Dil SeçeneğiRiverdale 1.Sezon 1.Bölüm (Chapter One: The River's Edge) 

 27 Oca 17  |   113
Sinema Modu İzledim

 
asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
asosyalpsikolog
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Aderral: Eczacılıkta dikkat eksikliği, hiperaktivite bozukluğu ve narkolepsinin tedavisinde kullanılan bir amfetamindir.
Queen B: En mükemmel şarkıcı olan Beyonce'un lakabı.

Yorumlar (113)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Kirizalid517

    Kurt adamlı vampirli kasaba dizilerine alışık olduğumuz için normal kasaba dizeleri sıkıcı gelebilir. Ancak benim hoşuma gitti dizi. Bakalım ilerleyen bölümler nasıl olur.

    Spoiler içeren alan!
    Archie ile kardeşi ölen ponpon kızların lideri Cheryl Blossom aynı tonda kızıl saça sahipler? Kardeş olma ihtimalleri var mı acaba?
    Ölen çocuk da (Cheryl Blossom’un erkek kardeşi) kızıl saçlı idi ve dizi de kızıl saçlı olmalarına bayağı vurgu yapıldı. Bu üç karakter kardeş olabilir.
    3 -2
  2. @HastaLaVi2

    Henüz yeni izleyebildim bölümü. Okuduğum saçma sapan yorumları yapan insanların izledikleri dizileri çok merak ediyorum doğrusu. :) Dizi harika bir başlangıç yapmış, tam da PLL bitecekken yerini dolduracak harika bir drama.

    Bilmeyenler için söylüyorum diziden, yılın en iyi yeni draması olarak bahsetmiş çoğu televizyon eleştirmeni.

    3 -6
    • @Tillhardbottle

      Eleştirmenlere fazla aldırmamak lazım, bizim televizyon kanallarımız kendi dizilerimizi eleştirirken ya da filmi ne kadar göklere çıkartıyorlarsa onlarda aynı şeyi yapıyorlar. Çünkü hem dizi reklamını yapıyorlar hemde para alıyorlar hiç bir diziye kötü dediklerini görmedim zaten onların. Ayrıca anlamıyorum şunu olumlu yorumlara bu kadar saygınız varken diziyi beğendiğiniz için neden bu olumsuz yorumlar bu kadar saçma geliyor ? beğenmediysek beğenmemişizdir beğenmediğimiz şeyi açıklamışızdır, çünkü diziyi izledikten sonra yorum yapma hissiyatı hissetmişizdir. Milletin yorumlarına saçma diyeceğinize keşke sadece dizi hakkında yorum yapabilseniz sadece size değil bu söylediklerim. Olumsuz yorum yazanlar sadece diziyi neden sevmediğini açıklarken, diziyi beğenenler olumsuz yorum yazanları iğneleyerek daha saçma iş yapıyorlar bana göre ;) adam orda bol sevişmeli dediği için birisi adama mutant demiş diğeri game of thrones, spartacus dizisinden bahsetmiş. (Emin olun ki bol sevişmeli yazan arkadaş bahsedilen tüm dizileri izlemiştir) Bu verilen örnek diziler adamın yazdığı yorum ile alakası yoktur. Adamın ne demek istediğini anlamıyorken bu yorumlar sizin için saçma gelir tabii ki. Benim anladığım o yorumda ana hedefin, o benim şu senin istediğimle işi pişiririm ister ona giderim ister buna giderim sevişirim dizilerini sevmiyorum demiş kısaca açık sahne istediği kadar olsun bu dizi aşk üçgeninde gidicekse tam bir ergen dizisi o yüzden bana göre değil demiş, bunun neresi saçma ? olumsuz mesaj yazanlara saydıranlardan bence daha akıllı yorum yapmış. Diziyi beğenmeyenler beğenenleri kızdırmayalım, lütfen yorum yazmayın, beğenenler her zaman haklıdır, hadi herkese selam olsun…

      60 -12
    • @HastaLaVi2

      Benim diziyi beğenme sebebim drama sevmemdir. Ve uzun zamandır bu kadar sürükleyici bir drama izlememiştim. Ve yorumları neden saçma bulduğuma gelirsek birisi aşağıda “diziye kurt adam vampir falan katsalar tutar” yazmış. Sadece fantastik diziler mi tutuyor peki :) Öyle olsaydı Desperate Housewives dünyanın en çok izlenen dizileri arasında olmazdı. Aşk üçgeni bana göre değil deyip yorum yapanları anlarım. Ama “çok dandik dizi, hiç tutmaz” vs. diyenleri anlamıyorum. Oyuncuların hepsi yeni, ama kötü değiller ve yapım da kalitesiz değil yani.

