Dil SeçeneğiProdigal Son 2.Sezon 5.Bölüm (Bad Manners) 

 10 Şub 21  |   17
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Ath
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Malcolm ve Ainsley "Debutan Cinayetleri"ni işleyen katili bulmak için yarışırlar. Martin, kızının tutkusuyla heyecanlanır. Jessica bir anne-kız tatili önerir.

Yorumlar (17)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nosense

    Ainsley i başından beri söylüyorum , sosyopat olabilir. Zerre sevmiyordum kadını. Malcolm da merhamet var yine bencil değil. Malcolm un başını belaya sokacak daha kesin

    0 0
  2. @postmortem

    pes ya, adam hello diyip griyor içeri, “alo” diye çeviriyorsunuz, ki girmeden ceketini ilikliyor. zerafet, sofra adabı vb de öğretilen bi okul… ardından da 3-5 dakika manner, civilityden vb söz ediyorlar, üst sınıf new yorker niye türk mahalle dizisinden kaçmış gibi “alooo” deyip girsin ki afili bi okula :) azıcık özen … çeviride gereksiz tarama ve adaptasyonlardan kaçınalım tlf :)

    0 0
  3. @nyc152

    The Mentalist’in mirasından pay almak isteyen bir dizi daha. Yine travmatik geçmişe sahip baş karakter sezgileri ile cinayet kurgusunu aydınlatıyor. Babası seri katil olan bir oğulun cinayetin nasıl işlendiğini sırf bu özellikten dolayı algılaması aslında mantıksız. Michael Sheen dışındaki tüm karakterlerin oyunculuğu vasat. Anne en kötü rol kabiliyetine sahip, en trajik anlarda bile tepkileri 2. sınıf. Dani ve JT çok kötüler. Polisten ziyade polis okulu 1. sınıf öğrencileri gibiler. Her bölümde ve ne hikmetse o şehirdeki her cinayette aile bireylerinin mutlaka yer alması, annenin illaki her okulda her partide aktif görevleri komik. Oğul ve kızın okullarında illa bir cinayet ve hepsi müdahil. Arkadaşlar az mantık lütfen. Aşırı kötü demiyorum fakat ooo böyle dizi yok, efsane, mükemmel, falan diyorsunuz, lütfen muadil başka diziler de izleyin. The Mentalisti izleyin mesela, ne demek istediğimi anlayacaksınız.

    Spoiler içeren alan!
    Hatta bir arkadaş okul müdüresinin kendini patlattığı sahnenin efektlerinden başı dönmüş, ben gülerek izledim.

    Ha izlerim yine de, polisiye olan tüm yapımları izliyorum ama bu kadar abartmayın, saygılar.

    13 -1
    • @khylen

      Üşendiğimden yapmadığım tüm yorumları yapmışsınız. O kadar katılıyorum ki, katılıyorum demeye üşenmedim ;)

      7 0
    • @heroesxcons

      O kadar haklisin ki. Bi Michael Sheen izletiyor tek basina

      0 0
  4. @atcatc

    jess karakteri inanılmaz salak ve canlandıran oyuncu öyle bir mature ki onun olduğu sahnelerde porno olarak devam edecek gibi hissediyorum.

    2 -1
    • @nahutabtsipar

      sen ne kadar yarraklı bir adamsın müthiş bir yorum

      1 0
  5. @CrazyBLaCkman

    Efsane ilerliyor :)

    0 0
  6. @asabi697

    vay sonunda ki efekt muhteşemdi bence…

    0 0
  7. @DjMeRo

    hemen her dizide böyle gıcık bir tip olması mı gerekiyor? Ainsley kardeş, güzel olduğun kadar gıcıksın da

    0 0
  8. @Sude1905

    06.30 da türkiyeye gidecek demiyor mu ses yanılması mı yaşıyorum yoksa

    1 0
    • @ceyhundemirbey

      “She is going cold turkey.” diyor. Bu bir deyim ben de bilmiyordum. “go cold turkey” nin anlamı bir anda bir alışkanlığı bırakmak vazgeçmek. İçki, uyuşturcu, sirara vs…

      Bir kaç bölüm önce de “let’s talk turkey” deyimi vardı. Bunun anlamı ise sadede gelelim vs diye çevrilebilir.

      2 0
  9. @face to face

    bu bolum kurgu acısından nırvana olmus.bu arada . martın dızını son replıklerıne dıkkat tam olarak ıse donmek ıcın lodıng pozısyonunu alıyor.

    2 0
  10. @the_mentalist

    dizini bölümleri çok iyi seviyede ilerliyor. keyifle izliyorum. teşekkürler.

    0 0
  11. @Fiyakan

    O bakışlar var ya , pek kurtarma bakışı değildi , kusura bakma Dr.Whitly

    4 -1
  12. @Efulimcey74

    Bu aileye bayılıyorum . Teşekkürler dizibox

    2 -1
  13. @msavut

    şu senaryoyu yazan adamı gerçekten tebrik etmek gerekiyor böyle mükemmelce yavaş yavaş işleyen bi hikaye çok nadir bulunur. gerçek katil yavaş yavaş ortaya çıkıyor

    5 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?