GİRİŞ YAPIN
17 Eki 16 | 10
Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.
Rumple’a uzun saç yakışıyordu.
artık çok sıkıcı devam ediyor sadece sonunu merak ettiğim için izliyorum rumple falan iyi olduğu kısım vardı oraya ne oldu acaba
biri son cümleyi söylesin en son hangi cümleyi kurdu çevrilmemiş :(
”Söz veriyorum onu bulacağız, Yasemin.”
oooo prenses yasemin ve alaattin cok severdim küçükken bakalım nasıl işleycekler….tahmin edemiyorm ..çünkü masalla alakası yok tüm kurguların
şimdi keyif almaya başladım 5.sezon da bi durağanlık vardı inşallah 4.sezon daki tempoyu yakalarlar.
O değilde rumplestiskin fikret orman mış la :)
Arkadaşlar, Bay Gold saçını kendi kesiyor, ben bunu gözden kaçırıp (bizim adetlerimizde öyledir ya, saç kestirilir. =)) kestirmek şeklinde çevirmişim. Kusuruma bakmayın, sabahın 5’inde oluyor böyle hatalar…
karakterlerin biri gidiyor, diğeri geliyor, çok uzatarak sıkmıyorlar ki doğru taktik bence… teşekkürler AmaLtheia ve dizibox…
Çeviri için teşekkürler :)
Bu bölümü beğendiniz mi?
Rumple’a uzun saç yakışıyordu.
artık çok sıkıcı devam ediyor sadece sonunu merak ettiğim için izliyorum rumple falan iyi olduğu kısım vardı oraya ne oldu acaba
biri son cümleyi söylesin en son hangi cümleyi kurdu çevrilmemiş :(
”Söz veriyorum onu bulacağız, Yasemin.”
oooo prenses yasemin ve alaattin cok severdim küçükken bakalım nasıl işleycekler….tahmin edemiyorm ..çünkü masalla alakası yok tüm kurguların
şimdi keyif almaya başladım 5.sezon da bi durağanlık vardı inşallah 4.sezon daki tempoyu yakalarlar.
O değilde rumplestiskin fikret orman mış la :)
Arkadaşlar,
Bay Gold saçını kendi kesiyor, ben bunu gözden kaçırıp (bizim adetlerimizde öyledir ya, saç kestirilir. =)) kestirmek şeklinde çevirmişim. Kusuruma bakmayın, sabahın 5’inde oluyor böyle hatalar…
karakterlerin biri gidiyor, diğeri geliyor, çok uzatarak sıkmıyorlar ki doğru taktik bence… teşekkürler AmaLtheia ve dizibox…
Çeviri için teşekkürler :)