Dil SeçeneğiRick and Morty 4.Sezon 6.Bölüm (Never Ricking Morty) 

 4 May 20  |   47
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
mcb
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Rick ve Morty, ana motoru hikâye anlatıcılığı olan bir trende hapsolmuştur. Kurtulmak için türlü maceralara girmeleri gerekir.

Yorumlar (47)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @OmerYuksel

    Adamlar peygamberleriyle bile ofansif mizah yapıyorlar. Şunun 1/10’i bizde olsa çizenleri hedef tahtasına oturturlardı

    1 0
    • @kralkobra123

      aslında hristiyanlıkta da çok büyük küfür ama neo liberalizm yüzünden gevşettiler sansür yasasını . 50 lerde öpüşme sahnesi bile yasaktı hollywoodta

      0 0
  2. @ZenciRella

    Radfemler çok iyiydi :D

    0 0
  3. @berkekbayraq

    biraz değişik bi bölümdü

    3 0
  4. @YusufGedik

    Çok iyi ya

    1 0
  5. @tepeli

    o kadar gönderme vardı ki kendi hayranlarına bile acımamış abi bu diziyi bu yüzden seviyorum

    3 -3
  6. @DR.MUTLU

    senaryo yine cayır cayır akıyor :)

    3 0
  7. @okan.ylmzx

    Peki sonda ki sitenin dizinin web sitesine gitmesi. 10/10

    3 -1
  8. @Harrier Du Bois
    Spoiler içeren alan!
    Çeviri biraz yanlış olmuş bir yerde “erkekler harici herhangibir şey diyor siz erkekler hakkında”diye çevirmişsiniz bir yerde “bir trende kıçın tekmeleniyor”demiş siz bu trenden atılıyor demişsiniz ama onun haricinde başarılı elinize sağlık
    7 -6
    • @Rasmonking

      öncelikle spoiler yok bunda neden spoiler butonunu kullanıyorsun ve ayrıca arkadaş madem ingilizcen iyi sende bizim yaptığımız gibi ingilizce izle insan bunlar %100 doğru çeviri yapmak zorunda değiller adamlar uğraşmış çevirmiş teşekkür edeceğin yerde hemen olumsuz yorum az minnet dyun be (snirlendim biraz sorry)

      6 -27
    • @Harrier Du Bois
      Spoiler içeren alan!
      @Rasmonking Bu benim yaptığım yapıcı eleştirici insan gibi öneride bulunuyorum çünkü bende bir çizgi roman çevirmeniyim çevirmenlik yaptığım sitenin adresinide verirdim ama reklam olur diye vermiyorum ekstra olarak bölümde kıçının tekmelenmesi demek dayak diyorsun demek buda bir çok insan için yeterince spoiler
      6 -6
  9. @nerex

    vay be bildirim geldi inanamadım babanın ocağına kemiğine…

    3 0
  10. @Wraxvall

    Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir…

    8 0
  11. @fatihdyr

    Ne bölümmüş yahu,kimisi kahkahalarla gülmüş,kimi bişey anlamamış.açıkcası gülecek bi yer yoktu ama anlaşılmayacak kadar da karışık değildi bence.

    1 -1
    • @barisozp

      birsürü gönderme vardı ama aşırı zor gelebilir bazılarına bu yüzden mükemmel eğlenceli bir bölümdü :D

      0 -7
  12. @spotify06

    run, normal people ve the plot against america dizilerini bekliyoruz

    0 0
  13. @itsbritneybitch

    Dizinin bu bölümüne kadar diziyle ilgili hiçbir şey araştırmadım, bittikten sonra ise seslendirme ekibine baktım ve bağışlayın beni :D rick ile morty yi seslendiren kişinin aynı kişi olduğunu yeni öğreniyorum<
    Adamlar cidden yetenekli

    14 0
    • @_Deniz_
      Spoiler içeren alan!
      Sadece Rick ve Morty’yi değil, çoğu karakteri o adam seslendiriyor. Mesela Mr. Poopy Butthole. Yani bir bakıma bölüm boyunca kendi kendine konuşan bir deliyi izliyoruz. Bu biraz ürkütücü şfgmasgm.
      9 0
  14. @AiLana
    Spoiler içeren alan!
    virüsten dolayı kimse bişey almıyor diyor ben de bu konuya ne zaman deginecekler diye bekliyordum
    13 0
  15. @nymerina

    Dakka 8 deki müzikal sahne dünyanın en güzel bi kaç saniyesiydi

    2 -1
  16. @@aloneman

    Bu sezon çok değişik gidiyor diğer sezonlardaki kalitenin biraz altında inşallah sonu güzel biter

    9 -4
  17. @ozdemiryakupoglu
    Spoiler içeren alan!
    rick and morty komik olmak dışına çıkıp daha çok göndermeler ile mesaj vermeye çalışıyor, varoluşu oyuncak trene benzetip, bizleri ise o oyuncak trendeki anılarımızla var olan varlıklara benzetiyor ama tercihlerini biz yapmıyoruz o anıların. kaderin kuklası
    olarak önemsiz ölçüde yaşadığımız kabul edilen ruhsuz canlılar olduğumuzu söylemeye çalıştıklarını düşünüyorum bu bölümde.
    14 -3
    • @__Havrix

      spoiler koymayı bilseydin güzel olurdu tadından yenmezdi yani..

