Dil SeçeneğiRedemption 1.Sezon 1.Bölüm (Episode #1.1) 

 14 Ağu 22  |   11
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
whatablueberry
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Dedektif Collette Cunningham, 20 yıl önce ortadan kaybolan kızı Kate'in Dublin'de öldüğüne dair bir telefon alır.

Yorumlar (11)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Hyggeist

    Adi Redemption oldugu ve Irlanda ortak yapimi ustune ustluk yani vicik vicik duygusallik olacagini tahmin ettigimden uzak durmustum. Dizi yoklugundan basladim aynen sasirtmadi. Tum karakterler..klise. Tavsiye etmem. Polisiye sevenlere London Spy, Tabula Rasa, Those that Kill, , Vera, Midsummer Murders tavsiye edeceklerimden bazilari

    0 -2
  2. @sdcvn

    @lecter_tr
    Sayın @lecter_tr, önce okuduğunuz metindeki ana fikir nedir onu görmeniz lazım , ana fikiri anlamadan farklı birşey yazmıssınız..Öncelikle çok okuyan birisi herşeyi biliyorum demez, çok bilmediğim var der..Ben mesajımda, Ingiliz dizisi ise direk izlenir, İngiliz dizileri güzeldir tarzı peşin hükümlü insanlara cevap verdim :) Tekrar okursanız anlarsınız..Polisiye dediğimiz şeyde gizem, ipucu,heyecan olmalı..Ama Türk yazarlarımızın polisiyelerini okuyup süper diyenlere Bosch serisini (Michael connelly) ,Kurt Wallender (Hening mankel), Lyncoln Ryhme (Jefferey Deaver) i okumalarını tavsiye ederim..Bu üsten bakmak değildir..Yani Murat 131 i övene Mercedese bak, Opeli övene Audiye bak, Fordu övene Toyotaya bak gibi gerceği göstermektir :) Olabilir insanlar Cin Ali serisini okuyup beğenebilir..Edebiyatta zevkler tartışılmaz ama illaki kalemi güçlü insanlar, rüştünü ispat etmiş insanlar vardır ama maalesef farklı sebeplerler hiç hak etmediği halde bazı Yazarlar övülebilir hatta bunlar ödül bile alabilir, tartışılır..Bu mesajımda da kimseyi yargılama yok sadece Ingiliz Polisiye ise izlenir tarzı yanlış algıya cevap vardır…Hayır, iskandinav yazarlar bu konuda iyidir ama Amerikan yazarlar da iyidir..Polisiyenin Milliyeti olmaz..Nokta :) NOT: Sİzin mesajınız biraz da ben bu işi Bilirim, daha iyi bilirim tarzında kendinizi üstün görmek olmuş (fark etmeseniz bile)..Okuyan hiç birşeyi bilmediğinin farkında olandır…

    0 -1
  3. @terratrigger

    Çok kaliteli işlenmiş hikaye. Çok güzel. Hiç kaçırmayın. yeni bitirdim tüm bölümleri!

    1 0
  4. @levooo

    zevkler ve renkler tartışılmaz sana güzel gelen bana güzel gelmiyebilir.burada sinema sanatı yapmıyoruz dizi seyrediyoruz.

    0 0
  5. @sdcvn

    Hayatında Polisiye Kitap okumamış veya sade Türk polisiyesi okumuş olanları Ingiliz Polisiyesi ise kaçmaz demesi komik olmuş :) Hayatım Polisiye,gerilim Korku romanı okumakla geçtiğinden biraz polisiye konusunda eleştiri yapma hakkım var sanırım..Ayrıca Iskandinav Polisiyesi de iyidir ama demek değildir herkesin polisiyesi güzeldir..Size gizem, bulmaca vermeyen polisiye, katil kim dedirtmeyen polisiye polisiye değildir..Çaylak Rookie dizisi gibi vakit geçirmek için izlersiniz geçersiniz :) yani Bir Bron, Bir Missing,Shetland,Vera,Endeavour izledik te eleştiri mi yaptık..Bunları izleyin sonra gelip bu tarz dizilere çok güzel deyin

    1 -8
    • @lecter_tr

      İnsanları polisiye okumamış ya da sadece Türk polisiyesi okumuşlar diye damgalamak ne kadar doğru bilemedim. Bu bir zevk meselesi olduğu kadar bu alanda, yani polisiye anlamında belli bir birikime de sahip olmak ile ilgili bir mesele. Kimsenin bir başka birini yargılamak gibi bir hakkı olduğunu düşünmüyorum. Bu tepeden bakan bir görüş. Var olduğunu düşündüğünüz eleştiri hakkını diziyi ya da filmi ya da kitabı eleştirmek için kullanabilirsiniz, bu konuda fikir belirten insanları değil sayın @sdcvn Ha söz konusu olan birikimse 55 yıllık yaşamımın yaklaşık 40 yılını, önce çocuk gizem hikayelerini sonra da Doyle’dan Connelly’e, Sezgintüredi’den Oker’e kadar binlerce kitap okumuş, üstelik E.Ü. İngiliz Dili ve Edebiyat bölümünde bu işin eğitimini görmüş, Dedektifdergi.com’da kitap eleştiri ve tanıtımları yazan biri olarak ben kendimde böyle bir hak görmüyorum.

      1 -1
  6. @bmmmg

    ingiliz polisiyesini tereddüt etmeden izleyebilirsiniz

    3 -2
  7. @nesrin1

    Bu örgüde dizileri seviyorum teşekkürler.

    3 -1
  8. @sebnem sanders

    Çok güzel. Teşekkürler, Dizibox!

    2 0
  9. @Derinko

    şahsımca güzel bir dizi daha normal bir hayatta olabilecek olaylar öyle havada uçuşan veya bir tekme ile 8 kişiyi dağıtan aksiyon dizileri gibi değil kısaca Polisiye / Drama bir dizi

    5 -1
  10. @sdcvn

    Güzel gibi başladı ama değil..izlemeye değmez bana göre..Ana konu etrafına farklı olaylar serpiştirilmiş..polisiye gibi ama Aile olayları vs vs drama

    0 -4

Bu bölümü beğendiniz mi?