Dil SeçeneğiOutlander 5.Sezon 7.Bölüm (The Ballad of Roger Mac) 

 29 Mar 20  |   40
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Savaş kapıya dayandığında, Jamie büyük bir ikilem arasında kalır.

Yorumlar (40)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @justnursel2
    Spoiler içeren alan!

    nanamıyorum resmen son kalemiz olan murtagh da öldü [spo

    0 -1
  2. @Special Agent

    Öksüzdü, yetimdi ama İskoçdu ve gururluydu. Roger sen böyle bir sonu asla hak etmedin. Marta kör kadın Yakosta ile evlenip mutlu bir hayat sürebilirdi ama o da fukara bir İskoç olarak kaderine tutsak edildi ne yazık ki.

    1 0
  3. @melekaley

    Oyunculuklar mükemmel ya dizide. Gerçekten acıyı bakışlarıyla bile o kadar güzel hissettiriyorlar ki takdire şayan

    1 0
  4. @melekaley
    Spoiler içeren alan!
    Koskoca Murtagh böyle kolay ölmemeliydi ya bu dizide böyle bir sorun var Jack Randall da çok kolay ölmüştü hala kafamdan gitmedi ama Murtagh çok severdim seni
    1 0
  5. @Galadrielf
    Spoiler içeren alan!
    Jamie’ye kırmızı urba malesef çok yakışmış
    3 0
  6. @Sassenach
    Spoiler içeren alan!
    Caaağnım Murtagh sidikli bir çocuk yüzünden mi ölecekti ya Allah aşkına adama daha anlı şanlı bir ölüm yazamamışlar mı??? Uyuz oldum resmen. Neyse yine de harika bir bölümdü.

    Sam (Jamie) reis özellikle yine döktürmüş :))

    6 0
  7. @Nosense

    Benim bile fena ikilemde kaldıgım bir bölüm oldu . Jamie için gerçekten çok zor..

    Spoiler içeren alan!
    Murtagh keske söz dinleseydi .. iyi bir liderdi adamları tekrar toparladı. Çok üzüldüm ölmesine. Roger da başını illa belaya sokuyor zaten ..
    0 0
  8. @jamieclaire

    Bu diziyi sadece jamie için izlediğimi fark ettim. Adam komple bir başyapıt.

    17 0
  9. @maratrhn

    tabii eski sezonların tadı kalmadı artık ama yine de devam etmeden duramıyoruz… :)

    3 0
  10. @Duygu G.

    Yeni bölümleri heyecanla bekliyorum. Sevgiler, iyi çalışmalar

    0 0
  11. @finetuner

    12 nisanda yeni bölüm

    0 0
  12. @damonelena

    yeni bölüm yok mu

    0 0
  13. @Erithacus

    Dizi, araya falan mı girdi bilen var mı acaba? Bugün yeni bölüm gelmedi :( Zaten 1 yılda bir 10 böümlük sezon veren diziler bir de sezon arasına girmiyolar mı çıldırıyorum!!

    1 0
  14. @marin

    final bölümü müydü bu? Bugün 8. bölümü bekledim yok.

    0 0
  15. @Denizzz45

    ahh murtagh ahh.. Bence Roger öldü o arkada duran adam da Bonnet sapığı cünkü Clare kucağında jemmyle hayır diye bagıriyor.

    0 -3
    • @pokerface34

      Bravo bütün bölümü özetlemişsiniz! Spoiler diye bir şey var.

      1 0
  16. @emineates

    Çok üzücü bir bölümdü.

    Spoiler içeren alan!
    Ah Mörtag Ah
    1 0
  17. @Deja_vu
    Spoiler içeren alan!
    onca savaş görmüş,culloden moore gibi bir cehennem savaşından bile ölmeden kurtulmuş,en iğrenç hapisanelerin bile üstesinden gelmiş cesur Murtaghın 15 yaşında acemi bir oğlanın elinden ölmesi reva mı,bu nasıl bir saçmalıktır ! Daha anlı şanlı bir ölümü haketmişti oysa ki
    21 0
    • @aliikptann
      Spoiler içeren alan!
      The Wire da ki Omar Little yi hatırlattı. Daha şanına yakışır ölümü hak ediyordu.
      1 0
  18. @halilcihat

    bu diziyide izliyoruz ama bir şey olduğu da yok

    1 -1
  19. @cengizkurt

    Gerçekten çok kaliteli bir dizi.İnşallah devam eder. BİR RİCA; çevirmen arkadaş sonlardaki kamera arkalarını da çevirebilirse çok çok makbule geçer:) Zahmet olacak ama bence çok isteyen vardır diye düşünüyorum. Kolaylıklar diliyorum arkadaş #ELNİKURT a:)

    6 0
  20. @ayfuri

    Hoşgeldin Dougal :)

    1 0
  21. @can917

    savaşlar jamie’yi nerede olursa olsun malesef buluyor. ölümü de bir savaş meydanında olacak gibi. dizi umarım birkaç sezon daha devam eder, böylesine kaliteli bir dizi daha devam etmeli.

    son olarak, çevirmene teşekkürler.

