Dil SeçeneğiOutlander 7.Sezon 2.Bölüm (The Happiest Place on Earth) 

 23 Haz 23  |   33
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
İnsanlar kaderi değiştirebileceğine inansa da, kader bir şekilde tekrar rayına oturmanın bir yolunu bulur.

Yorumlar (33)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @goob

    İntro da her bölümden bi sahne olması olayları tahmin edilebilir hale getiriyor maalesef. Birde olayları açıklayıcı nitelikteki küçük bağlantıları çok amatörce yerleştiriyorlar çok sırıtıyor. Biraz daha beyin yakıcı olmasını dilerdim.

    Spoiler içeren alan!
    Lord John’a bi öpücük bile olsa istediğini vereydiniz be zalımlar..
    0 0
  2. @Nosense

    Burdakiler yetmiyor gibi

    Spoiler içeren alan!
    gelecekten gelen manyaklar da bunları buluyor .. . Bu arada John Grey gerçekten Jamie yi cok seviyor belki Claire kadar … gözleri ışıldıyor Jamie yi gördüğü saniye hem de .. Keşke ona gerçekleri anlatsalardı anlardı . Şu sonda gelen manyak da bir dur taşları versinler bekle
    0 0
  3. @Nazilli

    Allah cezanızı vermesin ne ağladım beeeee

    0 0
  4. @justnursel2

    Bu sezon çok heycanlı çok iyi gidiyor

    1 0
  5. @kraliceari

    Artık gidin diye çığlık atacaktım. Allah’ın şu kızdan başka oyuncu mu kalmadı. Kaşları ayrı, mimikleri ayrı sinir bozucu. oyuncu ciddi bir torpille rolü almadıysa yönetmen kör olmalı. bu kadar kötü bir oyunculuk pes yani. Roger’da sanki kabız olmuş gibi rol yapıyor ama en azından çok az da olsa bir his uyandırıyor. Jamie ile Bri’nin arasındaki ilişki bile yansıtılamıyor. bence jamie’de kızı olduğuna inanıyor :)
    jamie ve herhangi biri arasındaki dialog ile kızının arasındaki çok farklı.

    Spoiler içeren alan!
    bu bölüm ilk bölüme göre iyiydi. en azından gittiler. umarım bir daha görmeyiz.
    malva olayı çok çabuk geçildi. o şeytan kız birden melek oldu. abisiyle ilişkisi çıktı. bebek abisinden çıktı. ki bu zaten belliydi. kız bebeğe baba arıyordu. ama tom kendini yakacağına mal oğlunu yaksaydı ya .

    jamie gelecek ile ilgili konuşunca anladık ki birşeyler olacak

    2 -2
  6. @gorkemgur

    Şu kızı ve kocasını bilerek mi en itici tiplerden seçmişler, ilgiyi çekmesinler diye. Karı koca ailecek iticilik abideleri. O kaşlar ne aq! İyi oldu gittikleri aq sıkıcıları.

    0 -3
  7. @Itsmeanna
    Spoiler içeren alan!
    Bunlar ne zaman huzur bulacak ya? Acı ayrılık ölüm.. sürekli bir şeyi ya da birbirlerini kaybediyorlar. Ya savaş oluyo da hırsızlık, bi yüzleri gülmedi gitti
    4 0
  8. @Scorpioman35

    Ne ağlattınız be! Yeter, artık savaş falan olsun. Sonu da saçmaydı.

    Spoiler içeren alan!
    Onun patlayabileceğini tahmin edemedi o adam, neticede o da zaman yolcusu. Üstelik, kadın o kadar yapma diye uyarıyor.
    3 0
  9. @zeytheidle
    Spoiler içeren alan!
    arkadaşlar serinin yazarı Diana gabaldon bizzat jamie’nin asla geleceğe gitmeyeceğini söyledi. O teoriler doğru değil yani.
    0 0
  10. @Aysegul Kanat

    @gokgok , insanı korkutacak boyutta eserler. Savaş sahneleri biraz sıkıcı, olmasa da olur cinsten. Ama diziyi anlamak, izlerken soru işareti olan bölümlerin aslında açıklayıcı yönleri olduğunu öğrenmek iyi oluyor. Dediğim gibi biraz meslek açısından okudum onları. Dil, ağır değil ama benim gibi “sanırım, oldukça, üzgünüm” gibi Amerikan Türkçesine öfke duyuyorsanız onlar bolca var o eserlerde. Bunun dışında “kitaplığımda olsun” diyorsanız sahaflardan falan almaya çalışın. Bu pahalılıkta sizi çok zorlayacaktır o fiyatlar.

    0 0
  11. @Aysegul Kanat

    Her biri yaklaşık 700 sayfa olan tüm ciltleri büyük bir sabırla okudum. İşim bu, okumak ve yazmayı öğretmek. Bir eserin senaryolaşmasını ve bu süreci anlayabilmek için, biraz da meraktan. Düşüncelerimi yazarsam spoiler olur o nedenle yazmayacağım. keyifli seyirler, tadını çıkarmaya bakın.