      3 -3
  3. @Lyanna Mormont

    Archie Comics karakterlerini modern dünyaya uyarlamışlar. Orjinalini araştırırsanız dizi daha sevimli gelebilir :)

    Spoiler içeren alan!
    çizgi romanın en büyük problemi Archie Betty ile mi olacak Veronica ile mi idi.Dizi bunun ötesine geçip birçok entrika barındıracak gibi görünüyor.
    3 -1
  4. @Sahkarga (Mihrişah Azaklı)

    Sanki insanların kendi fikirleri yok.
    Yukarıda bir buton var beğendi – beğenmedi…Kullan onları…
    Kimse kimseye danışarak dizi ya da film izlemez…Müzik dinlemez.
    Bu zevk ile ilgili…Birinin hiç beğenmediği diğerinin favorisi olabilir.
    Göreceli bir kavram…Boşuna birbirinin aynı yazıları yollayıp durmayın.
    Beğenmeyen izlemesin…Bu kadar basit…!!!

    Teşekkürler Dizibox
    Teşekkürler @asosyalpsikolog

    not:Spoiler kullansın bu negatif yorumcular

    29 -6
  5. @lastzany

    Biraz basit ve klişe başlasa da sanki ilerleyen bölümlerde daha gelişecekmiş gibi bir hava hissettiğim için bir kaç bölüme daha şans vermeye karar verdim..

    1 -2
  6. @Skrxknn1

    Bu dizide açıkçası oyunculuklar gayet güzel ama dizinin tutmasını gerektiren hiç bir etmen yok bir bilim kurgu dizisi tarzı (Vampir – Kurt adam – Olağan üstü şeyler) kurgulansaydı eğer tutcağından eminim izleyici kitlesini düşünmek lazım :))

    1 -2
  7. @kitsunefoxpower

    Güzel bir başlagıçtı sanırım. Yani bana göre öyleydi. En azından öerezlik gayet güzel bir dizi.

    1 -3
  8. @beynineksiklobu

    Milleti eleştirmeyi biraksaniz artık nasıl fikir kafanız buna basar sanirim sizene insanların yaptığı yorumdan onlari eleştirirken siz çok farklı oluyorsunuz sanki? Er ne kattı şimdi o eleştiri size 0+0 0 …

    2 -4
  9. @kitsunefoxpower

    Sonunda ekleyen bir siye buldum. Bakalım nasılmış.

    0 -2
  10. @ ?

    Bu memlekette insanlar ne ara bu kadar her şeyekarşı negatif eleştiri heveskarı oldu? Artık herkesi hakem, futbol eleştirmeni, psikolog, diyetisyen, din allimi, politikacı, gurme olarak görmeye başladık. Bi’gıdım bilgisi olmayanlar her konuda fikir sahibi. Burada da dizi film/dizi eleştirmeni kaynıyor.
    Arkadaş “sonunu zor getirdim” ne demek? Kapat gitsin sarmadıysa. Biri “bol sevişmeli” demiş. Bu dizi “bol sevişmeli” ise; Salem dizisi nedir? Ensest, gay, lezbiyen, küçücük çocuğun oynadığı garip rol dahil olmak üzere türlü sapıklık var. Altındaki yorumlar; “öyle öldüm, böyle bayıldım, şöyle harika” Ya Vikingler? Kadınlar havalarda uçuşuyo. Ya Spartacus? Ya Animal Kingdom? Ya Game of Thrones? Aklıma gelmeyen daha niceleri var. Makesef artık bütün diziler böyle. Tamam mide bulandırıcı olmaya başladı doğru. Bu başka bir şey. Fakat olmayana da sırf laf söylemiş olmak için yazmayın. Altı dolu olsun.
    Bu insanlar ne ara bu kadar kafayı yedi, ne ara bu kadar sıyırdı o’nu anlamıyorum.
    N’olur kendinize gelin. Lütfen. Klavye başına geçip trollük yapmayın iyi bir şey değil.

    Dizi hakkında ki yorumuma gelince; karakterlerin biri, ikisi itici bile olsa çok fena değil. Konu standart. Zaman geçirilebilir.
    Erotizm filan da yok. Çoğu diziye göre gayet temiz.
    Kolay gele DiziBox.

    11 -12
    • @KRiZ

      Aynen öyle hocam birde şöyle bir klişeleri yok mu ”Bir bölüm daha izleyip kararımı vereceğim.”

      Bu panel yorum sayfası bu bölgede dizi ile ilgili açıklamaları, hataları, bölümleri veya spoiler’ları butonu ile paylaşacaksınız öyle yok sevdim, sevmedim bu tür bahanelere girmekte ne oluyor? Resmen egoistlik. karizmatik_jojuk şu diziyi beğendim yazsada izlesek.

      3 -9
  11. @dilanaslanx

    Çerezlik bir dizi bence. İzlenmeyecek kadar kötü değil ancak abartılacak bir yanı da yok. Gizem gençlik sevenler rahatlıkla izleyebilir.

