Bu nedir arkadaş ya ard arda şerefsizlik silsilesi izliyoruz. Önce mercy sonra tituba herkes birbirini ispiyonluyor her bölümde birini tutuklatıp asıyorlar. Delireceğim.
Guzel gidiyor bence. Eger biraz daha başındaki gibi devam etseydi izlenmezdi bence. Suanda beklenmedik seyler oluyor ve cok hos bence.
20
Şakir Taha
Mert Yıldız arkadaş çok güzel bir çeviri yapıyor. Fakat kendisine küçük bir tavsiye vermek isterim ki o da “Indian” kelimesini “Hintli” olarak çevirmeye devam etmemesidir. Zira dönemsel olarak kelimenin karşılığı; “kızılderili” veya “yerli” dir.
Bu nedir arkadaş ya ard arda şerefsizlik silsilesi izliyoruz. Önce mercy sonra tituba herkes birbirini ispiyonluyor her bölümde birini tutuklatıp asıyorlar. Delireceğim.
Guzel gidiyor bence. Eger biraz daha başındaki gibi devam etseydi izlenmezdi bence. Suanda beklenmedik seyler oluyor ve cok hos bence.
Mert Yıldız arkadaş çok güzel bir çeviri yapıyor. Fakat kendisine küçük bir tavsiye vermek isterim ki o da “Indian” kelimesini “Hintli” olarak çevirmeye devam etmemesidir. Zira dönemsel olarak kelimenin karşılığı; “kızılderili” veya “yerli” dir.