    2 0
    • @gokgok

      Sizi tebrik ediyorum tüm seriyi okumuşsunuz. Bir dizinin kitabı varsa onu okumayı isterim bu diziyi de çok seviyorum. Uzun olmasına rağmen bu seriyi de okumak istiyorum tüm kitaplar biraz pahalıya patlayacak gibi. Size bir soru sormak istiyorum edebi dili nasıl kitapların? Çevirileri sizce kaliteli mi yoksa bariz çeviri hatası diyebileceğiniz gariplikler var mı? Almaya. zaman harcamaya değer mi?

      1 0
    • @gokgok

      Bir sorudan daha fazla soru olduğunu farkettim.

      1 0
  12. @Firebox

    Bu yangın, o yangın olmamalı….

    1 0
    • @Aysegul Kanat

      @Firebox bu yangın, Brianna ile Roger’in geliş sebebi, anımsarsanız bir gazete haberinden bunu okumuşlardı. hatta Claire’in kocası da biliyordu bu yangını, oradan anlamıştı Claire’in bir gün onu terk edip geçmişe geri döneceğini. Bu nedenle boşanmak istemiş ama ölmüştü.

      2 0
  13. @EVDEKAL

    Herkes geleceğe giderler yazmış. Geleceğe gidebilen kişiler mücevherlerden ve taşlardan ses duyabiliyor ama Jamie duyamıyor, yani taşlar ile yolculuk yapamaz. 7. Sezonu izliyoruz Allah aşkına gidebilseydi daha önce bin kere giderdi ve tüm bu olanlar yaşanamazdı. Bir de Jamie gidebilseydi zaten hep beraber giderlerdi.

    3 -1
    • @awaken

      Claire ilk kez taşlardan geçtiğinde üstünde mücevher var mıydı? Hatırlayamadım merak ettim bilgisi olan var mı?

      2 0
    • @Firebox

      awaken, claire ilk geçişi yapmadan önce taşın altından mor bir çiçek kopardı, onunla 200 sene önceye geçti. Ormanda kaybolduğunda kendinden önce boyutlar arası yolculuk yapan ölmek üzere olan bir kızıldereli ile tanıştı. Clairin o dönemin insanı olmadığını büyü ile tanıdı ve Claire geçiş elmaslarını verdi ve öldü.

      1 0
    • @Sandokii

      @awaken evet mücevherli bir saati vardı yanlış hatırlamıyorsam

      0 0
  14. @sebnem sanders

    Müthiş bir bölüm, teşekkürler Dizibox..

    0 0
  15. @maniacpow
    Spoiler içeren alan!
    Tam mutlu mesut yaşarken bu yapılır mı
    1 0
  16. @nerex

    ha gayret toparlayın bu diziyi artık:)

    0 0
  17. @mradonis
    Spoiler içeren alan!
    Yangında ölüm bu olmasa gerek. Ya da geleceğe gitmeye karar verecekler de acaba cesetleri bulunamayınca öldü diye gazetelere haber mi düşecek? Gelecek mevzusu heyecanlı duruyor ama orada nasıl konu bulacaklar senaryo için pek hayal edemiyorum. Muhtemelen şimdi değil ama ilerde gazetede çalışan Fergus’a kendi hayali ölümlerini yazdırıp geleceğe gidecekler. Bu daha olası duruyor.
    1 0
  18. @tulin034

    bu sezon bitsin artık kabak tadı verdi

    1 -6
    • @alsn2000

      yeni başladı biraz ilerlesin dizi istersen :)

      5 0
  19. @Murat Bozkaya
    Spoiler içeren alan!
    Güzel ilerliyor. Diziden tek beklentim geleceğe giden Jamie’yi görebilmek. Ve umarım tek bölüm yapmazlar o kısmı.
    4 0
  20. @avatarzuko
    Spoiler içeren alan!
    ilk başı tam tahmin ettiğim gibi çıktı ian da iyi ki öldürdü claire’in kurtarmasına sinir olmuştum. yangında öldükleri yazıyordu buradan kurtulup geleceğe gidebilirler gibi geliyor ama yeni sezon fragmanında savaşla ilgili sahneler vardı hemen geleceğe gidemeyecekler galiba, sezon sonlarına doğru ya da sezon ortasında gidecekler gibi duruyor. 60’lardaki jamie’yi görmek için sabırsızlanıyorum.
    1 0
  21. @Kirizalid517
    Spoiler içeren alan!
    En sonda evi basan adam da gelecekten gelmişti diye hatırlıyorum. Eterin daha bulunmadığı bir zamandan mı gelmiş?
    4 0
    • @avatarzuko
      Spoiler içeren alan!
      yo muhammed aliyi tanıyordu salak olduğu için yaptı
      4 0
  22. @6834

    Merak içinde kalan bir bölğm

    0 0
  23. @atsizbeg
    Spoiler içeren alan!
    Jamie’e Claire’e geleceğe gidiş yolu görünüyor. Gidiş kaçınılmaz olacak gibi.
    2 0
  24. @Hayalet2103

    Yine kalbimi yoran bir bölümdü…. muhteşem di..

    0 0
  25. @awaken

    Uzun zaman sonra en güzel bölümdü. Bir sonraki bölümü heyecanla bekliyor olacağım.

    0 -1

Bu bölümü beğendiniz mi?