Dil SeçeneğiProdigal Son 1.Sezon 2.Bölüm (Annihilator) 

 1 Eki 19  |   26
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bright, New York Polis Departmanı'na bir dörtlü cinayeti çözmede yardım ederken babasıyla yıllar sonra ilk kez yüzleşmek zorunda kalır.

Yorumlar (26)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @arzuulusoy

    teşekkürler :)
    sayenizde güzel bir diziyi daha takip edebiliyorum

    0 0
  2. @uygarisyarannn

    Harika bir dizi

    0 0
  3. @Pasulya

    Polis kadın haricindeki oyunculukların hepsi hoşuma gitti

    1 0
  4. @Dark Zeus
    Spoiler içeren alan!
    annesi suç ortağı telefonla konuştuktan sonra o bakışlar, kocasının gözlerindeki aynı psikopat bakış…adamın içinden Black mamba çıktı ya o sahne çok iyiydi
    0 0
  5. @Sun Tzu

    Bence annesi de kız kardeşi de işin içinde…

    1 0
  6. @bolo99

    BAKICAZ

    0 0
  7. @megi

    Will Grahamı hatırlattı bana – fakat biraz yavan geldi .))

    0 0
  8. @Megse
    Spoiler içeren alan!
    Küçük ve gereksiz bir ayrıntı ama 16.dakikada Martin’in Oscar Wilde’den alıntı yapmasına çok güldüm. Çünkü aktörün kendisi 1997 yılında Oscar Wilde’ın ilk erkek sevgilisi rolünde Wilde adlı filmde oynamıştı.

    Çok güzel bir bölümdü.

    3 0
  9. @Nosense
    Spoiler içeren alan!
    Akla direkt oglunun cinayeti işlemeye yardım etmiş olabilecegi geliyor ..2. seçenek de annesinin suç ortagı olması , olayları bilmesi
    0 0
  10. @Pavoreous
    Spoiler içeren alan!
    @Sputnik çevirmen arkadaşım 41:33’de if you didnt call the cops after you found the girl diyor adam ama sen “kızı bulduktan sonra kızları aramadıysan” diye yanlış çevirmişsin bazılarının kafaları karışabilir bu bölümün en önemli cümlesini yanlış çevirmişsin belirtiyim dedim sakın yanlış anlama beni
    4 0
  11. @Malphie

    Daha 13. dakikadayım ve kendimi tutamadım :D Babayı her gördüğümde deliriyorum. Bir rol bir insana bu kadar yakışabilir, resmen ”time to shine” umarım hiç baymayan uzun soluklu bir seri olur.

    9 0
  12. @@blackswan

    Sürprizli ve gizemli bir bölümdü kesinlikle ilk bölümden daha iyiydi. Yeni bölümü merakla bekliyor olacağım çeviri için teşekkürler…

    1 0
  13. @msavut

    anne ile babanın ortak çalışması cinayetleri çocuktan kurtarmak için babanın üstlendiği fikrine yoğunlaştırıyor ancak bu bir fake te olabilir

    4 -1
  14. @ventru7
    Spoiler içeren alan!
    Annenin katil filan olmadığı belli tepkilerinden ama belli ki bişeyler saklıyor belki bi kereliğine yaptığı bişey olabilir Babayla ilgili
    3 0
  15. @sermet han

    SAKALLI sapık adam iyi oyuncu
    anada arıza var
    kızkardeşde her an her şey patlayabilir
    esas oğlan top mu acaba kızarkadaş olayı yok

    0 -5
    • @istanbulls

      sosyopatlar büyük olasılıkla aseksüel kişiler oluyor.(bkz dexter,will graham,vaas montenegro,jhon kramer,joker[joker harleye aşık değildir,birlikte olması plan dahilinde ve harley manipüle edilmiş durumda])

      1 0
  16. @h_aras

    Harika bir bolumdu

    Spoiler içeren alan!
    annesi ile ilgili derin suphelerim olustu
    4 -1
  17. @Bii.
    Spoiler içeren alan!
    sandıkta ki kızın annesiyle de alakalı bir olay olduğunu düşünüyorum
    1 0
  18. @YeniAy

    Bence ailecek manyaklar :D Küçük kız normal duruyor bir tek ama onu da göreceğiz.

    4 0
  19. @sabunsuz
    Spoiler içeren alan!
    bölümden aldığım mesaj cinayetlerin bright ile ilgili olabileceği. o kaybolan zamanda ya kaybolan kız cinayetine şahit oldu ya da o cinayeti kendi işledi. hatta tüm cinayetleri kendi işlemiş bile olabilir. bkz: dexter.

    öldürme isteği olan bir çocuk ve tüm suçu üzerine alan bir baba. neden olmasın? bir başka senaryo da baba figürü, çocuğa nasıl öldüreceğini en ince ayrıntısına kadar anlatıp eğitiyor olabilir. izleyip görelim. dizi benim hoşuma gitti. biraz dexter, biraz da mentalist havası alıyorum.

    21 0
    • @YeniAy

      O yaşta biraz zor değil mi yetişkinleri öldürmek? Yine de bir bağlantısı olduğu konusunda hemfikirim.

      1 -1
  20. @morilockartyed
    Spoiler içeren alan!
    dizinin ilk bölümünden Bright’ın annesine ısınamamıştım. Bu bölümde daha da çok anlaşılıyor. Annesi oğlunun her hareketini kontrol etmenin derdinde ve bu çok rahatsız edici. Son sahnede zaten kadının bir şey gizlediği apaçık ortada. Anne ve baba oğullarının o gizledikleri şeyi öğrenmesini istemiyorlar. Ama Bright er ya da geç öğrenecek :)
    3 0
  21. @jezabel
    Spoiler içeren alan!
    neden annesinden de şüphe etmeye başladım? kocasının suç ortağıymış gibi bir hava sezinliyorum. ayrıca koskoca çocuklarını kontrol etmeye, yönetmeye, yönlendirmeye çalışan anneler beni çok sinirlendiriyor. bir salın yahu :) destek olmak bu değil, bu olsa olsa köstek olmaktır. biraz anlayış :) elbette, burada anne de suçlu çıkarsa davranışlarını daha mantıklı kılar.
    25 -1
  22. @alperenkaya

    Çok güzel bir dizi. Teşekkürler admin bey

    1 0
  23. @nightking34

    nerde altyazı admin?

    0 -5
  24. @YeniAy

    Ölmedi ki… hayatta.

    2 0

Bu bölümü beğendiniz mi?