Dil SeçeneğiRiverdale 2.Sezon 18.Bölüm (Chapter Thirty-One: A Night to Remember) 

 19 Nis 18  |   80
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog

Yorumlar (80)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @0SarahTheKiller0

    Bundan sonra müzikal ile mi devam edecek? Ben beğenmedim şahsen.

    5 -5
  2. @RobinNAVY

    Sonunda liseye dönebildiler Hiramın saçma oyunları sıktı amk lise sahneleri kat kat daha iyi biran önce diziden çıkmalı

    10 -2
  3. @fsatal17

    2. sezon 19. bölüm ne zaman gelecek ?

    0 0
  4. @MGDE
    Spoiler içeren alan!
    Benim için sezonun en güzel bölümüydü galiba
    + bu müzikalin filmi vardı son sahnede farkettim o olduğunu :D BKZ: Carrie: Günah Tohumu http://www.beyazperde.com/filmler/film-194194/
    3 0
  5. @Rising Cow

    Birçoğunuz bu müzikal olayını beğenmemiş hatta buna ben de dahilim ama

    Spoiler içeren alan!
    Zaten Black Hood’un ölmediğini hatta ortaya çıkacağını tahmin ediyordum ama Black Hood yine yaptı yapacağını ve son sahnede yüzlerce kişinin önünde adeta şovunu yaparak “ben burdayım !” mesajını verdi ve 2.sezonun en iyi bölümüydü bence.
    5 -6
  6. @glnsnck

    Tamam, dizi senaryosu gereği gerçekten müzikal yaptıkları yerler güzeldi ama normalde müzikal olmaması gereken dizinin temel yerlerini de müzikal şeklinde yapmaları hoş değildi. Bölümün sonu dışında hoşuma giden bir yeri yoktu açıkçası…

    4 -1
  7. @Sinderlex

    Müzikal bölüm olmasın ya yakışmıyor bence.

    2 -2
  8. @ritasarioglu
    Spoiler içeren alan!
    İlk başta Carrie’yi Cheryl canlandıramadığı için üzülmüştüm ama sonra Midge’i Carrie olarak seçtiklerinde bir şeyler olacağını anladım. Onu harcayacakları belliydi maalesef. Black Hood konusunu geri dönmek için biraz geç kaldılar gibi hissettim. Bölüm pek güzeldi denilemez ama sonu güzeldi.
    Dipnot: FP, Alice ve Hal’ı gördüğünde yaşadığı hayal kırıklığı…
    3 -1
  9. @Pinkturka17

    Ne bileyim bence müzikal gitmiyor her diziye…

    2 -4
  10. @Enis1

    Bölüm kötüydü sonu güzel dizi kendini tekrar toplayacak gibi .

    3 -2
  11. @enchantedsu
    Spoiler içeren alan!
    son sahnede herkes koşuştururken chick oturuyoduu
    45 -3
  12. @ingilizceliinsan

    What da haaaak

    Spoiler içeren alan!
    son kısmın spoileri kevinin instasında verilmişti aslınd ama hiç değilse çocuk kevine haldı eheheheh
    1 0
  13. @Yarenh

    Nasıl beklicez bir hafta ya efsaneydiiii çok heyecanlıyım

    0 -3
  14. @Muhammed23

    Dizilerde ki müzikal bölümlerden nefret ediyorum arkadaş ya.

    3 -2
  15. @Iamesra

    En anlamlı bölümdü bence .. kötü diyenler nasıl bi dizi yada bölüm bekliyolar acaba? gayette güzeldi çok eglenceli ve duygusaldı .

    Spoiler içeren alan!
    arcihen geri dönmesinede çok sevindim ve bettyle aynı rolü paylaşmasınada ..
    3 -1
  16. @Glsm34

    Simdi gelelim yoruma spoii

    Spoiler içeren alan!
    oncelikle muzikali herzaman sevmisimdir muzik+ dans her zaman hosuma gider bu bolumu cok sevdkm ozelikle kizil kralicenin annesine yaptigi sey,sonra arch’in hiram’a hatdini bildirmesi ve sonda olan olay cok şok ediciydi ohaa oldum resmen :-X:-X
    5 -1
  17. @Glsm34

    Simdi gelelim yoruma spoiiiii.

    0 -3
  18. @Fysldg

    Ne mal bölümdü

    0 -4
  19. @umutsavci ?

