Dil SeçeneğiPeaky Blinders 4.Sezon 2.Bölüm (Heathens) 

 23 Kas 17  |   107
Sinema Modu İzledim

 

Yorumlar (107)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Firebox

    Adrien Brody’ i çok severim ama burada Luca Changretta rolü ile görmem beni üzdü…

    0 -2
  2. @avesta

    Her bir bölümü şaheser gibi..

    0 0
  3. @Daggers

    Peaky Bliners’a, özellikle de Thomas Shelby’e hastayım. Resmen aşığım adamlara. Ama bu savaşta İtalyanları destekliyorum. Yeryüzüne daha önce bu kadar karizmatik işini iyi yapan bir mafya güruhu daha gelmemiştir. Yaşayan efsaneler. Ama umarım yine Shelby’s kazanır.

    1 0
  4. @seyircikedi

    Arthur Shelby’nin hastasıyım… Bu arada insanların yorumlarına aptal saptal bir şekilde eksi verip duran gerzek, işin mi yok?

    2 -5
  5. @oibayram

    Bazen çeviriler güzel bazen kötü oluyor ama bize zahmetsiz dizi izleyeyim gayreti gösteren ,ellerinden geldiğince çeviri yapan arkadaşlara birşey demek bence oturup rahat rahat dizi izleyen bizlerin haddine değil. Kendi adıma iyisiyle kötüsüyle emeği geçen herkese teşekkürler.

    2 0
  6. @BlueHatGirl
    Spoiler içeren alan!

    ne bölümdü be. hele ki Changretta ve Tommy nin karşılşatıkları sahne yok mu :D. Bu diziye bayılıyorum arkadaş :) Çeviri için çok teşekkürler.

    Spoiler içeren alan!
    1 -1
  7. @BlueHatGirl
    Spoiler içeren alan!

    ne bölümdü be. hele ki Changretta ve Tommy nin karşılşatıkları bölüm. Bu diziye bayılıyorum arkadaş :) Çeviri için çok teşekkürler.

    1 -2
  8. @recep durna

    zaten tom hardy bayılıyorum ,zaten adrian brody efsane oscarlı bir oyuncunun diziye girmesi cok iyi oldu.

    3 -1
  9. @balamir72

    öncelikle çeviri kaynak alt yazının zamanlamasıyla lakalı,şunu öğrenin ve bedava seyrettiğiniz için tşk edin.
    dizi muhteşem,2.sezon efsane başladı.Müzükler,oyunculuk ve kurgu harika…
    bu diziyi beğenmeyen gitsin poyraz karayel falan seyretsin…

    6 -3
  10. @begse

    Hiç bir film ve dizide, rolünü bu kadar benimsemiş bir oyuncu kadrosu görmedim desem abartı olmaz. Muhteşem ötesi bir dizi. Neden hala “popüler diziler” kategorisine konmadığını anlayamıyorum. Ha bir de, dizi müziği Red Right Hand, muhteşem inanılmaz bir şey, bir müzik bir diziye bu kadar yakışabilir!

    5 0
  11. @sermet han

    cingenlere karşı forza italya

    2 -2
  12. @ersen33

    Her sezonu her bölümü birbirinden güzel,adamlar rolünü yaşıyor sanki.

    0 0
  13. @KING HAWK

    her bölüm bi efsane ya

    0 0
  14. @Armaniilhan

    Su diziye sacma diyenin aklina sasarim :) alt yazi icin dd tesekkurler,gayet hizli bir sekilde bize ulasti.

    1 -1
  15. @Time To Say Goodbye

    Adrien Brody diziye başka bir heyecan kattı. Bu kadar başarılı bir oyuncunun bir dizide rol alması büyük olay. Tommy Shelby ile tanıştığı sahneyi iki defa izledim, etkileyiciydi.

    Bu arada, içimden bir ses Tommy’nin o kadınla bir ilişkisi olacağını söylüyor. :)

    7 -1
  16. @ugurprlk6999

    @ademyavuz6 EMEGINE SAGLIK KARDESIM HEM DIZI SUPER HEMDE SEN HEMDE DIZIBOX THNAKS

    2 0
  17. @mrtguc

    Öncelikle teşekkürler çevirmen kardeşim :) ufak tefek yazım hataları var ama sıkıntı yok.millet istiyor diye acele etme,bir hafta bekleyen 1-2 saat daha beklesin,iyi günler.

