Artık bütün dizilerin altyazılarını Google Translate ile mi çevireceksiniz. Union burada Birlik diye çevrilmeliyken, her bölümde sendika diye çevirmişsiniz. Ajan kadın “go” (git, koş, defol vs.) diyor, siz “gitmek” diye çeviriyorsunuz. Bütün seyir zevkini mahvediyor bu durum.
9 10 bölümler burada yok başka bir diziboxx ta var ama orası da bir acayip. Ne oluyor hangi yer doğru. ?
ve bambaşka bir konu çıktı hiç böyle karışık bir dizi görmedim. bu yüzyıldan birden geriye gitme nasıl oluyor niçin … sonu gelmeyen bir dizi tavsiye etmem..
Artık bütün dizilerin altyazılarını Google Translate ile mi çevireceksiniz. Union burada Birlik diye çevrilmeliyken, her bölümde sendika diye çevirmişsiniz. Ajan kadın “go” (git, koş, defol vs.) diyor, siz “gitmek” diye çeviriyorsunuz. Bütün seyir zevkini mahvediyor bu durum.
9 10 bölümler burada yok başka bir diziboxx ta var ama orası da bir acayip. Ne oluyor hangi yer doğru. ?
ve bambaşka bir konu çıktı hiç böyle karışık bir dizi görmedim. bu yüzyıldan birden geriye gitme nasıl oluyor niçin … sonu gelmeyen bir dizi tavsiye etmem..
Güzel bir SPY dizisine benziyor. Bu tür filmleri Ingilizler harika yapıyor. Çeviri için teşekkürler
Hiç beklemeden izleyin. Aksiyon, gerilim, gizem… Hepsi var. Klasik ingiliz polisiyelerini aşmış.