Dil SeçeneğiRiverdale 2.Sezon 5.Bölüm (Chapter Eighteen: When a Stranger Calls) 

 9 Kas 17  |   114
Sinema Modu İzledim

 
Heisenberg
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Jingle-jangle: Amerika'nın Orta-Batı diye bilinen bölgesinde ergen diye tabir ettiğimiz genç kesimin kendi aralarında genç yaşta uyuşturucu ve seks bağımlısı olanlar için kullandıkları argo tabir.

Yorumlar (114)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Atiyeslen

    Bence 2 tane katil oldu zannımca mektupları eşleştirince uyuşmadı demişlerdi betty de sinirlenip annesini gazeteye basmiştı gerçek katil kim bilmiyorum ama şu an onun yerine geçen çakma olan jugheadle dövüşen yılanların başı sanırım o oğlan çünkü en sonda niye archle paylaştın dedi arch jugheade söylerken o yılanlarda oradaydı evin önünde tahminim bu şekilde bakalım nasıl gelişecek … çeviri için tşkler :))))

    0 0
  2. @fangirl496

    sizce katil kim ?

    Spoiler içeren alan!
    benim düşüncem Betty nin babası hiç kimse Betty i bu kadar iyi tanıyamaz gibi geliyor ama betty nin babasının south side ile ne ilgisi olablir ?
    0 0
  3. @ingilizceliinsan

    Ellerim titrese de artık bence gelenekselleştirdiğimiz yorum şeysi

    Spoiler içeren alan!
    bölüm neydi beee diyerek başlamak istiyorum Betty sonunda yolu intihar gibi kuzum (ah sakın yapma desem de) ve Archie sonunda olgun Archie oldu ( belki az gördüğümdendir) Veronica Kevin Cerly Pussycats uyuşturucu sizin neyinize ? En sounda katillen ilgili ufak bir tahminim oluşmaya başladı her ne kadar acayip ve sayko görünse de Bettinin karanlık tarafı yada şu Jugheadın edebiatçısı olabilir çünkü Wulf Dorn’nun psikiyatristini okuyan bilir kitabın sonunda bazı şeyler hiç olmamamış aslında herşey psikiyatristin beyniyle alakalıydı 2. kişilik meselesi diye özet geçebiliriz. Nick midir ne şerrodur ABV onun gül gibi kıza yazık olacaktı az kalsın.Pussycats save the day. Black Hood kendine gel sen Betty değilsin(Karanlık betty de olsa Betty değil sonuçta) Ya ne diyeceğimi bilmiyorum değişik duygular içindeyim okuduysanız yine yine ve yeniden teşekkürler
    0 0
  4. @MistyDay

    lollipop lollipop oh lolli lolli lolli lollipop

    3 0
  5. @Stanmm

    ARKADAŞLAR BLACK HOOD KESİN BİR ŞEKİLDE JUGHEADIN KONUŞTUĞU TALLBOY

    1 0
    • @Fysldg

      Serpentların işi olmadığını düşünüyorum ama olabilirde intikam almak isteyebilirler

      0 0
    • @eneskux12

      ıste dıyorum ben serpent lıderı olabılır dıye ama herkes cok sacma bole bsy olamaz dıyo suanda serpent lıderı derken ben skett ulrıchı demedım jugheadın babası hapiste dıye suanlık serpent lıderı tallboy ve o olabılır cunku katıl kafeye gelıp fredı vurduktan sonra tam kacarkenkı ceketıne ıyıce bakın bıde tallboy ceketıne bakın yuzde yuz uyusuyo buda katıl olma ıhtımalnı gosterıyo ama bazı arkdslar sacma dıyo bu dızı ne olcagı bellı olmaz herkes cıkabılır tallboy olamazmı sence bende bastan berı yuksek ıhtımalle serpent lıderı tallboy veya bettynin abısı olabılır bu ıkısınden bırısı benım tahmınım cıkıcak ınsallah cıkar cunku fazla kısı tahmın etmıyorum edınce yenı ıpucları gelıyo teorımlerımız bır bır curuyo ınsallah dedıgım cıkar zaten ıkı bolum sonra felan yavas yavas kım oldugu cıkar bekleyıp hep beraber blackhood kım dıye gorucez @Stanmm

      0 -1
    • @fangirl496

      tall boy ise nden Grundy i öldürdü yada nasıl bukadar bilgi sahibi betty hakkında?

