Dil SeçeneğiRiverdale 7.Sezon 20.Bölüm Final (Chapter One Hundred Thirty-Seven: Goodbye, Riverdale) 

 24 Ağu 23  |   21
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Myrault
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Eski hayatına dair derin bir özlem duyan ve pişmanlıklarını giderme isteğinde olan 86 yaşındaki Betty, özel bir arkadaşının yardımı ile ikinci bir şans elde eder.

Yorumlar (21)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @dilaracn.7

    bu diziyi hayatımda ilk defa 7,8 yaşlarımda kuzenimle video izlerken cherlyin intihar sahnesini gördüm o zaman çok etkilenmiştim ne yaparsam yapıyım bu diziyi bulamadım.Yıllar sonra aynı video karşıma çıktı bu sefer buldum bulduğumda yeni 11,12 yaşlarımdaydım izlemeye başladım ve bu diziyle büyüdüm,ergenlik yıllarım bu diziyle geçti benim için anlamı o kadar büyükki anlatamam şuan 17 yaşıma giricem son bölümü hala ağlayarak izliyorum.bazı sezonlar ne kadar saçmalarlarsa saçmalasınlar ben bu diziden nefret edemedim çok saçma ama oyuncular mutlu olunca bende oldum,üzünlünce bende üzüldüm bu diziye kendimi çok bağlı hissediyorum birşeylerden kaçarken kendimi bu diziyi izlerken buldum hayatımın dönüm noktası oldu yeni sezonların gelmesini beklerken aynı sezonları defalarca izledim halada canım çok sıkıldığında,üzüldüğümde gelip izliyorum bence herkesin hayatında böyle bir dizi olmalı

    2 0
  2. @ArukasM

    Yaaani 7 sene önce başladım izlemeye finali tatmin edici hoş bir final idi. Dizinin Prime sezonları , en iyi sezonları neydi diye sorarsanız 1 den 4. sezona kadar efsane idi. Güzel bir serüvendi benim için Hoşça kal Riverdale.

    2 0
  3. @adem_polat

    Dizi bittiği için mutluyum. Özellikle son sezonu son 2 bölüm hariç çok kötüydü. Ama güzel bir final oldu. Tam 7 sene önce bu diziye ilk bölümünün yayınlanmasıyla başlamıştım. İyisiyle kötüsüyle dolu bir 7 sene.

    Spoiler içeren alan!
    Sonunda hepsinin biraraya gelmesi ve dizinin bu şekilde bitmesi beni çok mutlu etti.
    0 0
  4. @bondioksit

    kahretsin ya vanaları zorla açtırdılar. ELVEDA RIVERDALE

    0 0
  5. @umutsavci ?

    Vay be final bölümünü kaçırmışım. Sabahın köründe bunu izleyerek iyi mi yaptım kötü mü yaptım bilmiyorum ama. Sürekli ailemiz ve arkadaşlarımıza sahip çıkmamız gerek.. tabi buradaki gibi herkes bir gün ayrı yollarda olacak.. elvedalar…

    0 0
  6. @haypapatya

    son sezonlarda hep artık bitse yeter diye diye izlediğim diziyle böyle ağlayarak vedalaşamak beni çok kötü üzdü. bu kadar etkileneceğimi hiç düşünmemiştim 12 13 yaşında izlemeye başladığım şimdi de 18 yaşıma girerken evleda ettiğim dizi. her bir dakikasına kadar çok sevdiğimi fark ettim tüm oyunculara ilerdeki projelerinde başarılar diliyorum eğer bu dizinin yaşlandıgımda bir adaptasyonu çıkarsa onu da hiç şüphe etmeden başlayıp bitireceğime söz veriyorum

    2 0
  7. @Neslyhan

    Kizlar her agladiginda icim sizladi.o kadar bize gectiki belliki onlar gercek gozyasiydi.veda cekimi onlara da zor olmus. Kimi zaman muzikal bolumler baydi kimi zaman sacmaladilar ama icim tuhaf oldu bittigi için. Goodbye Riverdale

    0 0
  8. @BudWeiserX

    Tüm bölüm boyunca ağladım açıkçası çünkü olaylara o kadar hakimdimki ve geçmişte bize gösterilen her an daha da duygulandırdı beni. Bu koskoca 6 yıl iyisiyle kötüsüyle, hepimizin gençlik yıllarına hatta belkide hayatımıza dokundu. Hayatımda her zaman bir yeri olacak riverdale’in. O zaman goodbye Riverdale dedikten sonra üstüne Cheryl Blossom ile kapanışı yapalım. Toodles.

