makine ve Samaritan’ın konuşmaları oldukça ilginçti.. makinenin Finch’in bir eseri olarak aldığı ‘ahlaki kod’ ile gerçekleştirdiği insanlıkla ilgili yorumlarını görmemizin yanında Samaritan’ın tamamen insanlığı yönetmeye yönelik yorumları iki yapay zekanın ne kadar ayrı paydalara sahip olduğunu ortaya daha net bir şekilde koymuş oldu.. Samaritan’ın başlattığı ve dünya çapında olacağı belirtilen gelecek planının ne olduğunu merak etmekle birlikte, Finch’in makinesi yok olurken sahip olduğu ‘ahlaki kod’ ona bir avantaj sağlayacak ve Samaritan’ı da yanında sürükleyecek diye düşünüyorum, göreceğiz..
şu, “çeviride çok hata vardı “cılar bu kadar iyi anlıyorsanız ve biliyorsanız türkçe alt yazılı izlemeyin.o kadar olur insanlık hali..emeğinize sağlık teşekkürler
MÜTHİŞ BİR BÖLÜMDÜ VE BİR SONRAKİ BÖLÜMLERİN MÜKEMMEL OLUCAGINI SÖYLEDİLER İZLEMEYE DEVAM MERAK EDİLEN BİR ŞEY BU DİZİ İLK ÇIKTIĞI ZAMAN NASIL BEKLEDİLER
İzleyeceklere spoiler olmasın diye spoilera alıyorum,
Spoiler içeren alan!
“US Marshal Database”in ‘Amerikan Ordusu veritabanı’
şeklinde çevrilmesi çok büyük bir hata olmuş. İlk defa bu bölümde bu kadar çok çeviri hatası buldum. Şu an 21. dakikadayım izlemeye devam ediyorum. Yine de teşekkürler.
Makine ile Samaritan konuşurken kullanılan karakterler orjinal. Samaritan kendi yaşını temsil edecek birini seçmiş ve çocuk müthiş oynamış sanki makine kendisiymiş gibi konuşuyor.
4-1
we
son zamanlarda izlediğim en iyi bölümüydü
Spoiler içeren alan!
Bu arada bomba yapımı bina yıkımı diye aratınca böyle polisler bassaydı cia, israil, abd vs ye düzenli olarak hakaret edip, google yoluyla aratıp, böylelikle mesaj veren insanların yakalanması gerekiyordu ki bunların bir kısmını yakınen tanırım gayet iyi durumdalar ;)
1-1
Gil'Galad'sLastStand
Anu’yla Tetamet’in savaşı gibi :) Bakalım neler olacak.
10
fulya
Harika bir bölümdü. Özellikle sözlere dikkat ederek izleyin derim : )
Herşeyden illaki bir hata bulup eleştireceğiz dimi,yok altyazıda şöyle olmuş felan filan.sen ilk önce bi emeğe saygı göster,isim vermek istemiyorum ama bazı sitelerde altyazıları okunamayacak şekilde garip bir yazı şekli ile çeviriyolar.kim çevirdi ise emeğine sağlık teşekkürler..
Bizim ekip cok ezik kaldı
Şu adamın da geçmişini gördük. Zaman değişiyor ama insanlar değişmiyor paraya karşı değerinden fazla bilgilerin satışı, insanların iki yüzlülüğü…
29:49 un bu dizide olduğunu kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi asşflkasflşkasf kesin 4.5 action filmi bir şeydir diye düşünüyordum aşlsfkalşs
dizinin kurgusuna yakışır bir bölüm daha
şu, “çeviride çok hata vardı “cılar bu kadar iyi anlıyorsanız ve biliyorsanız türkçe alt yazılı izlemeyin.o kadar olur insanlık hali..emeğinize sağlık teşekkürler
MÜTHİŞ BİR BÖLÜMDÜ VE BİR SONRAKİ BÖLÜMLERİN MÜKEMMEL OLUCAGINI SÖYLEDİLER İZLEMEYE DEVAM MERAK EDİLEN BİR ŞEY BU DİZİ İLK ÇIKTIĞI ZAMAN NASIL BEKLEDİLER
Samaritan makine ile baş edemez bu arada bidahaki bölüm buyuk ihtimal ile shawi kaciracaklar
ela
İzleyeceklere spoiler olmasın diye spoilera alıyorum,
şeklinde çevrilmesi çok büyük bir hata olmuş. İlk defa bu bölümde bu kadar çok çeviri hatası buldum. Şu an 21. dakikadayım izlemeye devam ediyorum. Yine de teşekkürler.
Makine ile Samaritan konuşurken kullanılan karakterler orjinal. Samaritan kendi yaşını temsil edecek birini seçmiş ve çocuk müthiş oynamış sanki makine kendisiymiş gibi konuşuyor.
son zamanlarda izlediğim en iyi bölümüydü
Anu’yla Tetamet’in savaşı gibi :) Bakalım neler olacak.
Harika bir bölümdü. Özellikle sözlere dikkat ederek izleyin derim : )
sonunda be
Emeğinize sağlık :)
Herşeyden illaki bir hata bulup eleştireceğiz dimi,yok altyazıda şöyle olmuş felan filan.sen ilk önce bi emeğe saygı göster,isim vermek istemiyorum ama bazı sitelerde altyazıları okunamayacak şekilde garip bir yazı şekli ile çeviriyolar.kim çevirdi ise emeğine sağlık teşekkürler..
Şimdi 6 Ocak’a kadar kim bekleyecek…
teşekkürler Elif Özge Özgan…teşekkürler ♥♥♥diziBOX♥♥♥…
efsane bölümler başladı
Çok heyecanlıydı !!
Çeviride ufak hatalar vardı admincim yinede emeginize saglık
altyazı geldi ama görüntü kalitesi çok kötü :(
fazla naz yaptık ama :)
5 10 dk bekle düzelir işleniyo video
düzelmiş çok teşekkür ederim :)
vk gelmiycekmi
Mass Effect 3 deki starchild geldi aklıma çocuğu görünce :D
Arkadaşlar,
şimdi bitirdim çeviriyi. Birazdan hazır olur.
İyi seyirler dilerim. Elif Avcı kadar hızlı değilim, kusuruma bakmayın şimdiden. =)
Merakla bekliyorum. Bölümü p.c etmeyeyim diye açmıyorum da :) Hadi gelsin artık altyazı.
Altyazı için durumunu belirten bir link falan ekleyebilir misiniz
İngilizce altyazılı veya altyazısız izlemek isteyen biri olarak, bu seçenekleri yalnızca kötü kalitede vermenizi gerçekten kınıyorum
Ayda 2 kere felan mı veriliyor artık anlamadım bu diziyi ben… :(
Diğer bölüm 6 Ocakta sanırım.
Güzel bir üçleme olacak…
Aynen öyle :) 1 sherlock 1 bu iyi gider
Şükür kavuşturuna