      2 0
  6. @arzu82

    Kim bu maskeli kahraman cidden meraktayım. Aklıma hiç bir isim gelmiyor. Fikri olan yazsın. Betty’yi tanıyan ve ona aşık olan biri mi acaba?

    0 0
    • @eneskux12

      ben valla 2 tahmınım var bettynın babası veya jugheadın babası hapishanede dıye suanlık serpent lıderı tallboy olabılır cunku bazı arkdsalr sacma buluyo ama veya olmaz dıyo benım tahmınım bu cıkarda cıkmazda ama farkındaysan blackhood fredı vurmak ıcın geldıgınde vurudktan sonra tam kapıyı acıp kacarken kı gomlegıne bak bıde 2 3 bolum oncekı jugheadla serpent lıderı konsuurkenkı gomlegıne bak yuzde yuz uyusuyo buda katıl oldugunu gosterıyo yanı benım asıl tahmınım yuksek ıhtımalle serpent lıderı tallboy cıkabılır veya dusuk ıhtımalle betty babasııı ınsallah teorım dogru cıkar

      1 0
  7. @selin ozbek

    Bettynin telefon melodisi çok sinir bozucu

    5 0
  8. @senaally

    Betty’nin annesinin içeri girişi, ve Cherly’in başına gelen korkunç olay. Bu bölüm okadar inanılmazdı ki, ekrana kitledi resmen. Betty bu bölüm çok ağladı. Herkes eğlenirken o kara kara neler olacak diye düşünme modundaydı. Ve NİCk karekteri. Fragmanı izlediğimde çok yakışıklı ve beyefendi gelmiştin, İkinizi çift olarak düşünmüştüm ama Cherly’e yapmaya çalıştığım şey herşeyi bitirdi. Umarım Siyah Maskeli öldürür seni.

    3 -2
  9. @Gokdenis2015

    Efsane bölümdü

    Spoiler içeren alan!
    herkes yoldan çıktı ya biri yılan oldu biri seri katil adayı gibi bişey oldu çok değişik bölümdü riverdale toparlamaya başladı her bölüm bu heycanla olursa çok daha iyi olur
    3 0
  10. @me use my w me smash
    Spoiler içeren alan!
    black hood betty’nin babasıdır. küçükken betty’nin en çok okuduğu kitabı bilmesi veya geçen bölüm centre hallda olan toplantıda ben de vardım demesi ya da annesi serpent olayında tüm arşivleri yok ettim dedi ama birlikte çalışırken kendine bir kopya alması çok olası, betty’ye biz aslında çok benziyoruz demesi, ve grundy’yi boğarken ve archie’nin babasını vururken fizik olarak iri olması aşırı onu gösteriyor
    2 0
    • @Fysldg
      Spoiler içeren alan!
      Aşırı onu gösterdiği için kesinlikle betty’nin babası olmadığını dşünüyorum. Dizi düz mantık olsaydı geçen jason’i öldürende cheryl olmalıydı ama sonra olaylar olaylar. Betty ve betty’nin ailesini çok iyi tanıyan biri olduğu kesin o yüzden oyum betty’nin bilinmeyen kardeşine.
      0 0
    • @Jackieboy

      Betty’nin erkek kardeşi sıska bi şey öyle bi kalıp yok onda.

      0 0
    • @Fysldg

      @jackieboy betty’nin erkek kardeşini görmedik ki daha?

      0 0
  11. @Fysldg

    Efsane bölümdü ama asıl efsane betty’nin annesiydi kesinlikle tam bir serpent.

    3 0
    • @eneskux12

      Sana tamamen katılıyorum.herkes ağzı açık kaldı djdndnfmf

      0 0
  12. @a.yurtoglu

    betty b*k yoluna gittin kız

    6 0
  13. @ipekozdemir1

    abi 41 dakikada her duyguyu yaşadım ekrana bağırıyorum çok iyi bir bölümdü

    3 -2
  14. @ritasarioglu

    Çeviri için çok teşekkürler.

