Dizi beğenerek izliyorum.Lakin yine bu bölümde hollywood alışkanlıklarını ortaya koydular.Kazakistan devletini terorist yaptılar.Ellerini kollarını sallayarak kazakistana giriyor ve nükleere başlık çalıyorlar ve nato helikopteri sanki amerikada gibi 10 dakikada olay yerine geliyor.Bu tamamen adi amerikanın psikolojik algı yönetimidir.Ve başka bir zaman bir ülkeye girdikleri zaman insanlarını bunu normal karşılamasını sağlıyorlar.Bu dizi benim için bitmiştir.Adi şerefsizler.
Arkadaşlar şu alt yazı ne zaman gelecek sorusunu sormayı bırakın bence artık çevirmenler ve yöneticiler anlatmaktan sıkılmıştır. Kaynak gelince çevriliyor.
Normalde ingilizce rahatça izlerim. Özellikle altyazılı olanları ancak scorpionu izleyemedim mdjsksdk nasıl tekniksel konuşuyorlarsa… Ya da benim ingilizcem gerçekten kötüleşti dksjskjxjfj
teşekkürler.güzel bölümdü
Çok iyiydi ya..harbi çok eğlendim.
Bölüm hakkında önemli tesbit.
Arkadaşım,neden bu kadar derin düşünüyorsun ki..”izleme gitsin o zaman”
Arkadaşlar şu alt yazı ne zaman gelecek sorusunu sormayı bırakın bence artık çevirmenler ve yöneticiler anlatmaktan sıkılmıştır. Kaynak gelince çevriliyor.
Çevirmeni çok içten tebrik ediyorum ve teşekkür ediyorum, bu alt yazı oldukça zordu ki yarısına kadar izleyip türkçe alt yazısını bekledim
Ben teşekkür ederim :)
altyazı ne zaman geleçek
scorpion neden üvey evlat gibi davranılıp çevirisi en son yapılıyo :D
Normalde ingilizce rahatça izlerim. Özellikle altyazılı olanları ancak scorpionu izleyemedim mdjsksdk nasıl tekniksel konuşuyorlarsa… Ya da benim ingilizcem gerçekten kötüleşti dksjskjxjfj
Benim de öyle oldu yalnız degilsin
Aynen dostum vallaha helal Betilay’a! bu kadar teknik bilgiyi çeviriyor ya bravo!!
Ben de zar zor çeviriyorum merak etmeyin :) İltifatlarınız için de ayrıca teşekkür ederim.
nezamana biter acep