Çeviri MUAZZAM olmuş çevirmenin eline sağlık, hem de bence çok kelime oyunu olan zor bir bölümdü. Genelde çevirileri beğenmeyen takıntılı biri olduğumdan İngilizce altyazılı izlerim ama bu sefer gördüğüm anda tıklayıp buradan izledim, pişman değilim.
@NeoDabbs arkadaşlar ben sadece gördüğüm bir şeyi paylaştım bu kadar mk inandığım falan yok bizi izliyorlar falan demiyorum SADECEE böyle detaylara takılan seven vardır diye yazdım.. “Esrarengiz Kasabadaki Bir karakter yazarlar arkadaş olduğu için birbirlerine sürekli gönderme yaparlar” İstediğim sadece buydu bak sende buradaki benim gibi bilmeyen arkadaşlara söylemiş oldun bunu.. olay bu olmalı zaten teşekkürler açıklama için.
Çeviri MUAZZAM olmuş çevirmenin eline sağlık, hem de bence çok kelime oyunu olan zor bir bölümdü. Genelde çevirileri beğenmeyen takıntılı biri olduğumdan İngilizce altyazılı izlerim ama bu sefer gördüğüm anda tıklayıp buradan izledim, pişman değilim.
Çok güzel bir bölüm olmuş, bu arada Joseph Campbell da kahramanın sonsuz yolcuğu kitabıyla bilinen, “her yazarın okuması gereken bir kitap” diye okullarda da önerilen bir yazar. Ayrıca kitapta tüm mitlere dayanarak, ortak bir hikaye olduğuna değiniyor, mesela bir kahramanın olduğuna, belli şartları yerine getirerek kötü adamı yenmesine filan. Mutluluğun peşinden koş ise felsefesine örnek. Bunu bilerek izlemek daha anlamlı oluyor, iyi seyirler
gördüğüm bir detayı paylaştım sadece biladerim sakin.. bu arada kurtlar vadisinde gazeteler ile mitçilik oynanıyordu (Gerçek olaylara dayanmaktadır:) hani, belki, biraz ustaaaaam.
Kanka O tablolarda ki karakter Esrarengiz Kasabadaki Bir karakter yazarlar arkadaş olduğu için birbirlerine sürekli gönderme yaparlar herşeyi herşeye bağlama dünyayı da 5 aile yönetmiyor
İki kelime doğru yazıyorsunuz diye imla niyaziliği yapmanız çok ucuz ya. Türkçe’nin noktalama işaretlerinden bir haber yaşayıp, bir de Türkçe biliyorum havalarıyla ezmeye çalışan kitle acilen yok olmalı. Rahatsız insanlar
Popüler Yorumlar
Çeviri MUAZZAM olmuş çevirmenin eline sağlık, hem de bence çok kelime oyunu olan zor bir bölümdü. Genelde çevirileri beğenmeyen takıntılı biri olduğumdan İngilizce altyazılı izlerim ama bu sefer gördüğüm anda tıklayıp buradan izledim, pişman değilim.
bu adamların kafa normal değil bunu biliyorduk lakin bunu yine aşmışlar. ağzım açık izledim bazı sahnelerde :D
Tüm Yorumlar
4. duvarın da üstesinden geldiler :)
Çok ufuk açan şahane bir bölümdü. Başta “la noluyoruz bunları görmedik ki” dedim meğer olay farklıymış >_<
Muhteşem başlangıç
@NeoDabbs arkadaşlar ben sadece gördüğüm bir şeyi paylaştım bu kadar mk inandığım falan yok bizi izliyorlar falan demiyorum SADECEE böyle detaylara takılan seven vardır diye yazdım.. “Esrarengiz Kasabadaki Bir karakter yazarlar arkadaş olduğu için birbirlerine sürekli gönderme yaparlar” İstediğim sadece buydu bak sende buradaki benim gibi bilmeyen arkadaşlara söylemiş oldun bunu.. olay bu olmalı zaten teşekkürler açıklama için.
Çeviri MUAZZAM olmuş çevirmenin eline sağlık, hem de bence çok kelime oyunu olan zor bir bölümdü. Genelde çevirileri beğenmeyen takıntılı biri olduğumdan İngilizce altyazılı izlerim ama bu sefer gördüğüm anda tıklayıp buradan izledim, pişman değilim.
Çok güzel bir bölüm olmuş, bu arada Joseph Campbell da kahramanın sonsuz yolcuğu kitabıyla bilinen, “her yazarın okuması gereken bir kitap” diye okullarda da önerilen bir yazar. Ayrıca kitapta tüm mitlere dayanarak, ortak bir hikaye olduğuna değiniyor, mesela bir kahramanın olduğuna, belli şartları yerine getirerek kötü adamı yenmesine filan. Mutluluğun peşinden koş ise felsefesine örnek. Bunu bilerek izlemek daha anlamlı oluyor, iyi seyirler
bu adamların kafa normal değil bunu biliyorduk lakin bunu yine aşmışlar. ağzım açık izledim bazı sahnelerde :D
wtf
joseph campbell gerçek bir yazar. mitlerin çıkış noktalarıyla ilgili kitapları Türkçede de var.
13:31 ‘deki tablolara bir bakın derim.
Woooow illuminatiiiii yirmi dördüncü kare ustaammmm beynimizin içindeler veuvvvv
gördüğüm bir detayı paylaştım sadece biladerim sakin.. bu arada kurtlar vadisinde gazeteler ile mitçilik oynanıyordu (Gerçek olaylara dayanmaktadır:) hani, belki, biraz ustaaaaam.
Kanka O tablolarda ki karakter Esrarengiz Kasabadaki Bir karakter yazarlar arkadaş olduğu için birbirlerine sürekli gönderme yaparlar herşeyi herşeye bağlama dünyayı da 5 aile yönetmiyor
o da bişey mi.. şöminedeki ateş suratı görmeyen de kendine kriptocu demesin. wololooo
Kritiklerle taşak geçmişler, buradaki yorumları okusalar hayatlarından soğurlardı ama :)
we r back
Aylardır bekliyorduk şu intro için bile deydi :D
Dikkat düzeltme içerir:
Aylardır bekliyorduk şu intro için bile değdi :D
@zamane imla ve yazım yanlışı düzeltme ile orgazm olan kitle. bi bitmediniz hığamana
İki kelime doğru yazıyorsunuz diye imla niyaziliği yapmanız çok ucuz ya. Türkçe’nin noktalama işaretlerinden bir haber yaşayıp, bir de Türkçe biliyorum havalarıyla ezmeye çalışan kitle acilen yok olmalı. Rahatsız insanlar
Aşko zarf fiilden sonra virgül eklenir mi? Bu kadar kasıntı yazıp da nasıl yine başarısız olmayı başardın, anlat da nasiplenelim @ozoglu38