    3 0
  22. @ElifKayaa

    roger cuneyt arkının oğlu murat arkın benzemiyor mu sizce de? :D

    Spoiler içeren alan!

    ayrıca murtagh’ın ölümü bu kadar basit olmamalydıı

    3 0
  23. @immortalfang
    Spoiler içeren alan!
    Murtagh’in ölümüne çok üzüldüm. Muhteşem bir karakterdi, muhteşem bir dosttu. Jamie’nin yanında Claire’in de dostuydu ve ikisini de derinden yaraladı gidişi. Ayrıca bölüm boyunca Sam’in performansı muhteşemdi. Özellikle o ceketi giyiş anı, Vali’ye patlaması ve tabi Murtagh’ı Claire’e götürüp iyileştir onu dediği sahne… Hepsi birbirinden mükemmeldi. Çok duygusal bir bölümdü.
    Umarım Roger ölmemiştir çünkü çok aceleye geldi resmen savaş, Murtagh derken araya sıkıştırılmış gibi oldu adamın hikayesi ama bakalım.
    4 0
  24. @Halukares

    Roger konu bile değil çünkü ölmemiş diğer bölüm fragmanından anlaşıldığı gibi, bree kendilerine özür mahiyetinde toprak verildiğinde, “ben toprak değil kocamı geri istiyorum” diyor. Ancak murtagh için üzücü oldu çok babacan adamdı. Nihayetinde güzel bir bölümdü.

    0 -3
  25. @nOnstOp
    Spoiler içeren alan!
    Roger’in asılan kişi olduğu düşünmüyorum. Asılan kişinin sol baş parmağı ince ve uzun görünüyor. Bölümün başına gelecek olur isek Roger çocuğuna şarkı söyledikten sonra kucağına alıp seviyor. ( 03:09 – 03:12 arası) Bu kısımda Roger’in sol baş parmağının daha kısa olduğunu gözlemledim. Normalde böyle detaylara girmem ama, dikkatimi çekti sadece yanılıyor olabilirim de. Velhasıl kelâm; Murtagh’a çok üzüldüm. Tam bir dava adamı idi ! Jamie’nin valiye cevabı da harikulâde idi. Gayet güzel bir bölümdü (:
    2 0
  26. @mangolena
    Spoiler içeren alan!
    Rogerı linç eden arkadaşlar pardon ama anlamıyorum sizi, adam tarih profesörü ve asker savaşçı VS değil, kendi zamanında ve kendi ülkesinde çok başarılı bir adamdı yaptıklarını ve Briannayı bulma uğruna yaşadılarını hatırlamanız için eski sezonlarda dönmenizi rica ediyorum. Elin karısına ne sarılıyorsun bilmem ne gibi iğrenç yorum yapan kişilere ise diyeceğim tek şey sizin gibi kirli zihniyete sahip değil herkes, adam dünyanın öbür ucunda kendi soyundan olan birisini geçtim akrabasını görüyor, 21. Yy da bile bu düşünce yapısı sinirimi bozuyor gerçekten
    7 -1
  27. @mangolena
    Spoiler içeren alan!
    Murtagh in ölümüne çok üzüldüm, neden Amerika hiçbir zaman Amerika olamaz dediklerini şimdi daha iyi anladım çünkü onun ölümü tanzimcileri de derinden etkileyecek
    0 0
  28. @gksubycolux
    Spoiler içeren alan!
    iki insan bu kadar bahtsız olabilir mi ya? Jamie doğum gününde “yarın ne olursa olsun göreceğim için minnettarım” dedi ve ertesi gün vaftiz babasının ölümünü gördü. Dizi tarihinde bu ikisi kadar bahtsız daha göremezsiniz. Yazıktır günahtırr
    5 0
  29. @finetuner
    Spoiler içeren alan!
    Bu Roger çok gerizekalı. Keşke ölse. Ulan şimdiki zamanda bile elalemin karısına sarılınmaz. Zaten kıskanıyorum ibneyi Bree gibi hatunu götürüyo diye.
    0 -10
    • @s.nusret

      Mal mısın tipin mi öyle gösteriyor? Aklınız fikriniz bu kadar nasıl kirli olabiliyor, anlayamıyorum!

      1 -2
    • @finetuner

      Yoo ama senin tipin bayya mal gösteriyo. Hatta espriden anlamayacak kadar da mal. Dizi bu, gerçekten Bree i götürmediğini biliyoruz dimi Nusrett. İsmi Nusrettt olanlara cevap vermiyorum normalde ama hadi gene iyisin.

      0 -3
  30. @babocan

    Sürprizli son oldu

    0 0
  31. @Sesiila
    Spoiler içeren alan!
    roger ölmuştur umarım hiç sevmiyorum onu.
    5 -6
    • @awaken

      Bence ölmedi. Gelecek bölümün fragmanında son sahnede Bri nin arkasında net olmayan biri var sanırım o.

      1 -1
    • @Arzumt.
      Spoiler içeren alan!
      Bence Roger öldü…Bree’nin arkasındaki bulanık görünen adamsa Lord John Grey. Bree ile John’u yan yana gördüğümden yana birleşeceklerini düşünüyorum. Claire John’a bir gün sende bu sevgiyi birine yaşatacaksın demişti bence o kişi Bree. John ise Bree’ye sende ne olduğunu bilmediğim bir çekicilik var demişti. Ben ikisinin birbirine çok yakıştığını düşünüyorum :)
      1 -1
  32. @pasaeli

    savas biraz zayıf gibi 11′ e 11 maç havasında

    3 -1
  33. @awaken

    Roger elalemin karısına ne sarılıyorsun

    2 -7

Bu bölümü beğendiniz mi?