    0 -1
  18. @onuro315

    Yapabiliyorsanız aralarda çalan şarkıları belirtirseniz sevinirim

    0 0
    • @Fysldg

      Bölüm başında çalan the mercy seat (live from KCRW) – nick cave& the bad seeds
      Bölüm sonunda çalan johnny cash- further on up the road

      3 0
  19. @dogakeskintepe

    Dizi iki bölümdür çoşmuş durumda, özellkle bölüm sonlarında. Harika gidiyor, nazar değmesin. Çeviri hakkında birkaç kelime edeyim, yalan söylemeyeceğim, diziyi önce başka bir sitede izledim ama gözlerim kanadı. Bir de buradan izledim, birkaç harf eksikliği/fazlalığı dışında harikulade bir çeviri olmuş. Dönemin dili anca bu kadar iyi aksettirilebilirdi. Ki O hatalar da normaldir yetiştirme telaşesinden ötürü. Ellerinize sağlık. Bundan sonra iserseniz 3 gün sonra koyun burada izleyeceğim. Teşekkürler.

    4 0
  20. @Fysldg

    In the bleak midwinter

    Spoiler içeren alan!
    rip johnboy,
    Dizi tam bir drama queen, açıkçası bu kadar olaydan sonra shelbylerden birinin ölmesi gayet mantıklı bence, yani diziyi drama yapan kısmı bu. Tabi johnboy fanları isyanlarda.
    Ayrıca şu esmenin mızmızlanmasından sıkıldım iki saat kapının önünde çene çalarken john vuruldu şimdi ailesinin yanında ağlasın.
    Ve bence dizi finalinde black hand ile peaky fookin blinders arasında ateşkes olacak bilmiyorum ama bna öyle geliyor
    3 0
  21. @Anadolu05

    dizi çok iyi başladı iki bölümde çok iyiydi

    0 0
  22. @Heisenberg

    Ben açıklamaktan yoruldum, sizler anlamamaktan yorulmadınız. İş tamamen kaynak altyazı çıkış saatiyle alakalı. Her ne kadar Peaky Blinders bir İngiltere dizisi olsa da altyazısı iki haftadır oldukça geç saatlerde düşmekte. Eğer altyazı sitelerine bakarsanız, hâlâ altyazının olmadığı göreceksiniz. Elimize geçen altyazı da biraz hatalıydı açıkçası, izleyerek ve kimi zaman dinleyerek çevirmek zorunda kaldım. Malum, dizide 1920lerin İngilizcesi konuşuluyor ve düzgün bir altyazıyı çevirmek bile uzun uğraş alırken, bugün verdiğim mücadeleyi siz düşünün. Yine de ister istemez birkaç küçük hatam olmuştur mutlaka çevirimde. Affınıza sığınıyorum bu nedenle. Herkese iyi seyirler. Saygılarımla.

    219 -6
    • @AstGriffin

      Abi sırf senin yorumunu beğenmek için kayıt oldum.Ellerine sağlık :)

      0 0
    • @Trident

      Lanet olsun yine her zamanki gibi haklısın Mr. White

      0 0
    • @movakkk

      Emeğinize sağlık bence çeviride gayet güzel sadece Curly “kıvırcık” diye çevirmeniz biraz göz gıcıklıyor ama emeğinize teşekkürler harikasınız. Curly sanki özel isim ve özel isimleri çevirmeye gerek yok. Zaten Curly olarak çevirilince daha şık duruyor. Teşekkürler

      1 0
  23. @ismetakgul

    Gözünüzü seveyim şu diziyi aksatmayın…adrien brody de katılmışken hemde…piyasada oscar sahibi oyuncusu bulunan kaç dizi var…saçma sapan diziler anında çevriliyorken , peaky fuckin blinders ı aksatmayın…

    2 -2
    • @WinterisHere

      Size göre saçma sapan olan dizi, başkası için kaliteli olabilir. Dizilerin erken veya geç çevrilmesi, o dizinin saçma sapan ya da kaliteli olmasıyla alakalı değil, kaynak alt yazılarının erken ya da geç gelmesiyle alakalıdır.Bilginize…

      72 -3
  24. @recepsoygn

    Neden bu kadar uzun sürdü çeviri

    0 -1
  25. @Anadolu05

    bölüm erken filan mı yayınladı çeviri bekiyoruz ama ne zman gelir acaba

    0 -1
    • @Fysldg

      yeni bölümler her çarşamba bbc2 da çıkıyor, bence arkadaşlar çevirmeden önce altyazısız halini koymuşlar erken falan değil

      0 0
  26. @Emin Alan

    Peaky Fu*king Blinders

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?