    İLK 10 DAKİKADAN YAZIYORUM GERİSİNİ DAHA İZLEMEDİM. MÜZİKAL Bİ DİZİ OLMUŞ BE ÇÖPPPPPPPPPPPPPP

    1 -10
  20. @Frank Creeto

    43 dakikam boşa gitdi. Bu kadar gereksiz bölüm olmamıştı. Tam bir ergen dizisine çevirdiler

    3 -12
  21. @imaweasley
    Spoiler içeren alan!
    Riverdale eski ilginç moduna geri döndü nihayet. Bölümde dikkatimi çeken bazı şeyler oldu:
    1. Son sahnede neden her kes ayağa kalkıp koşuştururken Chic’in suratında mimik bile oynamıyor? Ve sahne arkasına neden geldi? Betty’yi görmek için gelmesi pek mantıklı gelmiyor.
    2. Oyuna bir süre kala Kevin Fangs’i arıyor, sonra Fangs’i Midge ile birlikte odada görüyoruz: ‘Son dakika notları veriyorum’ diyor ama gerçek olmadığı belli çünkü sonrasında Fangs bayağı sinirli gözüküyor Jughead son röportajı almak istediğinde. Fangsin BH olmadığından eminim ama konuyla alakalı olabilir.
    3. Ethel. O da konuyla ilgili gibi duruyordu. Çöpten çıkanlar koca bir tesadüf değildir umarım, yoksa çok gerçeklikdışı bir tesadüf olur.
    Tüm bunlar şaşırtmaca da olabilir, bilemiyorum veya Black Hood Betty’ye yaptığını bu kişilere yapıp onları tehdit ediyordur
    5 0
    • @blesing123
      Spoiler içeren alan!
      son yazdıgına katılıyorum ama blackhood durduk yere gelıpte ılk olarak pops dukkanına gırdıkten sonra olaylar baslaması ılgınc sıyah berelı kasabadakı herkesın sırlarını bılgılerını cok ıyı bılen bırı blackhood bır amacı var ama onu cozemıyoruz ama tek nokta sıyah berelı bettye karısıpda veronıcaya neden karısmıyo onu anlamadımmmm
      1 0
    • @umutsavci ?

      Koşturma sahnesinde ben neden chic’i görmedim? mimik oynamıyor falan demişin ama.

      0 0
    • @blesing123

      @umutsavci

      Spoiler içeren alan!
      son sahneye bakarsan herkes kacarken koltukta oturmus bırısı var chıc
      bıde herkes gormesı ıcın zoom yapmıslar ıyı bakarsan gorursun
      1 0
  22. @esinwolfhard

    sonunda yeni bölüm teşekkürler dizi box

    1 -1
  23. @bettyjugheadship

    oldu mu bu bitiriş

    2 0
  24. @bettyjugheadship
    Spoiler içeren alan!

    o nasıl bir bitirişti ya olan masum kıza oldu

    1 -1
  25. @Ece Dilek

    Efso bi bölumdü

    Spoiler içeren alan!

    bence o kizi adı midge ydi galiba Chic oldurdu

    1 -1
  26. @ecem6137
    Spoiler içeren alan!
    RESMEN ÇIĞLIK ATARAK İZLEDİM BÖLÜMÜ
    BLACKHOOD İLK ÖNCE ŞU SİYAH AŞIRI ZAYIF VE MÜKEMMEL GÜZEL OLAN KIZ DİYE DÜŞÜNDÜM ÇÜNKÜ CHERYL İ İSTEMİYORDU AMA HEMEN AFFETTİ O TEORİM ÇÜRÜDÜ
    FP VE BETTY’NİN ANNESİ(İSİMLERİ EZBERLEMEDE ZORLANIYORUM DFJDVMGHNVBG) HARİKA BİR İKİLİ DEĞİL Mİ YA?
    FP HAL MALINI GÖRÜNCE ÇIKTI GİTTİ RESMEN ÇILDIRDIM ORADA
    CHERYL SEN ÇOK GÜZELSİN VE HARİKASIN HARİKASIN RESMEN DELİRİYORUM SONDAKİ TEHDİTLERİ FALAN EFSANEYDİ
    AMA YUH YANİ HERKESİN SESİ GÜZEL OLUR MU BİR EKİPTE YA SAKFJOKSJGDXMC
    SONUNDA BİLİYDİM BÖLE OLACAĞINI DİYECEĞİMİ BİLİYORDUM YA AMA KIZI O HALDE GÖRÜNCE RESMEN ÇIĞLIK ATTIM
    BAZI BARCHIE SAHNELERİ HARİKAYDI FAKAT BUGHEAD ŞİPIRIM TABİİ Kİ DE:)
    ARCHIE NİN BABASI ADAMIN DİBİ YA
    CHIC HER ZAMANKİ GİBİ HAVALI VE EFSANE ÜRKÜTÜCÜ O SES TONUYLA
    VERONICA YI HİÇBİR ZAMAN SEVEMEYECEĞİM SANIRIM
    DEĞİŞİK BİR TEORİM VAR: YA SONUNDA KIZI ÖLDÜREN KİŞİ ASLINDA O ROLÜ SEVMİYORSA VE CHERYL İN ZARAR GÖRMESİNİ İSTEMEDİĞİ İÇİN ONUN ÇIKMASINI İSTEDİYSE? SANIRIM BU TEORİ DE ÇÜRÜYECEK ÇÜNKÜ EN SONDA YAZAN ”ÖNCEDEN BENDEN KAÇAN HERKES ÖLECEK’ YAZISI YÜZÜNDEN TEORİM ÇÜRÜYOR GİBİ GİBİ AMA KİM BİLİR?
    2 -4
    • @blesing123
      Spoiler içeren alan!
      archıe betty kastedıyo benden kacan herkes olucek lafında ama rolunu yapan kısı degıl bence cunku panoda bh kısaltması kıller die felan yazmıstı ama herkes chıc dıyo bence degıl blackhood kalıplı bırısı ama farkındaysan 19 bolumun fragmanında archıe sol caddeye baktıgında zayıf maskelı bır kısı ızlıyodu farkındaysan ınsallah chıc degıldır baska bırısı cıkar mdıge olumune uzuldum gercekten 19 bolum efsane nasıl beklıcez off
      0 0
  27. @imaweasley

