Dil SeçeneğiPerson of Interest 1.Sezon 22.Bölüm (No Good Deed) 

 10 Tem 13  |   18
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (18)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @uzaydayasiyorumsanki

    yaa fınch üzümlü kekim derken sonda başka bir şok daha jsjjsjs en sevdiğim bölümlerden birisi oldu

    0 0
  2. @miracle22

    “merak baklanın tadını bozar” ne ya?
    “merak kediyi öldürür” deyiminin canı mı çıktı :)

    1 0
    • @Sykoman

      Yani çevirenlere de hak vermek lazım… Kelime oyunu yapılmış 2 tane deyim var, bunu bu şekilde uydurabilmeleri de bir başarı bence.

      “CAT out of the bag” ile “Curiosity kills the CAT” deyimini türkçeye çevirirken ilk deyim lafı/sırrı ağzından kaçırmak yani BAKLA’ya (ağzından baklayı kaçırmak) çevirince ki bizde deyim olarak kedi çantadan çıkmıyor ya kelime oyunundan vaz geçip “Merak kediyi öldürür” diye çevirebilirdi veya böyle yaratıcı bir şekilde çevirmesi de gayet değişik olmuş.

      1 0
  3. @ardarakurt

    harika bir bölüm daha

    0 0
  4. @Parakeet

    “Okey, you wanna soda or something?” Ahaha, o kadar anlattıktan sonra bu tepki :D

    5 0
  5. @cavdarovski

    şok üstüne şok yauv

    0 0
  6. @enszamane

    Bu kızıl saçlı hanımefendi gerçek hayatta Harold karakterini canlandıran Michael Emerson’ın eşi
    Böyle ufak detaylar her zaman hoşuma gitmiştir :)

    27 0
  7. @enszamane

    Bu tarz bölümlerde yaptığım yorumu bir kez daha yapayım
    YARRAAA BENİ, YARRRAAA AŞKINAAA

    Fusco sahnesi çok iyiydi ya :)(

    1 -2
  8. @sdattsglam55

    Sırf bu yorumu yazmak için uzun zaman sonra hesabıma giriş yaptım. Tam monotonluk başladı derken kendi monotonluğunu bozdu ama burda bu kadar olayı erkenden yapan dizi ileride bize neler göstericek illa ki bi yerde tıkanacak.

    1 -2
    • @michae1

      hahaha biyerimle güldüm 6 ay olmuş eğer sende bitirdiysen sende yorumuna gülebilirsin

      2 0
  9. @Root001

    Bu bölüm machine le alakalı yeni bilgiler öğrendik gayet güzeldi devamkee.

    1 -1
  10. @Rhear

    her bölüm gibi bu bölümde mükemmeldi as usual

    1 -1
  11. @yakamoz64

    bölüm efsaneydi ama mr. finch adına üzüldüm, sevdiğin kadın bir adım ötende ama gidip sarılamıyorsun bile

    4 0
  12. @hbolatt

    gitgide şaşırtan bi hal almaya başladı bu dizi.

    0 0
  13. @BenjaminLinus

    39. Dakikadaki kızıl saçlı kadın michael emersonun yani dizideki adı ile finch in gerçek hayattaki karısı :)

    4 0
  14. @Atalante7

    Gittikçe şaşırtmaya devam ediyor, mükemmel bir bölümdü.

    3 -1
  15. @The Quickscoper

    Muhteşem bir bölümdü

    2 0
  16. @vengence07
    Spoiler içeren alan!

    guzel dizi

    5 -3

Bu bölümü beğendiniz mi?