her türlü diziyi anlarımda arkadaşlar en azından şu dizide altyazı bekleme olayına saygı duyun çünkü oyuncular senaryo gereği hızlı ve bilimsel konuşmaya çalışıyor e tabii bunu yaparkende haliyle kelimeleri yutarak konuşuyorlar. durum böyle oluncada kısa sürede bu konuşmaları çevirmek normal insan işi değil arkadaşlar anlayışlı olun biraz
Çeviri’de oldukça yanıltıcı hatalar mevcuttu, bunlardan birkaç tanesini yazıyorum, bir dahaki sefere veya benzer bir ingilizce cümlede yardımcı olabileceğini düşünüyorum (no offense);
Sly Dodd’un rahatlıkla yenmiş olması gereken kategoride, altın ödülü alıyor.
Kazanacağını düşünüyorsan, kanıtla, 197.
Haftalardır laboratuvarında’sın.
Senin yaşındaki biri için üst düzey bir kitap.
her bölüm sonu daha eğleneli geçiyor
her türlü diziyi anlarımda arkadaşlar en azından şu dizide altyazı bekleme olayına saygı duyun çünkü oyuncular senaryo gereği hızlı ve bilimsel konuşmaya çalışıyor e tabii bunu yaparkende haliyle kelimeleri yutarak konuşuyorlar. durum böyle oluncada kısa sürede bu konuşmaları çevirmek normal insan işi değil arkadaşlar anlayışlı olun biraz
en sonu sacma idi okadarcık hız için kask takmak XD bowlink kupalarını devirme sahnesinde
Birini kurtarma operasyonu anlayışlı bölümlere bayılıyorum, duygulandırdı beni, tşkrler
Çeviri’de oldukça yanıltıcı hatalar mevcuttu, bunlardan birkaç tanesini yazıyorum, bir dahaki sefere veya benzer bir ingilizce cümlede yardımcı olabileceğini düşünüyorum (no offense);
Sly Dodd’un rahatlıkla yenmiş olması gereken kategoride, altın ödülü alıyor.
Kazanacağını düşünüyorsan, kanıtla, 197.
Haftalardır laboratuvarında’sın.
Senin yaşındaki biri için üst düzey bir kitap.
Not edildi. Teşekkürler.
diğer bölümlere göre gerçekten daha güzeldi :)
Teşekkürler.
Çeviri için teşekkürler.
yok mu diziyi çevirebilecek nadide bir çevirmen :)
Altyazı gelsin artık lütfen.Bu dizi diğerleri gibi değil,adamlar makineli tüfek gibi konuşuyor.Altyazısız izlemek mümkün değil…:(
diziyi unuttular galiba sdfsfsd
Artık alt yazı yok mu?
altyazı ne zaman gelecekk!
Dizi ana sayfadan neden kalktı acaba, bir sorun mu var ?
Sabırsızlıkla bekliyoruz, teşekkürler.
1 gün oldu… Merakla bekliyoruz alt yazıyı
türkçe altyazı ne zaman gelir