Dil SeçeneğiRiverdale 4.Sezon 4.Bölüm (Chapter Sixty-One: Halloween) 

 31 Eki 19  |   59
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Dark Skull
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Riverdale'de ürkütücü kasetler dolaşırken kasabayı hızlıca bir korku sarar. Bu sırada Archie kasabanın çocukları için güvenli bir ortam oluşturmaya çalışır. Betty'nin geçmişi peşini bırakmaz.

Yorumlar (59)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @runesyan4

    charles da bir bokluk var ama hadi hayırlısı

    0 0
  2. @elifnaz_8

    bu charles bi işler karıştırıyo hiç gözüm tutmadı

    2 0
  3. @ozgus

    Dizi iyice leş gibi oldu. Aşırı sıkıcı bi hal aldı. Çoğu kısmı ileri sararak izliyorum.

    0 0
  4. @wanheda14
    Spoiler içeren alan!
    Bölüm sonunun gerçek olduğunu düşünmüyorum. Jug ın oyunudur bence. Bu Polly tam bi mal amk. Charles e ısındım, umarım onda da bi şey çıkmaz ilerde. Jason ın cesedi nasıl kokmuyor aq. Tam bi saçmalık manyak ya ölü adama neler yapıyor
    5 0
  5. @nehirbaris

    jugheadin yeni okul muhabbetinden hic hoslanmadim

    6 0
  6. @Nosense

    Kasabaya normal insan gelmiyor diyorsunuz da sanki kasabadakiler cok normal peh. Veronica artık lütfen babana daddy deme cok yapay . father fln de artık

    4 -5
    • @Nosense

      EVET . Yani sahte yapmacık vs kapiş ? ayrıca random gülmeyi de batırmışsın

      1 0
    • @melanie is mY QuEeN

      merak etme sen bu yorumu yaptın diye gidip kıza fAtHeR dedirticekler ayrıca kb randoma niye takılırsın ki-

      2 -2
  7. @Xcasdom

    bu dizide normal insan yok mu be kardeşim 1 kişi bile biri pisikopat birine sürekli telefon geliyor yoktedit ediliyo falan birisi çeteci 1 kişi düzgün değil amk.

    3 0
  8. @Elmeryy

    Bölüm sonundaki Jughead ile ilgili spoiler

    Spoiler içeren alan!
    Jughead’i ölü gibi göstermek izleyicinin diğer bölümü merakla bekleyip çıkar çıkmaz izlemesini sağlamak. Hatırlasanıza Archie’ye ayı saldırdığında mezar sahnesi gelmiş, öldü denilmişti ama sonra artık eski Archie yok denilerek çevirdiler.
    7 0
  9. @Hanniballector
    Spoiler içeren alan!
    Bu dizinin yazarı işini biliyor ha. Biliyor herkes jughead için izliyor o ölünce kimse devamını beklemeyecek. Şak finalde jugheadi öldürüyor. Böylece kimse dizi yarım kaldı gibi şeyler söylemeyecek.
    7 0
  10. @LadyCroft

    yav şu dizide de bir allahın kulu normal insan çıksa ne olur?

    10 0
  11. @Bngcsk
    Spoiler içeren alan!
    bu charles kesin orospu çocuğu çıkıcak
    24 -2
    • @haskune

      bence betty ye aşık

      2 0
  12. @Rcg7
    Spoiler içeren alan!
    illa Jughead öldürecek misiniz yaa Hayırrrrr :L
    7 0
  13. @victor_niki

    Katy keene dedi veronica yakında dizisi çıkacak onunda aynı evrenden

    4 0
  14. @earlgrey
    Spoiler içeren alan!
    bence kasetleri Charles gönderiyo ama bu seneryodaki oyalayıcı bi şey, Jughead’in ölümüyle falan ilgili olmayacak.
    O okuldaki öğretmen baya bir creepy ama bence çünkü olaylarla ilgili hiçbir şey söylememesi…bir şey bile! çok garip. ne bok varsa onda var ben size söyliyim.

    ayrıca şu polly de defolup gitsin artık. edgar da edgar yetti be. keşke yükselseydi de kurtulsaydık. ruh hastası.

    güzel bölümdü✨

    10 0
  15. @hil97

    o kadar çok mantık hatası var ki veronica adamın elinde çakmakla geleceğini nerden biliyordu da hemen içkiyi kasaye koyup hazır etti

    5 -2
    • @earlgrey

      kurbanlarına yemek pişirtiyormuş ya hani, belki bi şeyler çağrıştırmıştır

      ya da o karışımı üstüne döküp üstüne ateşi kendi de atabilirdi kibritle falan önemli olan o kriz anında alkol olayının aklına gelmesi bence. ciddden this girl is such a badass❤❤❤❤❤❤

      3 0
    • @Merts78

      Knk 19.35 e bakarsan masada adamın çakmağı var yani böyle detaylar her zaman izleyiciye sunulmak zorunda değil sadece bakış açını değiştirmen lazım.d

      8 0
  16. @itsletty

    Heyecan yaratmak için koyulan son sahneler… Sanki beklentimiz yükselecek de tatmin olmayacakmışız gibi gibi

    6 0
  17. @MGDE

    Çok saçma şeyler dönüyo da du bakalım.