    1 0
  9. @boraboris

    RIVERDALE: THE BREAKFAST CLUB

    Doğan Kardeş ansiklopedik dergisi gibi bir dizi idi.

    Teşekkürler DiZiBOX.

    Fantastik bilimkurgu ilkgençlik nostaljisi.

    Riverdale, dağınık Twin Peaks’i toparladı.

    Classic Rock Popüler Kültür Ansiklopedisi

    Lilly Reinheart, Alicia Silverstone ve Mena Suvari liginde.

    Lilly Reinheart ve Emily Clarke.

    Riverdale oyuncu kadrosunu uzun yıllar göreceğiz.

    THE BREAKFAST CLUB: RIVERDALE

    0 0
  10. @dynamitebybts

    nihayetinde bir serüvenin sonuna geldik. riverdale’i ilk bölümlerinden beri izliyorum 16-17 yaşlarında idim şimdi 22 yaşındayım. ergenlik çağından genç yetişkin çağına kadar izlediğin devam eden güncel bir seri olıunca biraz da onlarla büyümüşsün gibi bir hissiyat veriyor. tüm kadrosuyla finale gelen ender dizilerden. ilk sezonlar çok iyiydi bir süre sonra saçmaladığı yerler de oldu özellikle son sezonlar, ve bunu oyuncular da röportajlarında saklamıyordu. yine de finali iyi toparladıklarını düşünüyorum. senaristler final için bu olay örgüsünü düşünmüş ve yazmışlar ama süreç içerisinde daha iyi ele alınabilirdi. tekrardan tüm hikaye örgüsüne bakınca bilim kurgu tadında sınıfı geçti. yıllardır güncel izlerken son sezonu erteleyerek, bazı sahneleri atlayarak izleyebildim ama son bölüm beni gerçekten birçok sahnede duygulandırdı ve güldürdü. bazı spesifik partlar gerçekte eski riverdale tadı da verdi. karakterlerin geleceklerini ve ölümlerini öğrenişimiz, bölümün başlanma noktası ve son noktasının yine aynı karakterde oluşu, tüm dizinin de aslında o kişiyle başlayıp bitmesi, karakterlerin savaştıkları konular hakkında ilerde bir yerlere gelebilmesi mutlu etti. oyunculara ilerki projelerinde başarılar diliyorum. iyisiyle kötüsüyle sona geldik, jenerik müziği bile insanın kalbine işliyor.

    2 0
  11. @aksu09

    Başlarda iyi bir başlangıç yaptı, sonlara doğru şu tercihler meselesi sıksa da yedi sezon birlikteydik.
    Hele bitişteki müziği duyunca yıllar içinde bu müziğin çaldığı anlar aklıma geliyor, sanki beynim bu müzikle pekçok duyguyu birlikte kodlamış gibi.
    F.P. Jones ve Fred Andrews karakteri diziden ayrıldıktan sonra kalitede düşüş oldu.
    Bitişi en duygusal olan Betty ile yapmaları doğru tercih olmuş.
    Belki de bu diziyi dizii yapan herkesin gençlik ve lise yılları özlemidir.
    Kimsenin hayatı mükemmel değil fakat yakın dostluklar hayatı çekilir yapıyor…