    1 -1
  12. @Blanchelord

    İzlediğimiz sevdiğimiz gençlik dizileri var evet ama yıl olmuş 2017 sevdiğimiz dizilerin üzerine çıkamayan, sıradan konu bile olsa üzerine hiçbir şey ekleyemeyen diziler benim açımdan zaman kaybıdır. Bu da onlardan biridir. İzlenebilir tarafı illa ki var her dizi için öyle ama dizi işi film gibi değil, filmi izler bitirirsin 2 saat dayanır ama dizide yol ayrımına girmen elemen lazım bu dizi böyle bir dizidir izlemesem de olur diyebilirsin ;)

    5 -2
  13. @YusufPiskin

    Arkadaş, herifler bir cW dizisini eleştirmek için ergen dizisi 14/20 yaşa hitap ediyor falan yazmışlar.. Lan CW zaten gençler için dizi çeken bir kanal… En komiğide bol sevişmeli dizi yazan mutandın yorumu.. Acun izlesenize siz akşamları ya

    11 -9
  14. @webheadparker

    Dizi kesinlikle klişelerle doluydu evet ama ilk baş yorumları okuyup çok düşük beklentiyle izlemiştim. Açıkçası beni sıkmadı. Sıradan bir diziydi. Gelecek bölümlerde toplayabilme ihtimallerinin de olduğuna inanıyorum. Mükemmel değil ama izlenir diyorum.

    3 -2
  15. @HastaLaVi2

    Acaba Bones’un bu haftaki bölümü çevrilecek mi?

    1 0
  16. @erbil

    yine toplanmis yobazlar iki meme gordu diye diziyi erotik dizi statusunde gostermisler diziye gelince 14 20 yas arasina hitap edebilir yada gencligini ozleyenlere

    5 -2
  17. @brokoli

    aa disney’in suit life of zack and cody’sindeki ikizlerin biri ekranlara geri dönmüşş nasıl dizi acaba ama buna ayıracak 46 dakika 29 saniyem yok diyenler için kısa özet (benim var)

    Spoiler içeren alan!
    cherylin(popüler kız) ikizi nehre düşüp öldü öldüğü günün sabahı archie(yazın kas yapmış popüler olacak) hocasıyla beraber olurken silah sesi duydu kimseye söylemediler
    betty(ezik) archie’yi seviyor archie veronicaya kayıyor(sona doğru aşk dolabında öpüştüler betty kaçtı) veronica şehre yeni geldi babası yolsuzluk yapmış annesi eski sevgilisinden iş dilenmeye gelmiş(archienin babası)
    cheryl ponpon kızların başı betty ve veronica da girdi takıma
    archie şarkı yazıyor popstar olmak istiyor+beraber olduğu hocasından ders almak istiyor(o gün duyduğumu kimseye söylemem dedi aldı)+ ölen çocuğun yerine takıma girdi
    dansta betty sen ben? gibi bişey sordu archie dedi yoo afterparty aşk dolabında da veronica ile öpüşünce betty kaçtı onu ararken

    sonunda disney çocuğun sahnesi geldi (41.28)

    archie hep takıldıkları hamburgercide jughead’in (disney çocuk) yanına oturdu
    jughead dedi ölen çocuk hakkında roman yazıyom
    archie bettynin eve gitti betty friendzone oldu
    ölen ikizin ceset kıyıya vurdu BAM kafasında kurşun

    bol bol elleşme oynaşma ve maksimum tahmin edilebilirlik
    biraz daha klişe olabilir miydi derseniz evet, takımın tilki maskotonu bu bölümde görseydik daha klişe olurdu 3/10
    reyting düşüklüğünden gider

    3 0
  18. @theworst

    mübarek ne 4 temmuzmuş bee. Çok boş vaktim var slime videosu yerine bunu izlerim diyorsanız buyrun efenim..

    3 0
  19. @Bigby

    klasik genclık dızısı ask ucgenı,,gızemlı ölüm,seks

    4 -2
  20. @ ?

    teenagers baya yoruyorlar yanı sabır lıımıtını tmmıyle bıtırıyor aptal çağ

    1 0
  21. @qrew1231

    bilemiyorum ama benim hoşuma gitti

    2 -5
  22. @oguzhan88

    İzlemeye çalıştım ama zor klasik kötü amerikan ergen dizisi çok çok kötü kurgusu var.Daha fazla sezonu olmaz tahminimce olursada bütçe düşüklüğünden olur.

    1 -1
    • @eyluulkvz

      O yüzden mi reyting rekoru kırdı 3 sezona bile başlayacak bilip bilmeden yorum yapma istersen

      1 -1
  23. @asosyalpsikolog

    Çeviri bitti, birazdan yayında olur. İyi seyirler dilerim :)

    4 0
  24. @HastaLaVi2

    Yeni dizimiz çevriliyor. :) Güzel bir dizi gibi. Teşekkürler!

    2 -2
  25. @Tillhardbottle

    En sevmediğim kanaldan bir dizi daha, kanalın bir sürü dizisine baktım, insan en azından 2,3 tane dizisini sever ama sadece 1 tane var o kadar beğenmiyorum bu kanalı yinede şans veriyorum, o yüzden demem o ki izledim bu diziyi de beğenmedim. CW kanalı dizisi imdb’de 9.0’ı göremedikçe bir daha bakmam hiçbir dizisine direk es geçeceğim. İzleyeceklere iyi seyirler..

    15 -15
  26. @enes1834

    çöp dizi bol bol sevişmeli s.meli bir gençlik dizisi daha yaşım genç olmasına ragmen sevmiyorum bu tur dizileri

    4 -5

Bu bölümü beğendiniz mi?