      0 -7
  18. @nymerina

    ilk defa bölümeden hiçbişey anlamadım

    5 -1
  19. @theodoraa

    Rick feminist olduğu kadar cinsiyetçi de olabiliyor. Neyseki arada ”ne saçmalıyon lan sen” diyebilecek bir morty’si var. Keşke tüm haddini aşanların onlara ”HEY” diyen mortyleri olsaydı.

    7 -13
  20. @Ekonomisthanim

    Çok özlemişim ya güzel bölümdü. :) Elinize sağlık, teşekkürler.

    2 -2
  21. @andic

    henüz çeviri yapılmamışken ingilizce altyazı var keşke çeviri bittiğinde de ingilizce altyazı kalsa.

    4 -1
  22. @mertavs7534
    Spoiler içeren alan!
    Rick & morty dizisine yakışır bir bölümdü ayrıca ışın kılıçlı ve isa’nın bulunduğu sahneleri ayrıca beğendim.ve bu sezonun yani 4.sezonun çıkacak en son bölümü de star wars unsurlarını barındıran bir bölümmüş bir star wars fanı olmasam da çok seveni olarak her türlü dibe sokmaya geçirilmeye varım.
    2 -4
  23. @Atesceken70

    Sanırsam izlediğim en boş rick and morty bölümlerinden biriydi. İlk önce içinde rick and morty nin olmadığı kuzey ekspres tarzı insanların rick ile alakalı olan hikayelerini anlatıcakları tatlış bir bölüm zannetim. Ama sonra o kadar saçmaladı ki en sonunda “Noldu amk ya ?” Diye kaldım. Bu sezon zaten bi garip ve düşük gidiyor. Düzelir inşallah.

    10 -29
  24. @feritciva

    yine yıkıp geçtiler :))

    gerçekten direkt ilk 3 R&M bölümünden biri kabul edebilirim bunu – hatta bir meta-bölüm olarak hepsinden ayrı bir yere koyabilirim. muhtemelen kaçırdıklarımı yakalamak için tekrar izlemem lazım ama ilk izleyişte gözüme çarptığı kadarıyla yaptığı popüler kültür göndermeleri;

    Spoiler içeren alan!

    never ending story
    matrix
    star wars
    jacob’s ladder
    tron legacy
    birdman (the unexpected virtue of ignorance)
    ve tabi ki
    holy bible :)

    14 -6
    • @muhtesemmatrix

      helal olsun karşim cidden çok zordu bu göndermeleri anlamak wow getirin arkadaşın madalyasını

      9 -19
  25. @_Deniz_

    Bence bu bölüm diziyi neden hala izlediğimizi sorgulamamız gereken bölümdü. Her bölüm saçmalaya bildikleri kadar saçmalıyorlar ve bölümün sonunda da hiç bir şey olmamış gibi davranıyorlar. Ve bittiğindeyse ben şimdi ne izledim oluyorsun. Bu başlarda komikti ama artık sıktı.

    10 -35
    • @kennywoof39

      Karakterlerin yaşantısı bu. Rick’in hayata bakışı bu, yanında da Morty’i götürüyor. İlk bölümden beri bu hep yaşanıyor. Sıkıldıysan izlemeyi bırakabilirsin dostum.

      29 -6
  26. @Kanatayak

    feminaziler sahnesi çok iyiydi

    12 -6
  27. @necessaryevil

    Baş ağrısını bilirdim ama beyin ağrısını da bu dizi sayesinde öğrendim.

    1 -3
  28. @nOnstOp

    İnanılmaz özlemişim yahu ((: Kendi adıma en çok güldüğüm bölüm bu oldu ;

    Spoiler içeren alan!
    ”Jesus ; Oyuncak bir trenin içinde miyiz ?
    Hikayeci ; Evet. Tüm varoluşu sorgulaman için yeterli değil mi ? Ne yapacaksın peki ?
    Jesus ; Her zaman yaptığım şeyi yapacağım. Buradan s**tir olup gideceğim.”

    ulan kahkaha attım tövbe estağfurullah yahu asfpfsap (((: Kapitalist sistem göndermeleri de harikaydı. Çok özlemişim be , çokkk <3 (:

    8 -3
  29. @Deist

    Harika ince esprilerle dolu müthiş bir bölümdü.

    3 -2
  30. @FurkanShenn
    Spoiler içeren alan!
    Harika bir şekilde beyin yakan bölümlerden biri.Keşke tüm bölümleri aynı anda yayınlasalar.
    3 -1
  31. @magnitude

    çevirmen arkadaş kaynağını söyleyebilir mi? merak ettim sadece, ya da direk kendi dinleyerek mi çevirdi? @mcb

    4 -3
  32. @hakaz

    ingilizce öğrenmenin en güzel yanı beklememek :D

    4 -13
  33. @Allecroom

    Sondaki internet sitesi gerçekten olsa muhteşem olurmuş :D

    47 -1
    • @emrullahkubat

      gerçek zaten bakabilirsin

      0 -1
    • @Allecroom

      Ben yorum yazdığımda yoktu alıp ricknmorty sitesine reroute yapmışlar o da iyidir :D

      0 -1
  34. @riacone

    neden acılar çekiyoruz ya neden nedeen bütün sezonu yayınlasınlar dizibox adminleri de bize ulaştırsın -,- böyle beklerken kurudu gitti gençliğim

    5 -1
  35. @WincHeu

    Altyazısız ama kimin umrunda?

    2 -10

Bu bölümü beğendiniz mi?