    Riverdale eski ilginç moduna geri döndü nihayet. Bölümde dikkatimi çeken bazı şeyler oldu:
    1. Son sahnede neden her kes ayağa kalkıp koşuştururken Chic’in suratında mimik bile oynamıyor? Ve sahne arkasına neden geldi? Betty’yi görmek için gelmesi pek mantıklı gelmiyor.
    2. Oyuna bir süre kala Kevin Fangs’i arıyor, sonra Fangs’i Midge ile birlikte odada görüyoruz: ‘Son dakika notları veriyorum’ diyor ama gerçek olmadığı belli çünkü sonrasında Fangs bayağı sinirli gözüküyor Jughead son röportajı almak istediğinde. Fangsin BH olmadığından eminim ama konuyla alakalı olabilir.
    3. Ethel. O da konuyla ilgili gibi duruyordu. Çöpten çıkanlar koca bir tesadüf değildir umarım, yoksa çok gerçeklikdışı bir tesadüf olur.
    Tüm bunlar şaşırtmaca da olabilir, bilemiyorum veya Black Hood Betty’ye yaptığını bu kişilere yapıp onları tehdit ediyordur

    Spoiler içeren alan!
    0 -2
  28. @221BakerStreet

    Herkes kaçarken chic orda durdu ve seyretti Black Hood is Chic

    0 -2
    • @blesing123
      Spoiler içeren alan!
      sanmıyorum chıc oldugunu blackhood kalıplı bırııs chıc ıse sıska ama 19 bolumde archıe
      sola caddeye bakarken maskelı bırısı ızlıyo o kısıde zayıf birisi geldı bana ve boyuda cok kısaydı ama sanmıyorum blackhood oldugunu chıc ın ama senın dedııgın soh sahneye baktım evet jughead kosarken ortada bırısı oturuyo ama chıc e benzemıyo 19 bolum cok fena
      0 0
  29. @Onur Bozkurt
    Spoiler içeren alan!
    Farkettiyseniz son sahnede herkes kaçarken Chic’in hiç bir tepkisi yok yani ilgisi olabilir zaten sahne arkasınada girmişti
    1 0
  30. @eeiibb
    Spoiler içeren alan!
    son sahnede herkes kaçışırken sadece chicke benzeyen biri yerinde oturuyor gibiydi bir de ona zoom yapmışlar 19. bölüm efsane olacak
    1 -1
  31. @bhrbldk_

    Gerçekten de A Night to Remember (Unutulmayacak Bir Gece) oldu. :D

    1 -1
  32. @blesing123
    Spoiler içeren alan!
    son sahne harıc fazla guzel degıldıı musical bolumlerı ızledık cogu ve sonunda galiba
    midge olduren blackhood galıba kısaltısını bh olarak yazmıs jughead ın betty dıye bagırısı benı benden aldııı mıdge olusune gercekten uzuldummmm 19 bolum efsane olacak gıbı archıe sol caddeye bakarken bırısı maskelı ızleyıp kacıyo farkkettıysenız onun harıcı 19 bolumu sabırıskla beklıyorum
    4 0
  33. @disipanda

    Kaç saattir bekliyorum hala çevirinin gelmemesi üzdü.

    2 -4
  34. @Hivawheeler
    Spoiler içeren alan!
    midge ;(
    1 -4
  35. @asosyalpsikolog

    Çeviri şimdi bitti, birazdan yayında olur iyi seyirler dilerim :)

    7 0

Bu bölümü beğendiniz mi?