Dil SeçeneğiOutlander 5.Sezon 1.Bölüm (The Fiery Cross) 

 14 Şub 20  |   41
Sinema Modu İzledim

 
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.
elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Claire ve Jamie, kızlarının mutluluğuyla mutlu olurken, kraliyetin bambaşka planları vardır.

Yorumlar (41)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @moriarty1

    murtagh reis haklısın adamlar gelecekten geldi ama dertleri güçleri s’kiş. aq 200 yıl geçmişe geldniz lan sen tarihçi adamsın ilk işin karı olmasın aq biraz şaşır lan. dizinin iyi mi kötü mü olduğunu anlamadım ama kendini izletiyor

    0 0
  2. @zeynosimo
    Spoiler içeren alan!
    ah murtagh üzümlü kekim
    1 0
  3. @Special Agent

    Güzel ve sükse bir bölümdü. Ancak bu bölümdeki çeviride fazlasıyla hatalar mevcut. Kuzey Karolina’dan bahsederken Güney Karolina diye çevrilmiş. Yine ateş yanarken Jamie konuşurken herkese bakarak “you” kelimesini kullanıyor. Sana değil sizlere diye çevirilmesi lazımdı çünkü tüm halka hitap etti orda, sadece bir kişiye değil.

    0 0
  4. @melekaley
    Spoiler içeren alan!
    Korkak Roger, Jamie çağırmasa yemin etmeyi düşünmüyordu galiba. Fergus daha fazla rol almalı. Claire yaşlandıkça aralarındaki uyum ölmeye başladı hiç yakıştırmıyorum yakışıklı Jamie daha iyi ve daha sorunsuz kadınlara layık. Murtagh seni çok seviyorum keşke uslu dursan
    0 -1
  5. @whatuppbiatchh

    bu sezon neden netflixte yok?

    0 0
  6. @albuseveruspotter

    Birader ne bu sosyal mesafe yav bir kere de vedalaşırken sıkı sıkı sarılıp vedalaşın.. Üzdü son sahne.

    3 0
  7. @Nurdan34

    Çok naif , çok duygusal , bazen çok sert ama her şeyiyle insanın içine işleyen bir senaryo .Herkesin beğeneceği bir tarz değil özellikle meraklı olmalısınız tarihle iç içe olmaya.Başarılıydı yapımda ve yayında emeği geçen herkse “Emeğinize sağlık! ” diyesim var :)

    4 0
  8. @erdemozturk19866

    Goruntu uzerindeki reklami nasil kapatabilirim bilen var mi

    0 0
  9. @Europhia

    Sondaki şarkının adı Bear McCreary – Moch Sa Mhadainn

    0 0
  10. @ashenurr

    Sondaki şarkının ismini bilen varmı

    1 0
  11. @kraliceari

    35:22 aynı bende böyleyim

    0 0
  12. @nerex

    gözlerim seni arıyordu neredesin sen??

    0 0
  13. @Evrimmir

    Gelmiş gönlümün efendisi

    2 0
  14. @pokerface34

    Bölümlerin birikmesini dört gözle bekliyorum hala yeni sezonu izlemeye başlamadım.

    0 0
    • @aliikptann

      Bende öyle yaptım ve bugün başladım. Giriş müziğiyle beraber bütün 4 sezon gözümün önünden geçiverdi.

      0 0
  15. @timsah dokuz

    1 yıl bekledim ve 5.sezon geldi 4. bölüme kadar izlemedim heyecanla başladım 1.bölüm aynı heyecanı vermedi…

    0 0
  16. @nuphar

    bismillah iki nefes almadan hemen savaş mı ya ….teşekkürler dizibox ne kadar bekledim yeni sezonu

    3 0
  17. @Firebox

    Böyle kaliteli bir diziye yeni sezon başlangıcında, 35+5 dk düğün sahnesi çekilmesi yakışmamış. Sanırım Ronald Moore , “nasıl olsa izleyicisi var” diye pek önemsememiş.

    3 -4
  18. @uhri

    hiç ara vermeden full izledım 5.sezonunda eklendıgını tahmın edıyordum ama yenı cekılıyormuş cok uzuldum 2. bolum ve devamı hangı tarıhlerde eklenıyor bılgı verırmısınız…yada nasıl haberdar oluyorsunuz

    2 0
  19. @pastel

    Gönlümün efendisi gelmiş. Beni kederden kedere salsada izlemek mutlu ediyor..

    2 0
  20. @asm

    bence izlenmesi gereken bir dizi

    2 0
  21. @awaken

    Çok sevindim ilk sezondan beri heyecanla beklediğim dizi gelmiş. Kesinlikle benim favorim bu dizi. Tarih, aşk, heyecan hepsi burada var. Başlamak isteyenler ilk sezondan itibaren başlamalı. Geçen sezonun durağan olduğunu söyleyenler olmuş. Olabilir sonuçta her dizinin her sezonu çok heyecanlı olmayabiliyor. Ama şahsen ben dizinin hayranı olduğum için hiç sıkılmadan izliyorum ❤️

    8 0
  22. @gksubycolux

    Jamie ve Claire: Sonunda mutluyuz!

    Savaş: Merhabalar Aq

    13 0
    • @CassWin

      Ne güldüm ya :DD

      1 0
  23. @matak

    Güzel dizi tarih macera roman ne ararsan var zevk almak için 1sezondan başlamalısınız…

    6 0
  24. @babutucu

    Empatiyi geç öğrendim evet ama polyanna bakışı olarak anlayışım da o kadar yüksek oldu.Bu diziyi beğenmeyen siz garibanlar ya yaşınız veya zamanınız gelmedi ya da idiocracy filmini belgesel niyetine seyredersiniz.

    30 -1
  25. @cerenmaricel

    Özlenen dizi geri geldi …

    3 0
  26. @sekizsekiz

    bende 16sında gelecek sanıyordum görünce ellerim titredi heyecandan :)

    5 0
  27. @acelyainwonderland

    Aaaaaaaa özlemişim..

    0 0
  28. @Depresyon

    geçen sezon çok sıkıcıydı resmen atlayarak izledim. Umarım bu sezon akıcı geçer

    6 -2
  29. @mehmetcemil

    Diziyi özlemiştik, teşekkürler.

    2 -1
  30. @thedobrevic

    5. sezon çıkmış, ikinci sezonda sıkılıp bırakmıştım izlemeye devam etmeli miyim?

    3 -1
    • @denizyildiracar

      Ben de son sezon çok sıkıldım hatta hızlı geçerek izledim. Bu sezonu izlemeye başlayacağım ama sıkıcı ise devam etmem.

      2 -2
  31. @Tiell01

    16 şubatta çıkacağını sanıyordum çok sevindim görünce moderasyona sevgiler saygılar

    2 -1
  32. @serdal74

    ne özledim var ya

    2 -1
  33. @mbb3krd

    Sassenach… geldi gözümün nuru :)

    6 0
  34. @alicannet

    16 sı diye biliyordum ilginç

    1 0
    • @mbb3krd

      instagram hesabında paylaştılar bir süpriz yaptık erken yayınlamaya karar verdik diye.

      4 0
    • @mbb3krd

      bi anda kafamda diziler karıştı. :D arka planda vikings müziği çalınca Jamie, People Kattegat diye sözlerine başlıcak zannettim :D

      1 0
  35. @nevamela

    Türkçe altyazı lütfen Şimdiden çok mutlu oldum Teşekkürler

    0 0

Bu bölümü beğendiniz mi?