Dil SeçeneğiRansom 1.Sezon 3.Bölüm (The Box)

 5 Şub 17  |   8
Sinema Modu İzledim

Yorumlar (8)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @YeniAy

    Yalnız şimdi dikkatimi çekti de adam arabulucu(hem de en iyisi) lakin karısından boşanmış; boşa dememiş atalar; “terzi kendi söküğünü dikemez.” diye. :D

    0 0
  2. @okanbagcetin

    yani sımdı bu kız vay anasını

    0 0
  3. @Xyth

    çeviri vasat. -miş’li geçmiş zaman kullanın olm korkmayın.

    0 0
  4. @elyasar

    He’d better ı o daha iyi diye çevirmek nedir ya hu :( hatanın da bir adabı var.

    2 -3
    • @Siyahisk

      o zaman sen yap kardeşim bu işi. Adam sonuçta kaynak altyazıya göre yapıyor belki he’d better yazmamıştır he’s better yazmıştır. belki öyle görmüştür kaynak altyazıda sonuçta bir harf görülebilr.

      6 -1
  5. @levooo

    teşekkürler

    1 0
  6. @Aysegul Kanat

    Sayın Çevirmen çocukluğun mu geldi aklına? “Allah Çarpsın” ne demek? Allah araba mı ki çarpsın?

    5 -4
  7. @alasis_

    beğendimmm

    1 -1