    Spoiler içeren alan!
    Women power!! Veronica’ların Cheryl’ı kurtarma sahnesi güzeldi. Onun dışında, bu aralar Jughead gözümden düşmeye başladı. Archie ona “Betty’den uzak dur” diyince sorgusuz sualsiz olayı kabul etti. Üstüne bir de Toni’yle öpüştü. Bu bölüm Betty’e çok üzüldüm, tüm bölüm ağladı resmen ve böyle giderse o katil yüzünden yanında kimse kalmayacak. Ama ne yalan söyliyim sonda Nick’in adını vermesi doğru bir karardı..
    5 0
  15. @tunAAA

    bence siyah bereli bettynin abisi geçen sezon bi abisinin olduğu ama doğar doğmaz evlatlık verildiği söylenmişti

    3 0
    • @eneskux12

      evet bu olabılır ama ben serpent lıderı olabılır veya abısı sacmada gelse tahmınım cıkıcagına ınanıyorum ızleyıp gorucez

      0 0
    • @eneskux12

      cok ıyı bolumdu blackhood ses degıstırmesıne bayıldım ve sevmeye basladım blackhodd ama cok merak edıyorum sezon fınalınde cıkıcak dıye ben serpent lıderı veya betty abısı dıye dusunuyorum ayrıca tonı ıle jughead opusmesı kotu oldu betty ile daha cok fazla zaman gecırmesını ısterdıkkk ve ayrıldılar cok uzuldummm

      1 0
    • @eneskux12

      ayrıca betty nin blackhoda maskenın altındakı kısıyı tanıyomruyum dedıgıne gore bence betty abısı olabılme ıhtımalı var cunku betty onemsıyo ya baabası yada abısı 3 ıhtımal arasında kaldım

      0 0
    • @Fysldg

      Bende aynı fikirdeyim, betty nin bilinmeyen kardeşi olduğunu düşünüyorum.
      Ama birinci sezon gibi karışıkta olabilir hiç beklemediğimiz biriside çıkabilir

      2 0
    • @gracius61

      Serpent’ların lideri olamaz çünkü ad’den bahsederken bir yılanın oğlu diye aşağıladı yılanları. Yani kendisi bir yılan değil. Bence şu okuldaki yılanlar dışındaki çeteden olabilir. Ama adam günahkarları öldürüyor. Yani kendisi onlardansa en sonunda kendisini de öldürebilir. Sonuçta güney tarafında yaşadığını ve serpent olmadığını biliyoruz demek ki ya şu diğer çeteden ve Betty’nin abisi ya da sadece Betty’nin abisi. Bölümler geçtikçe teorilerimizden biri çürüyor ve yeni ipuçları geliyor. Büyük ihtimalle sezon bitmeden hepimiz anlarız kimin Black Hood olduğunu. Bu arada adındaki Robin Hood benzetmesi çok hoş.

      2 0
    • @eneskux12

      @gracius61 evet olabilir ben sadece tahmin yptim evet saçma olabilir ben hala inanıyorum belki zaten tek ondan serpent lideri yok birisi daha var Betty abisi evlatlık verilmişti belkide oda olabilir sonra siyah bereli olup intikam almak isteyebilir ama zaten yukardada belirttiğim.gibi serpent lideri biraz saçma geldi onun yanında abiside olabilir demistim bakarsan görürsün çok mantıklı abisi zaten serpent lideri ufak ihtimalle tahmin yapmıştım benim.gozumde abisi veya babası olabilir en çok yüksek.ihtimalli bu tahminler zaten. 3 bölümde.yavas yavaş artık görürüz kim.oldugu bu arada Facebook varsa ekleyebilirim.istersen tabi sende

      0 0
  16. @eneskux12

    arkadaslar bence katıl serpent lıderı olabılır cunku serpent lıderının ceketıne bakın bıde katılın fredı vurduktan sonra tam dısarı cıkmadan durdurun ceketlerın tıpa tıp serpent lıderının ceketıyle uyusuyo tabıkı bu tahmın ne olcagı bellı olmaz ama tam tersı olupta serpent lıderının kılıgına gırıp gıbı gosterıp katılın serpent lıderı dıye sasırtabılırler sezon fınalınde gorcez zaten bu sezon da efsane

    0 -2
  17. @Heisenberg

    Bölümün içindeki şarkılar:

    20:57 –> Sir Sly – High

    29:25 –> Imagine Dragons – Thunder

    33:31 –> RENT – Out Tonight

    40:01 –> Harry Styles – Sing of the Times

    İyi seyirler.

    3 0
  18. @asosyalpsikolog

    Çeviri bitti, birazdan yayında olur. İyi seyirler dileriz :)

    1 0
  19. @ritasarioglu

    Altyazı ne zaman gelecek? Merakla bekliyorum.

    0 0
  20. @senaally

    Cherly ‘i görmek için sabırsızlanıyorum. Geçen bölüm sadece bir kere yüzünü gösterdiler. Umarım ilerde daha büyük bir Rolü olur. I love you Madelaine❤

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?