    Spoiler içeren alan!
    -Bence kasetleri gönderen de charles çünkü sanırım betty veya ailesi ile yakınlık kurmak istiyo onların iç içe olduğunu görüp bunu kıskanıyor olabilir. Onda doğru olmayan birşey olduğunu biliyodum çok belliydi ama üzücü oldu bu durum. (UMARIM YANILIYORUMDUR.)

    + Ayrıca jughead’ın gittiği okulda daha önceden kaybolan 4 öğrenciden biri bence büyükbabası (Jug’ın babası babasının onu da okuluda bırakıp gittiğini onları terkettiğini falan söylemişti) bakalım olaylarla nasıl bir bağlantısı çıkacak sadece tahmin yürütüyorum Jug’ın olayları çözmeye çalışırken başına birşey geleceğini düşünüyorum.

    10 0
  18. @cigkofte

    sondaki neydi lan

    3 0
  19. @vanya_2

    jug ölemez bence zaten jug için diziyi izleyen sayısı çok fazla diziyi izleyen kalmaz umarım çok saçmalamazlar ve jug ölmez

    10 0
  20. @ipekozdemir1

    bu dizi 3.sezonda iyice boka sarmıştı, sezon finalinden sonra bırakmıştım. Ama tabiki vize haftası geldi ve ders çalışmak yerine buna devam ediyim dedim. Demez olaydım amk her sezon daha kötü ne olabilir ki diye düşünüyorum ve her sezonda beni daha çok şaşırtıyolar. Cidden boka sardı yok liselilere fbi yok community center yok speakeasy arkdşlr SİZ LİSEDESİNİZ AMK YAŞINIZ 17 ON YEDİ!

    13 0
  21. @crystally

    Charles sen ne ayaksın oğlum

    6 0
  22. @Iamesra

    Ve dizi tamamen batar… sacmaninda otesi olmus yazik ettiler guzelim diziye

    4 -2
  23. @Yarenbulut
    Spoiler içeren alan!
    hayır ölemezsin jughead ölemezsin!!!! Aklımı kaybetmiş hissediyorum galiba FBI a başlayacağım hayır ya ölmemiştir değil mi jughead????!!!?!
    5 0
  24. @Naciye.wq

    Gardaşım bu diziye seninle başlamıştık birbirimize bırak spoilerı tüm diziyi direk anlatıyorduk. Özlendin Saçlarını kesmişsin baya baya güzel olmuş yani pp fotonda güzel duruyordu wiowhe9qhs9q

    2 0
  25. @sglkchnm

    39.48 jason konuştu sandım

    4 0
  26. @bordo bereli

    Halloween a yakışır bir bölümdü cidden. Ama dizinin gidişatı iç açıcı görünmüyor. Şu Charles e ısınmıştım bi gariplik vardı ama betty ile gizem peşinde koşmaları fikri cazip gelmişti. Şimdi de saçma sapan şeyler yapıyor yok telefon dinleme falan umarım işler götüye gitmez

    4 0
  27. @bordo bereli

    Herkesin aklındaki o soru: Serpentslar nerede yahu? Dizinin tadı yok Betty’nin annesi niye atlanılmış, onca şey yaşadılar polly, annesi, betty… üstü kapatılmış, konular arası hızlı geçişler yüzünden hiçbir şeyin tadına varamıyorum. Jughead o okulda başı fena dertte, bir de moose çıktı. Oradaki dört psikopatın şu kayıp dörtlü efsanesi ile net ilişkisi olduğunu düşünüyorum. Blackwood konusu açılmasın artık abi bence. Asıl şu Penelope olayına değinsinler. Herkesin kafası karışık. 3 sezon sonundaki olay yüzünden. Bi kurtarın bizi şu sorulardan

    7 0
  28. @xhayleyx

    Dizinin bu bolumu tam hallowenlıktı bence bi korku teması vardı en cok julian dan korkuyorum aga chucky gibi ben olsam titlehouse da iki dk durmazdım.