    4 0
  12. @toprakkella

    6 yıldır iyisiyle kötüsüyle iyi anılarıyla kalp kırıklıklarıyla, maceralarla bir yönde kesişen aslında hepimizin hayatından dostluklarından ilişkilerinden gençliğimizden bir parça bulabildiğimiz benim için her zaman bir efsane olarak hatırlanacak ve bana hep iyi duygular hissettiren bu dizinin bitmiş olmasını kabullenemiyorum :( şuan kendimi bir boşlukta gibi hissediyorum, keşke bitmeseydi sanki hep bu tatta arkadaşlık, ilişkiler,macera ve gizem hep devam edecekmiş gibiydi, son bölüm beni çok duygusallaştırdı :( Baştan sona herşey sanki film gibi gözümün önünden gecti ve yine zamanın nasıl bu kadar çabuk gectigine hayret etmekten kendimi alamadım. Herşey için teşekkürler güzel anılarla ve hayatımıza yolculuk ettiğiniz için.. Goodbye Riverdale.

    1 0
  13. @kardwqpn

    aklımda biraz soru işaretleri kaldı aslında tabıtha ya ne oldu yada jugheadın elınde neden böyle bir güç var gibi şeyler takıldı kafama ama iyisi ile kötüsü ile bu dizi de bitti beni çok duygulandıran bir bölümdü .çeviren kişi yada kişilerinde emeğine sağlık

    1 0
  14. @akinowari

    Goodbye Riverdale. I love you forever.

    0 0
  15. @akinowari
    Spoiler içeren alan!
    Kimsenin dörtlü hakkında konuşmaması… Ben de yorum yapamıyorum, orası ayrı da… Ne bileyim yani… Bazı konularda herkesin gönlü olsun denmez senarist bey/hanım. Koca bir soru işaretiyim şu an. Böyle bir şey yaşanmadı arkadaşlar. Kendinize iyi bakın.
    0 0
  16. @_furkan61_

    7. sezonun ilk 18 bölümü ne kadar hayal kırıklığı olsa da benim için, son 2 bölümü eski zamanları hatırlattı ve final bölümünde, özellikle bazı sahnelerde çok fazla duygulandım. Ana konuya tamamen hakim olunca ve geçmişte yaşananlara, daha da fazla etkiliyor insanı. Keşke bu sezondaki tüm bölümleri bu şekilde, bu tatta çekselerdi diyorum. Yine de anlamlı bir veda bölümü yaptıkları için teşekkür ediyorum.

    2 0
  17. @FurkanTB

    Bu tam soru işaretlik bir bölümdü daha öncede dediğim gibi ha bu bölümle final olmuş ha bir önceki bölümle benim dikkatimi çeken

    Spoiler içeren alan!
    sadece eşcinsel ilşkillerin mutlu olup da ana karakterlerin birlikte olmaması bu büyük sıkıntı bence en azından barchie mutlu sonla bitseydi daha iyi olurdu. Bir önceki bölümle bitmiş olsa bu kadar soru işareti akılda kalmazdı.

    genel olarak evet duygusal bir bölümdü kocaman bir aması kaldı akıllarda :(

    2 0
  18. @@cuoresemerci

    Bitse de gitsek dediğim bir dizi haline dönüşmüştü fakat, bu final ile birlikte duygulanmadım değil.
    Goodbye Riverdale

    2 0
  19. @blesing123

    güzel dizinin sonuna geldik nekadarda 4 sezondur vasat gereksiz Senaryo ile bitirselerde herzaman efsaneler arasında kalacak keşke güzel hikayelerle devam etseydi gerek arkadaşlık gizem herşey bu dizideydi her dizi gibi kördüğüm misali buda bitti herşey için teşekkürler Riverdale

    2 0
  20. @Ardayildirim

    Goodbye Riverdale…

    3 0
  21. @joker3422

    Eveeet bir efsane daha bitti bu geçen 6 yıl içerisinde bize iyisiyle kötüsüyle güzel zaman geçirdiğiniz için teşekkürler oyunculuklar senaryo çok iyiydi zaman zaman saçma sahneleri hatta sonlara doğru senaryonun saçmalamaya başlamış olsada yinede güzel anılar bıraktın bize riverdale herşey için teşekkürler

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?