Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Tontine: İngilizce bir terim.
Bütün maddi kaynağın, son canlı kalan katılımcıya gittiği anlaşma. Ayrıca ''hayat sigortası'' anlamına da gelmektedir.
Benzodiazepin: Temel kimyasal yapısı bir benzen halkası füzyon ve diazepin bir halka olan psikoaktif maddedir. Uyuşturucu etkisi vardır.
Shade, kendini hiç beklemediği bir maceraya sürüklenirken bulur. Bu macera sırasında Angie ve Shade, birbirinden habersiz olarak birbirlerine karşı olan hislerini daha iyi anlayacaklardır.
Hadi artık bu sezon sevgili olurlar zamanıydı artık :) bu tür dizilerde 3. sezon acılır genelde
iyi bölümdü :) teşekkürler…