    4 0
  29. @hazeltheamazing

    WTF IS GOING ON THERE????

    Spoiler içeren alan!
    tam anlamıyla cadılar bayramına yakışan korku içerikli bir bölüm olmuş, aşırı begendim.
    öncelikle şu black hood un tekrar ortaya çıkması hoşuma gitmedi ama illaki bir gün ortaya çıkacağını bekliyordum çünkü betty nin babasının ölmediğini düşünüyordum hep, bu kadar kolay kurtulmamalılardı bence black hood dan ve sanırım öylede olmuş ki black hood tekrar ortaya çıktı
    charles konusunda da hiç iyi hissetmiyorum. kesinlikle altından bir şeyler çıkacak, bettyi dinlemesinden de bunu anladım. bu bölümde de şu telefonun yerini cihazdan takip ederken direk polly nin tedavi gördüğü yeri söyledi ama bence black hoodu taklit eden polly değildi bir başkasıydı
    moose konusunda da bir şeyler çıkacak gibi ve son sahneye gelicek olursam da jugheadin ölmediğini düşünmek istiyorum ben ya diziyi izleme sebebim jughead resmen.. nayır nolamaz jugheadim ölemez :(((( eğer ölürsede izlemeyi bırakmam betty aşkım için izlemeye devam ederim bu seferde ama jughead ölmesin plss henüz buna hazır degilim
    son olarak yorumlarda biri daha yazmıştı ve bende merak ediyorum bu serpents ler nerede yahu, birden nasıl ortadan kayboldular anlamadım ben :/ idk just tell me, where is my fucking serpents!?
    1 0
  30. @Emmaaa4002
    Spoiler içeren alan!

    Serpents nerede yaaa o gurubu tekrar görmek istiyorum

    Spoiler içeren alan!
    ciftlik olayini cabuk kapattilar keske bir az daha kalinsaydi bitişinde
    6 0
  31. @XgulsenX
    Spoiler içeren alan!
    jughaed ölmemeliiiii

    4 0
  32. @Mei_83
    Spoiler içeren alan!
    Charles’ın içinde bi karanlık olduğu başından beri belliydi. Bu bölümde ise bunu telefonları habersiz dinlemesinden kesinleştirebiliyoruz.. Onun dışında Jughead’in ölmeyeceğini düşünüyorum. Önceki bölümün sonunda Herkes Ormanda arama timi ile Jughead’i arıyordu.. Bu tamamen insanın içinde gizem ve merak uyandıran; “RIVERDALE.” tarzı bir bölüm sonu.. Bunun yanında dizi kesinlikle sarmaşık gibi dallı budaklı şekilde devam ediyor. Asla bir nokta üzerinden devam edilmiyor.. İşte tam olarak bende bunu seviyorum.. Tahmin edebileceğini düşünürken ters köşe yapabiliyor.. Blackhood vardı. Ardından farm işlenmeye başlandı. Hepsinin yanında Gargoyle çetesi girdi işin içine. Üstüne hepsini birleştirdiler.. Şimdiki yeni olaylar ise; “Mr.Honey & Charles & Stonewall & Polly.” üzerinden yürüyecek gibi.. Beni en çok meraklandıran kısım ise tabiki Charles..
    8 0
  33. @OnlyWatcher
    Spoiler içeren alan!
    O bebeği penelope koyuyosa mantıklı ama ben en çok büyükanne den korkuyorum kadın yaratık gibi ya. Ha bu arada şu blackhood kessinlikle charles bunları her zaman dinliyodu izliyodu ve yavaş yavaş onlara yaklaştı bence kardeşi bile değil önce annesine yardim etti şimdi de betty ile uğraşıyor o telefondan Polly yi aradığında anladım ondan şüphelenmesini istiyo gibiydi tam olarak amacını anlamasam da Charles dan bi bokluk çıkacak belli. Bi de Jughead var tabii o ölürse (ki sanmıyorum) dizi iyice çıkılmaz hale gelir zaten başta Betty nin Archie ye aşık olması sonradan Jug la beraber olması falan saçma bi bağlamdı şimdi o da giderse iyice saçmalarlar. Neyse BAŞROL ÖLMEZ ARKADAŞLAR
    4 0
  34. @Deylaraaa
    Spoiler içeren alan!

    Jughead öldü gibi duruyor bu nasıl bölümdü umarım ölmezsin bebeğim Cheryl aşkım kafayı mı sıyırdın

    Spoiler içeren alan!
    4 -1
  35. @Deylaraaa

    Anasını satayım bu nasıl bir bölümdü

    4 0

Bu bölümü beğendiniz mi?