Emma çıkabilir, şizofreni vesaire eklerler, güzel de olur hani. Neyse, altyazı vesaire emeği geçen herkese teşekkürler.

    2 0
  11. @Birbir

    Meyva veren ağaç taşlanır, Betilay.. Sıkma canını.. Diziyi.de seni de özlemiştik, iyiki geldiniz.. keyifle takip ediyoruz.

    3 -1
    • @Betilay

      Çooook teşekkür ederim :)

      2 -2
  12. @wastelanDrifter

    Mesajların çevrilmemesini eleştirenleri İngilizce öğrenmeye davet ediyorum. Mesajları durdurup kendiniz çevirin. Dünyanın birçok yerinde İngilizce bilmeyenleri adam yerine bile koymuyorlar.

    0 -9
    • @Ddoss

      O zaman çevirmenler ne boka yarıyor mal. Diziyi komple durdurup kendimiz çevire çevire izleyelim o zaman.

      14 -1
  13. @RecLast

    Noah ın efsane yorum getirişleri var olaya o kısımları zevkle dinliyorum ya harbiden o kısım çok hoşuma gidiyor. Ayrıca ilk bölümden ölümler başladı. Biraz başları sakin geçti ama iyi toparladı. Bakalım bu sezonda güzel şeyler bekliyorum ve fake in en iyisini yaparlar gibime geliyor yine. Hadi bakalım başlasın suçlu avı :D

    2 0
  14. @Dburak

    Şu çevirmeni acilen değiştirmeniz lazım.Konuşmalar hariç notlar mesajlar felan çevrilmemiş berbat bir ceviriydi.

    5 -6
  15. @WisteriaHard
    Spoiler içeren alan!
    Jake’in ölmesi iyi oldu bence. Hiç sevmiyordum…
    1 -3
    • @Ddoss
      Spoiler içeren alan!
      bence çok taş vücudu vardı sırf onun için ölmeseydi keşke diyorum jfkfkflflsşfş
      0 -2
  16. @WisteriaHard

    Aylardır bekliyordum!!! SONUNDA!!

    0 -2
  17. @sentezz60

    Güzel bu dizide başladı.

    1 -1
  18. @KAZAR

    Bu nasıl bi çeviri lan berbat , ne mesajlar çevirilmiş ne de direğin üstünde yazılan yazılar , çok eksik var çevirmeni değiştirin lütfen

    14 -5
  19. @pekindeordeksen

    yuhuuuuuuuuuuuuu

    1 -1
  20. @denizin dedesi

    beklediğim bir sezon premieri olmadı,daha harekrtli ve çarpıcı bekliyordum.ortalamayı geçemedi.yine de emmanın rüyaları ve çözümleri güzeldi.psikoloji öğretmeni rolündeki,yeni evlenmiş olduğunu öğrendiğim,austin highsmith büyüleyici güzelliği ile göz kamaştırdı.

    3 -1
  21. @Ddoss

    neden telefona gelen bu kadar çok mesaj varken hiç birini çevirmezsin betilay?

    5 -4
    • @Betilay

      En iyi şekilde açıklamaya çalışacağım. Şöyle ki, kaynak altyazıda eklenmemiş olmasına rağmen ben mesaj bölümlerini senkronlayıp çeviriyorum. Zaten göründüğü üzere birçok kısmı çevrili. Onun dışında, bazı mesaj bölümlerinde aynı anda konuşulduğu için ve kaynakta konuşulan kısımlar olduğu icin onları çeviriyorum ve mesaj kismini üzerine yazamıyorum. Ama zaten dizideki konuşmalarda konunun ne olduğu açık bir şekilde belli ediliyor. Baştaki bir satırda senkron sorunu olmuş sadece, orada da kimsin diye sorunca “Arkadaşının arkadaşı. Sonra görüşürüz ortak.” yazıyor. Umarım yeterli olmuştur :)

      12 -6
    • @tugcebeltekin

      Kaynak metinden çeviri yaparkenki cümlelerde de çok hata var. Anlamlar gitmiş.

      2 -2
    • @sirkumpas

      çeviri kadrosuna sizi bekleriz az eleştiri edeceğine sitede çeviri kadrosuna gir madem sen nasıl çevircen ona da bakalım :) çeviri evet biraz az ama sitenin çeviri kadrosuna hiç bi kötü bişey diyemem çünkü onlarca diziyi ilk çeviriyorlar , ayrıca alt yazı gelmedi mi nerde bu çeviri diyenlere de sözüm varsa önce çeviren link atın şu siteye görelim öncesi var mı :d bütün siteler burdan kopyalıyor resmen burda kızdığınız eleştirdiğiniz şu mesaj çevirilerini hangi site yapmış :) alayı burdan alıyor o siteleri eleştireceğinize kaynağı eleştiriyorsunuz buyrun siz çevirin madem!!! çevirmenin eline emeğine sağlık 1-2yerde anladım 1-2yerde anlayamadım açtım çeviri baktım çok mu zor yani bu :d

      2 -2
    • @Ddoss

      Senin bu dediğine göre bütün diziyi kendin çevirip izleyebilirsin. Mal mal konuşuyorsunuz ya. Sanki ben siteyi eleştirdim. Kötü bir çeviri olmuş bunu söyleyince yalakalıktan sıyrılmış olmazsın gizlice yalaka olmaya devam et sen

      0 -1
  22. @wastelanDrifter

    Her yorumu eksileyen değişik, mesaiye başlamış.

    8 -6
    • @wastelanDrifter

      Birden fazlaymış bunlar.

      2 -5
    • @BatuhanB.

      Birde 10 sayfa boyunca tek tek eksiliyorlar.Ne kazanıyorlarsa anlamadım :D

      2 -5
  23. @Ddoss

    Her zaman ki gibi popüler dizilere hemen çeviri yapılır fakat kaynak altyazı olduğu halde bu dizi çevrilmez

    0 -7
  24. @StrongUnion

    İlk altyazı isteme yorumum :D Heyecanla altyazıyı bekliyorum. Filmini çok sevdiğim için diziyi de sevdim.

    1 -4
  25. @kasivatr11

    Güzel ya daha izleyemedim ama güzel bitirmiştiler bakalım bu sezon 1.sezon gibi heycanli olucak mi herkeze iyi seyirler

    2 -3

Bu bölümü beğendiniz mi?